-
41 картавить
несовер. «р» дзæбæх нæ дзурын -
42 кликать
несовер. разг. хъæр кæнын, дзурын, сидынсм. кликнуть -
43 крикнуть
совер. однокр.1. ныхъхъæр кæнын, фæхъæр кæнын, бахъæр кæнын, схъæр кæнын, рахъæр кæнын2. (позвать) фæдзурын, фæхъæр кæнын -
44 кричать
-
45 льстить
несовер.1. (выражать лесть) козбау дзурын, зæрдæлхæнæн кæнын2. æхсызгон уынэто мне льстит – уый мын æхсызгон у
-
46 молчать
несовер. нæ дзурын, ныхъхъус уын, дзыхыл хæцынмолчи! – дæ дзыхыл хæц!
-
47 мямлить
несовер. прост. æрхæц-æрхæцгæнгæйæ дзурын, æрхæц-æрхæц кæнын, дыгъул-дыгъул кæнын -
48 наговаривать
-
49 наговорить
совер.наговорил больше, чем нужно – цас хъæуы, уымæй фылдæр фæдзырдта
-
50 налгать
совер. мæнгтæ фæдзурын, гæдыныхæстæ фæкæнынвсе про очки лишь мне налгали (Крылов) – кæсæнцæстыты тыххæй мын мæнгтæ фæдзырдтой
-
51 нараспев
нареч. зарæгауговорить нараспев – зарæгау дзурын
-
52 нечего
I нареч.: делать нечего – гæнæн нæй II в знач. сказ. с неопр. разг. (незачем) нæ хъæуынечего об этом говорить – нæ хъæуы ууыл дзурын
-
53 объясняться
несовер.1. аххос уынчем объясняется затмение солнца? – цæй аххос у хуры баталынг?
2. (выяснять отношения) дзурын, халын (хи хъуыды)см. объясниться -
54 оговаривать
-
55 оппонировать
-
56 отказывать
несовер. дæуын, «нæ» дзурынсм. отказать -
57 отказываться
несовер. «нæ» дзурын, нæ разы кæнынсм. отказаться -
58 оттенок
говорить с оттенком пренебрежения – æнæрвæссоны фæлгъуызæй дзурын
-
59 пересказывать
несовер. хи ныхæстæй дзурын -
60 перечить
несовер. разг. рæзты цæуын, тыхдзырд кæнын, ныхмæ дзурын, ныхмæ лæууын
См. также в других словарях:
дзурын — → зæгъын ↓ адзурын, бадзурын, æрдзурын, æрбадзурын, радзурын, ныддзурын, сдзурын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
дзурын — з.б.п., дзырдтон, дзырдтаин, дзурдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ДЗУРЫН ЫЛ НÆ ХЪÆУЫ — Алцы дæр у бæрæг, ницы дзы ис дызæрдыггаг. Æвдисы бæлвырддзинад … Фразеологический словарь иронского диалекта
фæдзурын — ↑ дзурын, → фæзæгъын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæдзурынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæдзурæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæдзурæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Ныр … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ДЗУРЫН ÆНЦОН У — Æвдисы, цыдæр вазыгджын фарст зын аскъуыдздзаггæнæн кæй у. Легко сказать … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆЙ ЗОНДÆЙ ДЗУРЫН — см. ИСКÆЙ ÆВЗАГÆЙ (ДЗЫХÆЙ) ДЗУРЫН Искæй ардауæн ныхæстæм гæсгæ дзурын. Гъе уæртæ гацца, уый иууылдæр дæ зондæй дзурынц. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Ныууадзæм уый кой. Базыдтон æй, чи у. Дурзæрдæ... Æмæ уый йæ усы взагæй дзуры. (Гаглойты В.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆЙДÆР ДЗЫХÆЙ ДЗУРЫН — тж. КÆЙДÆР ÆВЗАГÆЙ (ЗОНДÆЙ) ДЗУРЫН Хи хъуыдыйæ нæ, фæлæ искæй ардауæн ныхæстæм гæсгæ дзурын. Петь с чужого голоса. Ныууадзæм уый кой. Базыдтон æй, чи у... уый йæ усы æвзагæй дзуры. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Гъе, уæртæ гацца, уый иууылдæр дæ зондæй… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛЫВÆРСТЫ ДЗУРЫН — см. ДАРДЫЛ НЫХÆСТÆ КÆНЫН Хъуыддагыл куыд æмбæлы, афтæ нæ, фæлæ æндæр истæйты кæнæ искæйты кой кæнын; хъуыддагмæ чи нæ хауы, ахæм истæуылты дзурын. Говорить вокруг да около. To beat about the bush … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆРДТЫЛ ДЗУРЫН — Дзырд кæуыл кæнæ цæуыл хъуамæ цæуа, ууыл комкоммæ нæ, фæлæ æндæр истытæ дзурын. Говорить вокруг да около. To beat about the bush … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆБЫНÆЙ ДЗУРЫН — Хъуыдыйы цы ис, уый æргомæй, æнæ хинæй зæгъын, хæларæй дзурын. Зæрдæбынæй дзырдта (Шакро) цагъар адæмы хъысмæтыл, тугдзых æфхæрджытыл. (Ф. 1957. 2.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МИГЪМÆ ДЗУРЫН — тж. МИГЪМÆ РÆЙÆГАУ (РÆЙЫН) Дзæгъæлы дзурын, æнæпайда ныхас кæнын. Бросать на ветер слова … Фразеологический словарь иронского диалекта