-
1 джоббер
-
2 jobber
-
3 jobber
джоббер -
4 JOBBER
Джоббер
Дилер, осуществляющий операции с ценными бумагами за свой счет, постоянно котируя цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделку. Джоббер, таким образом, формирует конъюнктуру фондового рынка (см. Market maker). До реорганизации Лондонской фондовой биржи в 1986 г. джобберы не имели права выполнять посреднические операции по поручению клиентов - эту функцию выполняли брокеры. После «большого взрыва» (см. Big Bang) исчезло разграничение функций брокеров и джобберов, и каждый из них стал выступать в двойной роли (см. Stock exchange). В США джобберами называют оптовые компании, а также биржевых брокеров, занимающихся «бросовыми» облигациями (см. Junk bond). -
5 jobber
-
6 JOBBER
(джоббер) 1. Так назывался дилер, работавший с ценными бумагами и акциями и не имевший непосредственного контакта с публикой, который осуществлялся только через биржевого брокера (stockbroker). После того как на Лондонской фондовой бирже (Lon-don Stock Exchange) произошел “Биг Бэнг” в октябре 1986 г., место джобберов заняли делатели рынка (market makers). 2. Дилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары. -
7 stockjobber
"джоббер"; биржевой брокер, совершающий операции за собственный счетАнглийский термин, обозначающий брокера-комиссионера. В Англии биржевой брокер продает публике и покупает у торговцев в операционном зале биржи. -
8 jobber
сущ.1) эк. тр. сдельщик*, поденщик* (человек, работающий сдельно либо занимающийся случайной работой, нанимающийся на выполнение отдельных комплексов работ)Customarily a jobber is paid a certain proportion of the agreed price as each stage of the work is completed. — Обычно работа сдельщика оплачивается в определенной доле от оговоренной стоимости после завершения очередного этапа работ.
Syn:2) торг., амер. (мелкий) оптовик, (мелкий) оптовый торговец, оптовая фирма, джоббер (покупающий товары у крупных оптовиков и перепродающий их розничным торговцам; может быть индивидуальным предпринимателем или небольшой компанией)See:desk jobber, rack jobber, truck jobber, wagon jobber, dealer 3) б), dealer in gross, wholesaler, wholesale distributor, wholesale trader, wholesale dealer, odd-jobber3) бирж. джоббер (участник фондовой биржи, совершающий операции за свой счет, в отличие от брокеров)Syn:See:
* * *
джоббер: 1) фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за свой счет, или маркетмейкер; до 1986 г. на Лондонской фондовой бирже существовало формальное разделение функций джобберов и брокеров; в США джобберами также называют дилеров, торгующих сомнительными ценными бумагами; см. broker;dealer 1;specialists;2) мелкий оптовый торговец, специализирующийся на купле товаров за свой счет у крупных оптовиков и перепродаже их розничным торговцам.* * *. фирма, занимающаяся скупкой отдельных крупных партий товара для его быстрой перепродажи; дилер, маклер. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпрофессиональный биржевик или фирма, заключающие оптовые сделки по продаже акций и ценных бумаг за собственный счет только с брокерами; на многих фондовых биржах этих специалистов уже нет, их заменили дилеры-----1.англ. джоббердилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары.2.амер. оптовый торговец, оптовая фирма -
9 jobber
джоббер
1. Так назывался дилер, работавший с ценными бумагами и акциями и не имевший непосредственного контакта с публикой, который осуществлялся только через биржевого брокера (stockbroker). После того как на Лондонской фондовой бирже (Lon-don Stock Exchange) произошел “Биг Бэнг” в октябре 1986 г., место джобберов заняли делатели рынка (market makers).
2. Дилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
фондовый джоббер
джоббер
“Делатель рынка” (market maker) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) до “Бит Бэнга” (до октября 1986 г.). Фондовым джобберам разрешалось проводить сделки только с широкой публикой при посредничестве фондовых брокеров stockbroker). После “Бит Бэнга” система совмещения ролей была заменена системой разделения ролей (dual capacity system) “делателей рынка”. Прежде джобберы, чьи обязательства традиционно были не ограничены, зарабатывали себе на жизнь джобберским оборотом (jobbers turn), т.е. получали разницу между ценами, по которым они собирались покупать и продавать. После “Бит Бэнга” большинство лондонских джобберских фирм было поглощено более крупными финансовыми институтами, в основном банками.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jobber
-
10 stockjobber
фондовый джоббер
джоббер
“Делатель рынка” (market maker) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) до “Бит Бэнга” (до октября 1986 г.). Фондовым джобберам разрешалось проводить сделки только с широкой публикой при посредничестве фондовых брокеров stockbroker). После “Бит Бэнга” система совмещения ролей была заменена системой разделения ролей (dual capacity system) “делателей рынка”. Прежде джобберы, чьи обязательства традиционно были не ограничены, зарабатывали себе на жизнь джобберским оборотом (jobbers turn), т.е. получали разницу между ценами, по которым они собирались покупать и продавать. После “Бит Бэнга” большинство лондонских джобберских фирм было поглощено более крупными финансовыми институтами, в основном банками.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stockjobber
-
11 stock jobber
бирж. = stockjobber* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«делатель рынка» на фондовой бирже -
12 jobber
noun1) человек, занимающийся случайной работой2) человек, работающий сдельно3) (биржевой маклер, комиссионер)4) оптовый торговец5) недобросовестный делец6) предприниматель, дающий лошадей и экипажи напрокат* * *1 (a) работающий сдельно человек2 (n) джоббер; занимающийся случайной работой человек; комиссионер; маклер; недобросовестный делец; оптовый торговец; продавец на автолавке; профессиональный биржевик; сдающий лошадей и экипажи внаем предприниматель; спекулянт на фондовой бирже* * *человек, занимающийся случайной работой* * *[job·ber || 'dʒɑbə(r) /'dʒɒ-] n. человек занимающийся случайной работой; биржевой маклер, комиссионер, брокер; недобросовестный делец* * *комиссионермаклерпредпринимательрабочийспекулянтчеловек* * *1) а) человек, занимающийся случайной работой б) сдельщик (человек, работающий сдельно) 2) джоббер 3) предприниматель, сдающий лошадей и экипажи внаем -
13 stockjobber
noun disdain.биржевой спекулянт, маклер* * *(n) биржевой брокер, совершающий операции за собственный счет; совершающий операции за собственный счет биржевой маклер; торговец ценными бумагами; фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами* * ** * ** * *тж. stock-jobber 1) джоббер, совершающий операции за собственный счет биржевой маклер 2) биржевой маклер -
14 STOCKJOBBER
(JOBBER) (фондовый джоббер (джоббер)) “Делатель рынка” (market maker) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) до “Бит Бэнга” (до октября 1986 г.). Фондовым джобберам разрешалось проводить сделки только с широкой публикой при посредничестве фондовых брокеров stockbroker). После “Бит Бэнга” система совмещения ролей была заменена системой разделения ролей (dual capacity system) “делателей рынка”. Прежде джобберы, чьи обязательства традиционно были не ограничены, зарабатывали себе на жизнь джобберским оборотом (jobbers turn), т.е. получали разницу между ценами, по которым они собирались покупать и продавать. После “Бит Бэнга” большинство лондонских джобберских фирм было поглощено более крупными финансовыми институтами, в основном банками. -
15 duck
̈ɪdʌk I сущ.
1) утка ducks quack ≈ утки крякают ducks waddle ≈ утки переваливаются duck tail ≈ утиный хвост;
перен. вихор, хохолок duck's weather, fine day for ducks ид. ≈ дождливая погода A young duck is a duckling. ≈ Молодая утка - это утенок. A male duck is a drake. ≈ Утка-самец - это селезень.
2) утятина
3) голубчик, голубушка ласковый термин Her child was so much her 'duck' that he grew up to be a goose. ≈ Ее чадо было таким для нее душечкой, что когда выросло, превратилось в гуся. Oh, isn't he a duck of a fellow? ≈ Не правда ли, он просто прелесть? a duck of a bonnet ≈ прелестная шляпка
4) а) неудачник Syn: lame duck б) амер.;
разг.. парень I can't quite make out this other duck. ≈ Я не совсем могу понять того другого парня.
5) растратчик Syn: defaulter
6) воен.;
разг. грузовик-амфибия ∙ like a duck in a thunderstorm ≈ с растерянным видом like water off a duck's back ≈ как с гуся вода to play ducks and drakes with smth. ≈ расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно, рисковать чем-л. to take to smth. like a duck to water ≈ чувствовать себя в чем-л. как рыба в воде II
1. сущ.
1) ныряние Syn: diving, dip
1.
2) резкий наклон головы
2. гл.
1) а) нырять;
резко окунать голову в воду Syn: dive, immerse б) окунать (кого-л., что-л.) I say, duck her in the loch, and then we will see whether she is witch or not. ≈ Послушай, окуни ее в озеро, и мы посмотрим, ведьма она или нет.
2) а) быстро наклонять б) наклониться, нагнуться;
перен. раболепствовать (тж. duck down) Duck down behind this wall and then the policeman won't see you. ≈ Спрячься за стену и полицейский тебя не увидит. He's got a gun, duck down! ≈ У него пистолет, пригнись. duck a curtsy Syn: cringe, yield
2.
3) уклоняться, отступать;
уходить He saw me, too, and ducked down a side-street. ≈ Он тоже меня увидел и нырнул в боковую улицу. A wealthy bachelor, he ducked away from a question on the extent of his financial resources. ≈ Состоятельный холостяк, он уклонялся от вопроса о своих финансовых делах. Syn: back out, withdraw, make off ∙ duck out III сущ.
1) грубое полотно, парусина
2) мн. парусиновые брюки The other day I saw a goose in white ducks. ≈ На днях я видел одного придурка в белых парусиновых брюках. (зоология) утка (Anas) - domestic * домашняя утка - to shoot *s стрелять( диких) уток самка селезня, утка утиное мясо, утятина ( разговорное) человек;
парень, малый - queer * чудак, человек с причудами - dead * бедняга;
бедолага, неудачник;
конченый человек;
ничего не стоящая вещь;
гроша ломаного не стоит неудачник, "несчастненький" (тж. lame *) (разговорное) голубушка, голубка;
голубчик;
солнышко и т. п. (в обращении) - what do you want, *? что бы вы хотели, голубушка? душка, прелесть, чудо - she is a perfect * она просто прелесть - a * of a child прелесть, а не ребенок;
чудо что за ребенок "утка на скале" (детская игра;
тж. * on the rock) (спортивное) нулевой счет игрок, не набравший ни одного очка ( военное) (жаргон) грузовик-амфибия - D. Pond пункт сбора грузовиков-амфибий (военное) (жаргон) новобранец, новичок;
необстрелянный солдат растратчик, банкрот > a sitting * легкая жертва;
человек, которого легко обмануть > *s and drakes "блины" (бросание плоских камешков так, чтобы они прыгали по поверхности воды) > to play /to make/ *s and drakes "печь блины" > to play *s and drakes with smth., to make *s and drakes of /with/ smth. проматывать /растрачивать, разбазаривать/ что-л.;
расточать или растранжиривать что-л. > fine weather for young *s дождливая погода > like a * in a thunderstorm с растерянным /перепуганным/ видом > like water off a *'s back как с гуся вода;
хоть бы что > like a * to water как рыба в воде > in two shakes of a *'s tail в мгновение ока > * soup легкое дело, плевое дело;
раз плюнуть > he was * soup for the crooks он был легкой добычей для мошенников;
любой мошенник мог обвести его вокруг пальца > does /can, will, would/ a * swim? еще бы! ныряние, окунание, погружение - to give smb. a * искупать кого-л. быстрый наклон головы "нырок" бокс нырнуть окунуть, быстро погрузить наклониться, нагнуться;
увернуться, уклониться от удара наклонить, нагнуть - to * one's head нагнуть голову сделать "нырок" (бокс) избегать, уходить, уклоняться - to * the issue обойти проблему - he tried to * my question он попытался уйти от ответа на мой вопрос пресмыкаться, раболепствовать грубое полотно, парусина - * cloth( морское) грубая парусина, равендук pl парусиновые брюки - the crew were in *s на матросах были парусиновые брюки duck быстро наклонять голову ~ быстрое наклонение головы ~ ласк. голубушка;
душка ~ грубое полотно, парусина ~ воен. разг. грузовик-амфибия ~ ныряние;
окунание ~ нырять;
окунать(ся) ~ разг. парень ~ pl парусиновые брюки ~ разг. растратчик;
банкрот ~ увертываться( от удара, снаряда) ~ утиное мясо ~ утка ducky: ducky =duck to ~ a curtsy разг. приседать, делать реверанс ~ attr.: ~ tail утиный хвост;
перен. вихор, хохолок a ~ of разг. прелестный, восхитительный ~ attr.: ~ tail утиный хвост;
перен. вихор, хохолок ducks and drakes игра, состоящая в бросании плоских камешков по поверхности воды fine weather for young ducks шутл. дождливая погода lame ~ джоббер, не способный выполнить обязательства по заключенным сделкам lame ~ компания в тяжелом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства lame ~ неудачник lame: ~ duck бирж. банкрот;
разорившийся маклер ~ duck амер. непереизбранный член( конгресса и т. п.) ~ duck неудачник;
"несчастненький", калека ~ duck ав. sl. поврежденный самолет like a ~ in a thunderstorm с растерянным видом like water off a ~'s back = как с гуся вода to play ducks and drakes (with smth.) расточать, проматывать (что-л.), поступать безрассудно, рисковать (чем-л.) to take (to smth.) like a ~ to water чувствовать себя (в чем-л.) как рыба в воде wild ~ дикая утка, кряква -
16 jobber
[ʹdʒɒbə] n1. человек, работающий сдельно2. человек, занимающийся случайной работой3. 1) (биржевой) маклер; комиссионер2) джоббер, спекулянт на фондовой бирже4. оптовый торговец5. недобросовестный делец6. предприниматель, сдающий лошадей и экипажи внаём -
17 lame duck
"хромая утка"а) эк., брит. ( компания в тяжелом финансовом положении)б) бирж., брит. (биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства)See:broker 1)в) пол., амер. (наименование официального лица после его поражения на выборах или до официального вступления в должность его преемника)See:
* * *
"хромая утка": 1) компания в тяжелом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства; 2) джоббер, не способный выполнить обязательства по заключенным сделкам ( Великобритания).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *«хромая утка»компания, имеющая национальный престиж и дающая работу многим занятым, которая, однако, не может выстоять перед иностранной конкуренцией и выжить без помощи правительства -
18 rack jobber
торг. оптовик-консигнант (торгует на условиях консигнации, т. е. сохраняет за собой право собственности на товар, а счета розничным торговцам выставляет только за то, что куплено потребителями; таким образом, оказывает следующие услуги: доставка товара, установка стеллажей для его размещения, поддержание товарно-материальных запасов, финансирование)
* * *
"полочный" джоббер: оптовый торговец, который поставляет товары (обычно продовольственные) и выставляет их в розничных магазинах.* * *торговец, поставляющий в супермаркет или другой крупный продовольственный магазин промышленное изделие -
19 stockjobber
сущ.тж. stock-jobber, stock jobber бирж. джоббер (лицо, выполняющее на фондовой бирже операции с ценными бумагами за собственный счет, в отличие от брокера)Syn:jobber 3)See:
* * *
= jobber 1. -
20 truck jobber
торг. = truck wholesaler
* * *
джоббер с грузовика: оптовый торговец, который использует грузовики как для перевозки, так и для хранения и продажи товаров (обычно за наличные),
См. также в других словарях:
ДЖОББЕР — (jobber) 1. Так назывался дилер, работавший с ценными бумагами и акциями и не имевший непосредственного контакта с публикой, который осуществлялся только через биржевого брокера (stockbroker). После того как на Лондонской фондовой бирже (London… … Финансовый словарь
ДЖОББЕР — (англ.). Перекупщик, торговец оптом в Соединенных Штатах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЖОББЕР [англ. jobber человек, работающий сдельно] экон., брит. биржевой МАКЛЕР, член Лондонской фондовой… … Словарь иностранных слов русского языка
Джоббер — (jobber) 1. Прежде так назывался дилер, работавший с ценными бумагами и акциями и не имевший непосредственного контакта с публикой, который осуществлялся только через биржевого брокера (stockbroker). После Биг Бэнга на Лондонской фондовой бирже… … Словарь бизнес-терминов
ДЖОББЕР — (англ. jobber) 1) лицо, выполняющее на фондовой бирже операции с ценными бумагами, причем, в противоположность биржевому маклеру, за собственный счет. Не обладает правом выполнять функции брокера и проводить операции непосредственно с клиентами,… … Экономический словарь
Джоббер — (англ. Jobber) человек (чаще организация), занимающаяся приобретением готовой нефтяной продукции (топлива, пластмасс) и ее перепродажи розничным продавцам. По статистике, до 40 % всего бензина в мире продается через посредников.… … Википедия
джоббер — сущ., кол во синонимов: 2 • посредник (33) • профессия (336) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
джоббер — 1. Так назывался дилер, работавший с ценными бумагами и акциями и не имевший непосредственного контакта с публикой, который осуществлялся только через биржевого брокера (stockbroker). После того как на Лондонской фондовой бирже (Lon don Stock… … Справочник технического переводчика
Джоббер — (англ. jobber) 1) исторически предприниматель, дававший напрокат лошадей с экипажами; 2) биржевой маклер, комиссионер (первоначально член Лондонской фондовой биржи), совершающий операции за собственный счет (при нефиксированном доходе), вступая в … Энциклопедия права
ДЖОББЕР — (англ. jobber) 1) спекулянт на фондовой бирже, профессиональный биржевик, заключающий оптовые сделки по продаже акций и ценных бумаг за собственный счет. Д. не обладает правом выполнять функции брокера и проводить операции непосредственно с… … Юридическая энциклопедия
Джоббер — Жаргонное выражение, относящееся к спекулянту на фондовой бирже. Джоббер приобретает вновь выпущенные ценные бумаги для перепродажи, рассчитывая получить премию к курсу их выпуска. Фирма, скупающая отдельные крупные партии товаров для… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ДЖОББЕР — STOCK JOBBERВ прошлом члены ЛОНДОНСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖИ делились на брокеров и Д. Каждая группа имела право выполнять определенные функции, и по правилам биржи брокер не имел права выполнять функции Д. и наоборот. Брокер выполняет поручения… … Энциклопедия банковского дела и финансов