Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дзвінкий+звук

  • 21 whang

    розм.
    1. n
    1) гучний удар; звук удару
    2) ремінь
    3) великий шматок; окраєць (хліба); кусень (сиру тощо)
    2. v розм.
    1) ударити; ляпнути
    2) загриміти; гримотіти (про грім, вибух); бити (про барабан)
    3) шмагати ременем; бити, лупцювати
    * * *
    I n; діал.
    гучний удар; звук удару
    II v; діал.
    1) вдарити; нанести дзвінкий удар
    2) вдарити (про грім, вибух); бити ( о барабане)
    III v; діал. IV n; діал.

    English-Ukrainian dictionary > whang

  • 22 sonorous

    a
    1) звучний, голосний; дзвінкий
    2) здатний видавати звук; який видає звук
    3) урочистий, пишномовний
    5) = sonant II 2
    6) мeд. стерторозний

    English-Ukrainian dictionary > sonorous

  • 23 sounding

    I [`saundiç] n
    1) звучання; звук; дзенькіт
    2) вимовляння; вимова
    II ['saundiç] a
    1) який видає звук; звучний, дзвінкий; гучний, резонуючий
    2) пихатий, пишномовний; порожній
    III [`saundiç] n
    1) cпeц. вимірювання глибини ( ехолотом); зондування; виміряна глибина, глибина по лоту
    2) pl мілководдя ( біля берегів); місця, де можливе промірювання лотом
    3) гipн. шурфування; cпeц. дослідження ( верхньої) атмосфери; зондування, промацування
    4) pl занурювання, пірнання ( китів)

    English-Ukrainian dictionary > sounding

  • 24 clear

    I a
    1) ясний, світлий
    2) чистий, прозорий; дзеркальний ( про поверхню)
    3) виразний, ясний, чіткий
    4) дзвінкий, виразний, чистий ( про звук)
    5) ясний, зрозумілий; який не викликає сумнівів
    6) світлий, ясний, логічний ( про розум)
    7) вільний, незайнятий (тж. про лінію); безперешкодний

    clear line — зaл. вільний перегін

    clear way — мop. фарватер

    8) чистий; здоровий
    9) (of) вільний ( від чого-небудь)
    10) повний, цілий; весь; чистий ( про дохід)
    11) абсолютний, повний
    12) тex. який не зачіпає; який вільно проходить
    13) гpaм. світлий
    14) iм. клер, нешифрований текст
    15)

    to be in the clear — бути поза підозрами, зняти із себе обвинувачення

    the coast is clear — дорога вільна, перешкод немає

    II adv
    2) зовсім; цілком; начисто
    3) (of) осторонь
    4) cпopт. чисто
    III v
    1) очищати; очищатися, ставати ясним, чистим; робитися прозорим
    2) пояснити, роз'яснити, пролити світло
    3) звільняти, очищати, розчищати; прибирати, усувати перешкоди
    4) виправдувати; очищати від підозр
    5) взяти, перебороти перешкоду; ледь не зачепити, уникнути
    6) вiйcьк. вивозити, евакуювати
    9) заплатити борг, розрахуватися; оплатити ( витрати); eк. здійснювати кліринг чеків або векселів; здійснювати розрахунок по векселям або чекам через розрахункову палату
    10) кoм. очищати (товари, вантаж) від мита; виконувати митні формальності
    11) кoм. отримувати чистий прибуток
    12) розпродавати, влаштовувати розпродаж
    14) cпopт. відбити ( м'яч)
    15) cпeц. прояснювати, просвітлювати; очищати
    16) тeл. роз'єднувати ( абонентів)
    17) aмep. ( with) узгодити ( з ким-небудь)
    18) розшифровувати, декодувати

    English-Ukrainian dictionary > clear

  • 25 whang

    I n; діал.
    гучний удар; звук удару
    II v; діал.
    1) вдарити; нанести дзвінкий удар
    2) вдарити (про грім, вибух); бити ( о барабане)
    III v; діал. IV n; діал.

    English-Ukrainian dictionary > whang

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • дзвінкий — 1) (про звук, голос, сміх тощо який звучить високо, чітко й сильно), дзвенячий, дзвенючий, металевий, голосистий; срібля[и]стий, срібний, кришталевий (мелодійний, чистого звучання) Пор. голосний 1) 2) (який видає чисті, сильні звуки),… …   Словник синонімів української мови

  • Поднестровский диалект украинского языка —      Поднестровский диалект на …   Википедия

  • голосний — 1) (про голос, звук який сильно звучить, добре чутний), гучний, дзвінкий, звучний, гримкий, зичний; оглушливий, оглушний (який спричиняє біль у вухах); громохкий (сильний і різкий); лункий, ляский, ляскотливий (з відгомоном); заливчастий,… …   Словник синонімів української мови

  • ударити — I = вдарити 1) (у що, по чому, об що, чим зробити удар по якомусь предмету, по чому н.), (ба)бахнути, бухнути, бацнути; гахнути, жахнути, гепнути, у[в]гатити, хряпнути, хряснути, у[в]жарити, шваркнути, шварконути, шкваркнути (із силою); ляснути,… …   Словник синонімів української мови

  • лункий — (який голосно й чітко звучить), дзвінкий, голосний, гучний, гомінкий; ляский, розкотистий (який добре відбиває звук, має сильний резонанс) …   Словник синонімів української мови

  • сонорний — а, е. Дзвінкий, голосний, гучний; такий, що дає сильний звук при перкусії. || При творенні якого голос переважає над шумом (про приголосний звук). || у знач. ім. соно/рні, них, мн. Приголосні звуки, при творенні яких голос переважає над шумом …   Український тлумачний словник

  • кришталевий — а, е. 1) Прикм. до кришталь 1), 2). || Зробл. із кришталю (у 1 знач.). 2) перен. Який прозорістю, грою барв і т. ін. нагадує кришталь (у 1 знач.); прозорий, ясний, блискотливий. || Високоморальний. || Бездоганно чистий. 3) перен. Мелодійний,… …   Український тлумачний словник

  • лункий — а/, е/. 1) Який голосно і чітко звучить; дзвінкий. || Здатний голосно звучати. 2) Який добре відбиває, посилює звук, має сильний резонанс …   Український тлумачний словник

  • співучий — а, е. 1) Який уміє і любить співати; який багато співає (про людину). || Багатий людьми, які співають; сповнений співу. || перен. Піднесений (про настрій). || перен. Який безперестанно шумить, нагадуючи монотонний спів. 2) Схожий на спів;… …   Український тлумачний словник

  • сріблястий — а, е. 1) Кольором та блиском схожий на срібло (у 1 знач.). || Блискучий від місячного сяйва. || Сірувато білий, з блискучим відливом (про хутро, шерсть тварини). || Сивий, із сивиною. 2) Затканий, гаптований посрібленими нитками. 3) Уживається як …   Український тлумачний словник

  • срібний — а, е. 1) Прикм. до срібло 1). Срібний зливок. || Який має в собі срібло як складову частину. •• Срі/бна вода/ вода, що містить срібло у вигляді іонів або колоїдних частинок; забезпечує антимікробний ефект при мінімальній концентрації срібла. ||… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»