-
1 Jutegewebe
-
2 Hessian
-
3 Jutesackleinen
сущ.текст. джутовая мешочная ткань, джутовая упаковочная ткань -
4 Jutesackleinwand
сущ.текст. джутовая мешочная ткань, джутовая упаковочная ткань -
5 Rupfen
сущ.1) общ. дерюжка, джутовая ткань, джутовое полотно, упаковочная дерюга, джутовая мешковина2) тех. снятие оперения, выщипывание (отделение волокон от поверхности бумаги во время печати), ощипка (птицы)4) авт. дёрганье (напр., сцепления)5) текст. грубая ткань, щипание, щипка6) пищ. удаление оперения -
6 Shedder
сущ.1) брит. лёгкая джутовая ткань, шеддер -
7 rupfen
сущ.1) общ. дерюжка, джутовая ткань, джутовое полотно, упаковочная дерюга, джутовая мешковина2) тех. снятие оперения, выщипывание (отделение волокон от поверхности бумаги во время печати), ощипка (птицы)4) авт. дёрганье (напр., сцепления)5) текст. грубая ткань, щипание, щипка6) пищ. удаление оперения -
8 Jutefüllkette
сущ.текст. джутовая заполняющая основа, джутовая подкладочная основа -
9 Juteumhüllung
-
10 Rupfen
m джутовая мешковина, джутовая тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rupfen
-
11 Rupfen
m <-s> джутовая мешковина; джутовая ткань -
12 Hessian
англ. n -s текст. -
13 Jutegarn
-
14 Rupfen
-
15 Shedder
англ. m -s текст.шеддер, лёгкая джутовая ткань -
16 Überseeleinen
nупаковочная джутовая ткань для морских перевозок -
17 Cotton bagging
сущ. -
18 Doppeljutesackleinen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppeljutesackleinen
-
19 Einfachjutesackleinen
сущ.текст. джутовая мешочная тканьУниверсальный немецко-русский словарь > Einfachjutesackleinen
-
20 Faserstoffschutzlage
сущ.электр. защитная джутовая обмотка, защитный волокнистый покровУниверсальный немецко-русский словарь > Faserstoffschutzlage
См. также в других словарях:
джутовая оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jute servingjute sheath … Справочник технического переводчика
джутовая подушка — пропитанная составом катеху — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пропитанная составом катеху EN cutched jute roving … Справочник технического переводчика
джутовая пряжа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable yarn … Справочник технического переводчика
пеньковая или джутовая сердцевина — (проволочного каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hemp center … Справочник технического переводчика
Белен — Джутовая фабрика в г. Белен. Белен (Belém), Пара (Pará), город на севере Бразилии, административный центр штата Пара. 633 тыс. жителей (1970). Железнодорожная станция. Морской порт и важный торгово распределительный центр в устье реки Пара… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Jute paper — Джутовая бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
ДЖУТОВЫЙ — ДЖУТОВЫЙ, джутовая, джутовое. 1. прил. к джут; сделанный из джута (бот. тех.). Джутовые растения. Джутовые мешки. 2. Занимающийся обработкой джута. Джутовая промышленность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дакка — столица Бангладеш (с 1971), речной порт в дельте Ганга Брахмапутры, административный центр области Дакка. Около 6,1 млн. жителей (1991, с пригородами). Международный аэропорт. С г. Нараянгандж образует агломерацию, где сосредоточена большая… … Энциклопедический словарь
Калькутта — город в Индии, административный центр штата Западная Бенгалия. 4,4 млн. жителей (1991), в агломерации Большая Калькутта 9,2 млн. жителей. Порт в дельте Ганга (грузооборот свыше 10 млн. т в год). Международный аэропорт. Джутовая, хлопчатобумажная … Энциклопедический словарь