-
1 джоб
м poche f; (пришит, външен) джоб poche rapportée (appliquée, plaquée); вътрешен джоб poche intérieure, poche а portefeuille; заден джоб poche de revolver; poche fessière; горен джоб poche poitrine; gousset m; джоб на панталони poche de pantalon (de culotte) а джобът ми е пълен avoir les poches pleines, avoir de l'argent plein les poches, avoir les pleines poches d'argent; плащам от джоба си payer de sa poche, mettre la main а la poche; en être de sa poche; пълня джоб някому (r)emplir les poches а qn; турям някого в джоба си mettre qn dans sa poche. -
2 вътрешен
прил 1. intérieur, e, interne, intime, intrinsèque, intestinal, e, aux; вътрешен джоб на дреха poche intérieure d'un vêtement; вътрешно убеждение conviction intime; жлези с вътрешна секреция glandes endocrines а sécrétion interne; вътрешно кръвоизлияние (вътрешен кръвоизлив) hémorragie interne; вътрешни противоречия contradictions internes; 2. (близк) разг qui est de la maison; 3. (за разпоредби и др.) intérieur, e; правилник за вътрешния ред на Народното събрание Règlement (prescriptions relatives а l'ordre) au (du) régime intérieur de l'Assemblée nationale; вътрешен заем emprunt intérieur; вътрешен пазар marché intérieur; вътрешна търговия commerce intérieur; вътрешни болести maladies internes; вътрешни органи les organes; вътрешно лекарство médicament а usage interne, médicament administré intérieurement; Министерство на вътрешните работи Ministère de l'intérieur; вътрешна стойност на нещо, на монета valeur intrinsèque d'une chose, d'une monnaie; вътрешен мускул, вътрешен дефект muscle intrinsèque, vice intrinsèque; вътрешни (социални) деления divisions (sociales) internes. -
3 заден
прил arrière, de derrière, postérieur, e; заден джоб poche de derrière; задната част на тялото la partie postérieure du corps; заден двор arrière-cour f; заден вход entrée de service; карам заден ход faire marche arrière; прен задна мисъл arrière-pensée f; на заден план а l'arrière-plan. -
4 капак
м тур couvercle m; (на изба) trappe f; (на прозорец) contre-vent m, (на джоб) rabat m (de poche). -
5 ровя
гл 1. (под земята) fouiller, creuser, miner; 2. (в джоб, в торба) farfouiller, fouiller; 3. (дупка - за животно) fouir la terre, se terrer, creuser un trou (un terrier); 4. (в паметта си) fouiller dans sa mémoire, scruter sa mémoire; ровя се fouiller; ровя се в душата на някого scruter (sonder) l'âme de qn.
См. также в других словарях:
ДЖОБ-ШАРИНГ — [англ. job sharing < job работа + sharing деление] разделение рабочего места (должности) на две полставки. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Джоб (Код доступа: РАЙ) — Содержание 1 Хакер 2 Анна 3 Дженни 4 Джером 5 Катрин 6 Мак … Википедия
Чарнок, Джоб — Джоб Чарнок (англ. Job Charnock; 1630 1692) агент Британской Ост Индской компании, которого принято считать основателем Калькутты.[1][2][3] Содержание 1 Биография … Википедия
Фут-джоб — Футджоб в процессе. Фут джоб (англ. foot job) сексуальная практика, подразумевающая активный или пассивный процесс мастурбации полового члена … Википедия
ФУЛ-ТАЙМ ДЖОБ — [mm. full time job < full полный, целый + time время + job работа] полная занятость; работа на полной ставке. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Кекана Джоб — (Kekana) (р. 1916), скульптор ЮАР, резчик по дереву. Учился в колледже Педагогического института при англиканской церкви в Питсбурге (США), в начале 60 х гг. в Художественной школе Сент Джон Касс в Лондоне. Посетил ряд городов Италии. В 1963 были … Энциклопедический справочник «Африка»
рек-джобінг — у, ч. Договір про тимчасове надання площі для торгівлі, який укладає дрібний підприємець з великим магазином … Український тлумачний словник
зеп — джоб; чувал … Църковнославянски речник
Газонокосильщик (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Газонокосильщик. Газонокосильщик The Lawnmower Man … Википедия
Остров сокровищ — У этого термина существуют и другие значения, см. Остров сокровищ (значения). Остров Сокровищ … Википедия
Фут-фетиш — The Countess with the whip. Иллюстрация Martin van Maële. Фут фетишизм сексуальное влечение к ступням. Является одним из направлений сексуального фетишизма. Содержание … Википедия
