-
1 дзанни
-
2 дзанни
-
3 дзанни
General subject: zany (слуга просцениума в итальянской комедии масок) -
4 дзанни
ngener. zani, zanni -
5 дзанни
театр.дза́ні (нескл., ч.) -
6 дзанни
-
7 zany
дзаннидуракскоморохсумасбродфигляршут -
8 zany
ˈzeɪnɪ итал.;
сущ.
1) сумасброд, дурак;
фигляр Syn: madman, madcap
2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, простак( разговорное) любитель валять дурака;
чудила - to play the * паясничать( устаревшее) (историческое) шут, фигляр, клоун, гаер дзанни (в итальянской комедии масок) (редкое) прихлебатель, подхалим смешной, потешный клоунский, фиглярский;
идиотский - a new and *ier assortment of clothes новые и один нелепее другого наряды (редкое) (неудачно) подражать;
передразнивать;
паясничать zany ит. дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) ~ ит. сумасброд, дурак;
фигляр ~ ит. уст. шут -
9 zany
it.noun1) obsolete шут2) сумасброд, дурак; фигляр3) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок)* * *(n) сумаcброд; фигляр; шут* * *1) сумасброд, дурак 2) фигляр, шут, гаер* * *[za·ny || 'zeɪnɪ] n. дурак, недотепа, сумасброд; шут, фигляр* * *дзаннидуракскоморохсумасбродфигляршут* * *итал.; 1) сумасброд 2) фигляр -
10 zany I
n
1) диал. дурак, простофиля, смешной простак;
2) а) уст. шут, фигляр, клоун, гаер;
б) дзанни( в итальянской комедии масок) ;
3) редк. подручный, прихлебатель, подхалим -
11 zany it.
-
12 zany
1. [ʹzeını] n1. 1) дурак, простофиля, простак2) разг. любитель валять дурака; чудила2. 1) арх., ист. шут, фигляр, клоун, гаер2) дзанни ( в итальянской комедии масок)3. редк. прихлебатель, подхалим2. [ʹzeını] a1) смешной, потешный2) клоунский, фиглярский; идиотский3. [ʹzeını] v редк.a new and zanier assortment of clothes - новые и один нелепее другого наряды
(неудачно) подражать; передразнивать; паясничать -
13 zani
m; = zanniдзанни, шут ( в итальянской комедии масок) -
14 zanni
-
15 zanni
-
16 zanni
ź anni ḿ 1) дзанни ( персонаж Комедии дель арте) 2) fig шут, скоморох fare lo zanni — строить из себя шута -
17 zany
1. дурак, простофиля, простак2. разг. любитель валять дурака; чудила3. устар. истор. сумасброд, шут, фигляр, клоун, гаер5. редко прихлебатель, подхалим6. смешной, потешный; дурашливый7. клоунский, фиглярский; идиотский8. редко (неудачно) подражать; передразнивать; паясничатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zany
-
18 zany
[`zeɪnɪ]сумасброд, дуракфигляр, шут, гаердзанниподхалим, прихлебательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > zany
-
19 zani
сущ.общ. дзанни, шут (в итальянской комедии масок) -
20 zanni
сущ.общ. дзанни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дзанни — сущ., кол во синонимов: 1 • слуга (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дзанни — Рисунок Жака Калло, нач. XVII в. Дзанни (итал. Zanni) большая группа персонажей слуг (масок) итальянской комедии дель арте, среди которых самые важные: Бригелла (первый дзанни вен … Википедия
дзанни — ит. zanni) в итальянском театре комедии дель арте один из основных персонажей, слуга; наиболее известны арлекин простак, увалень и бригелла пройдоха, плут. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дзанни [ит.] – в итальянском театре… … Словарь иностранных слов русского языка
дзанни — дз анни, нескл., муж … Русский орфографический словарь
дзанни — нескл., м … Орфографический словарь русского языка
Комедия дель артэ — Сцена из представления комедии дель арте. XVI в. Итальянская комедия в Париже. XVII в. Фарсовая сцена. XVII в. Комедия дель арте (итал … Википедия
Комедия масок — Сцена из представления комедии дель арте. XVI в. Итальянская комедия в Париже. XVII в. Фарсовая сцена. XVII в. Комедия дель арте (итал … Википедия
Комедия дель арте — Сцена из представления комедии дель арте. XVI век … Википедия
Арлекин — У этого термина существуют и другие значения, см. Арлекин (значен … Википедия
СКАЛЕН — (фр. Scapin) герой комедии Мольера «Плутни Скалена» (1671). С. один из существеннейших персонажей мольеров ского театра, по структурной и концептуальной сложности сопоставимый с Дон Жуаном и Альцестом. Кажущаяся элементарность образа скрывает его … Литературные герои
Commedia dell’arte — (иначе комедия масок) итальянская импровизированная комедия XVI XVIII вв. Термин «C. d. a.» значит «профессиональная комедия» (итал. arte искусство, ремесло, профессия), откуда стремление некоторых исследователей (напр. К. М. Миклашевского)… … Литературная энциклопедия