Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

дзвоник

Толкование Перевод

1 tinkler

n

1) розм. дзвоник

2) розм. лудильник (звич. циган), мідник

* * *

n

1) дзвоник

2) дiaл. мідник, лудильник ( циган)

English-Ukrainian dictionary > tinkler
2 alarm-bell

n

1) набатний дзвін

2) сигнальний дзвінок

* * *

n

1) набатний дзвін

2) сигнальний дзвоник

3) aв. аварійний сигнал

English-Ukrainian dictionary > alarm-bell
3 dressing-bell

n

дзвоник, що запрошує переодягтися (для обіду, прийому тощо)

* * *

n

дзвінок, що запрошує переодягтися (до обіду, прийому)

English-Ukrainian dictionary > dressing-bell
4 harebell

n бот.

дзвоник

* * *

n; бот.

дзвіночок круглолистий

English-Ukrainian dictionary > harebell
5 telephone

1. n

телефон

by telephone — по телефону

to be on the telephone — чекати біля телефону

to get smb. on the telephone — додзвонитися до когось по телефону

to speak through (over) the telephone — говорити по телефону

telephone booth — телефонна будка; телефон-автомат

telephone call — телефонний дзвінок (виклик)

telephone exchange — телефонна станція

telephone girl — телефоністка

telephone headset — військ. шоломофон

telephone receiver — слухова трубка

telephone set — телефонний апарат

telephone transmitter — мікрофон

2. v

1) телефонувати; передавати по телефону

to telephone a message — передати по телефону повідомлення

2) дзвонити (по телефону)

to telephone a friend — подзвонити приятелеві

3) установлювати телефонний апарат

* * *
I n
1) телефон

public /coin-operated/ telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настінний телефон

plug-in telephone — переносний телефон

house /room-to-room/ telephone — внутрішній телефон

field telephone — вiйcьк. польовий телефон

to speak through /on, over/ the telephone — говорити по телефону

to answer the telephone — зняти слухавку

2) пpикм. телефонний

telephone bell — телефонний дзвоник

telephone exchange — телефонна станція

telephone message — телефонограма

telephone meter — телефонний лічильник

telephone operator — телефоніст

telephone receiver — слухавка

telephone set — телефонний апарат

telephone subscriber — абонент, власник телефону

telephone system /network/ — телефонна мережа
II v
1) телефонувати; передавати по телефону; дзвонити

to telephone (to) a friend — подзвонити другу; ( for) викликати по телефону ( таксі)

2) встановлювати телефонний апарат

English-Ukrainian dictionary > telephone
6 ting

1. n

дзвін; дзенькіт, дзеленчання

the sharp ting of a hand-bell — пронизливий звук дзвіночка

2. v

1) дзвонити дзвіночком

2) дзвеніти; дзенькати

* * *
I n
дзвін: дзвякання, the sharp - of a hand-bell пронизливий звук дзвоника
II
υ дзвонити в дзвоник; дзвеніти, дзенькати

English-Ukrainian dictionary > ting
7 tinkle

1. n

1) дзенькіт дзвоника; брязкання, бряжчання

2) дзвінкий звук

2. v

1) дзвеніти; дзенькати

2) дзвонити; брязкати, бренькати

3) бити, пробити

the clock tinkled out seven — годинник пробив сьому годину

4) дзвеніти (у вухах)

* * *
I n; тк.; sing
1) дзвін дзвоника; дзвякання

the tinkle of falling glass — дзвін скла, що падає

2) дзвінкий звук

the high tinkle of laughter — дзвінкий /заливистий/ сміх

3) телефонний дзвінок

give me a tinkle — дзвякніть мені
II
1) υl. дзвеніти; дзвякати

a bell tinkle d — дзвенів дзвоник

the dry snow tinkle d beneath my feet — під ногами поскрипував сухий сніжок

2) дзвонити; бринькати

to tinkle on a guitar [on the piano] — бринькати на гітарі [на піаніно]

3) дзвонити; бити, пробити

the clock tinkle d out nine — годинник пробив дев'ять

4) дзвеніти ( у вухах)

5) дитяч. писати

English-Ukrainian dictionary > tinkle
8 blue-bell

n бот.

1) пролісок

2) дзвоник, дзвіночок

English-Ukrainian dictionary > blue-bell
9 call-bell

n

1) сигнальний дзвоник

2) дзвінок для виклику

English-Ukrainian dictionary > call-bell
10 alarm-bell

n

1) набатний дзвін

2) сигнальний дзвоник

3) aв. аварійний сигнал

English-Ukrainian dictionary > alarm-bell
11 telephone

I n
1) телефон

public /coin-operated/ telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настінний телефон

plug-in telephone — переносний телефон

house /room-to-room/ telephone — внутрішній телефон

field telephone — вiйcьк. польовий телефон

to speak through /on, over/ the telephone — говорити по телефону

to answer the telephone — зняти слухавку

2) пpикм. телефонний

telephone bell — телефонний дзвоник

telephone exchange — телефонна станція

telephone message — телефонограма

telephone meter — телефонний лічильник

telephone operator — телефоніст

telephone receiver — слухавка

telephone set — телефонний апарат

telephone subscriber — абонент, власник телефону

telephone system /network/ — телефонна мережа
II v
1) телефонувати; передавати по телефону; дзвонити

to telephone (to) a friend — подзвонити другу; ( for) викликати по телефону ( таксі)

2) встановлювати телефонний апарат

English-Ukrainian dictionary > telephone
12 ting

I n
дзвін: дзвякання, the sharp - of a hand-bell пронизливий звук дзвоника
II
υ дзвонити в дзвоник; дзвеніти, дзенькати

English-Ukrainian dictionary > ting
13 tinkle

I n; тк.; sing
1) дзвін дзвоника; дзвякання

the tinkle of falling glass — дзвін скла, що падає

2) дзвінкий звук

the high tinkle of laughter — дзвінкий /заливистий/ сміх

3) телефонний дзвінок

give me a tinkle — дзвякніть мені
II
1) υl. дзвеніти; дзвякати

a bell tinkle d — дзвенів дзвоник

the dry snow tinkle d beneath my feet — під ногами поскрипував сухий сніжок

2) дзвонити; бринькати

to tinkle on a guitar [on the piano] — бринькати на гітарі [на піаніно]

3) дзвонити; бити, пробити

the clock tinkle d out nine — годинник пробив дев'ять

4) дзвеніти ( у вухах)

5) дитяч. писати

English-Ukrainian dictionary > tinkle
14 tinkler

n

1) дзвоник

2) дiaл. мідник, лудильник ( циган)

English-Ukrainian dictionary > tinkler
15 answer

['ɑːnsə] 1. n
1) ві́дповідь

to know all the answers — ма́ти на все гото́ву ві́дповідь; шви́дко реагува́ти

2) запере́чення

3) ви́рішення ( питання тощо)

4) мат. розв'яза́ння, ро́зв'язок ( задачі)

5) юр. за́хист
2. v
1) відповіда́ти ( на запитання)

2) відзива́тися, реагува́ти

to answer call — 1) відпові́сти́ по телефо́ну 2) відгукну́тися на за́клик (на запро́шення)

to answer the bell [the door] — відкри́ти (відчини́ти) две́рі (у відповідь на дзвоник, стук і т.п.)

to answer the name of... — відзива́тися на ім'я́...

to answer back — грубія́нити

3) відповіда́ти ( чомусь); підхо́дити; задовольня́ти ( щось)

to answer the description — відповіда́ти о́писові

4) вико́нувати

to answer the helm мор. — слу́хатися руля́

5) руча́тися ( за - for)

6) запере́чувати ( щось - to)

7) удава́тися, ма́ти у́спіх

the experiment has not answered at all — до́слід не вда́вся

8) служи́ти, пра́вити (як, замість - for)

a piece of paper on the table answered for a table-cloth — а́ркуш папе́ру на столі́ пра́вив за скатерти́ну

English-Ukrainian transcription dictionary > answer

См. также в других словарях:

дзвоник — I а, ч. Те саме, що дзвінок. •• Оста/нній дзво/ник символічний дзвоник на останній урок по закінченні середньої школи. II див. дзвоники … Український тлумачний словник
дзвоник — [дзво/ниек] ка, м. (на) ку, мн. кие, к іў … Орфоепічний словник української мови
дзвоник — 1 іменник чоловічого роду дзвінок дзвоник 2 іменник чоловічого роду квітка … Орфографічний словник української мови
електродзвоник — а, ч. Електричний дзвоник – дзвоник, який діє за допомогою електричної енергії … Український тлумачний словник
сигнатурна — дзвінок, в який дзвонять у церкві під час відправи [XIII] дзвоник, що в церкву людей скликає [XI] невеличкий дзвоник у церкві [II] … Толковый украинский словарь
Ukrainian alphabet — Type Alphabet Languages Ukrainian Time period late 18th century to the present Parent systems Cyrillic alphabet U … Wikipedia
дзвониковий — а, е. Прикм. до дзвоник … Український тлумачний словник
дзвоникові — вих, мн. Родина двосім ядольних рослин з квітами, схожими на дзвоники (див. дзвоник I) … Український тлумачний словник
дзвоникоподібний — а, е. Який має вигляд дзвоника (див. дзвоник I) … Український тлумачний словник
дзвоничок — чка, ч. Зменш. пестл. до дзвоник … Український тлумачний словник
дзеленчати — чу/, чи/ш, недок. Видавати дзвінкі звуки (про дзвоник, скляні і т. ін. предмети); дзвонити, дзвеніти. || перен. Те саме, що дзижчати … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

дзвоник

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

дзвоник

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: