-
1 recognition
(офіційне) визнання; упізнання; зобов'язання; надання слова ( на засіданні); підтвердження, схвалення; свідчення свідка, отримані на попередньому допитіrecognition of a government as exercising de facto authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де факто на певній території
recognition of a government as exercising de jure authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де юре на певній території
recognition of a state as exercising de facto authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory визнання держави як такої, що здійснює владу де факто (де юре) на певній території
recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto authority in a territory
recognition of an overseas divorce — визнання розлучення, що здійснено за кордоном
recognition of foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
recognition of the maritime flag of a landlocked state — визнання морського прапору держави, що не має виходу до моря
- recognition by the publicrecognition to foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
- recognition de facto
- recognition de jure
- recognition dispute
- recognition of a government
- recognition of a nation
- recognition of a new state
- recognition of a state
- recognition of authorization
- recognition of belligerency
- recognition of borders
- recognition of danger
- recognition of insurgency
- recognition of the fact -
2 de jure
adv лат.юридично, де-юре (протил. de facto)* * *1) де-юре, юридично2) юридичний, номінальний -
3 de jure
лат.1) юридичний, номінальний2) де-юре, юридично•- de jure government
- de jure marriage
- de jure population
- de jure recognition -
4 de jure government
-
5 de jure recognition
юридичне визнання, визнання де-юре -
6 government de jure
уряд де-юре, законний уряд -
7 recognition de jure
-
8 recognize de jure
-
9 recognition
n1) упізнавання, розпізнавання2) усвідомлення3) визнання, схвалення4) юр. офіційне визнання (факту тощо); затвердження; санкція5) визнання (суверенітету країни тощо)6) привітання (під нас зустрічі)7) надання слова8) військ. виявлення, розпізнання9) перегляд, огляд10) юр. розслідування, судове слідствоrecognition and identification system — військ. система пізнавання літаків
recognition lights — мор. розпізнавальні вогні
* * *n1) дізнавання, узнавання; упізнавання2) свідомість, усвідомлення3) визнання, схвалення4) юp. офіційне визнання (факту, претензії); затвердження, санкція; дип. визнання (суверенітету країни, законності уряду)5) вітання ( при зустрічі)6) парл. надання слова7) вiйcьк. виявлення, упізнавання ( цілі)recognition lights — мop. розпізнавальні вогні
8) юp.; icт. розслідування; судове слідство ( про причини смерті) -
10 de jure
1) де-юре, юридично2) юридичний, номінальний -
11 local
I nII adj місцевий- local allegiance обов'язок іноземця підкорятись місцевим законам- local authority місцеві органи влади, муніципалітет- local committee місцевий комітет- local customs місцеві звичаї- local elections вибори до місцевих органів влади- local government місцеве самоврядування, місцеві власті- local order of precedence місцевий порядок старшинства- local precedence місцеве старшинство- local protocol service місцева протокольна служба- recognition de jure of the local government визнання де-юре місцевого уряду -
12 recognition
n визнання (суверенітету країни, легітимності уряду тощо)- conditional recognition умовне визнання, визнання на певних умовах- de facto recognition визнання де-факто- de jure recognition визнання де-юре- diplomatic recognition дипломатичне визнання- full political recognition повне політичне визнання- official recognition офіційне визнання- recognition of a claim to territorial sovereignty визнання претензії/ вимоги на територіальний суверенітет- to extend recognition to a state визнати державу- to withhold recognition from a state не визнавати державу -
13 recognize
v1. висловлювати схвалення; цінувати, віддавати належне2. юр. офіційно визнавати4. переглядати, виправляти- to be recognized de facto бути визнаним де-факто (про державу)- to be recognized de jure бути визнаним де-юре (стати суб'єктом міжнародного права)- to recognize claims as justified визнати претензії обґрунтованими- to recognize a government визнати уряд- to recognize international law визнавати міжнародне право- to recognize a new country визнати нову країну- to recognize the official status of consuls визнавати офіційний статус консулів- to recognize as the only legal government визнавати єдиним законним урядом- to recognize as the sole legal government визнавати єдиним законним урядом- to recognize the sovereign of the Great Britain as Head of the Commonwealth визнавати монарха Великої Британії главою Британської співдружності
См. также в других словарях:
Боришек, Юре — Юре Боришек Jure Borišek В 2003 году … Википедия
Шкоберне, Юре — Юре Шкоберне Jure Škoberne Страны … Википедия
Каштелан, Юре — Юре Каштелан Юре Каштелан (хорв. Jure Kaštelan, 18 декабря 1919, с. Закучац близ г. Омиш 24 февраля 1990 … Википедия
Билич, Юре — Юре Билич Jure Bilić … Википедия
Де-юре — (лат. de iure, de jure «юридически», «по (согласно) праву») латинское выражение. Часто используется в качестве противопоставления понятию «де факто» как синониму слова «фактически». Терминология Термины «де юре» и «де факто» используются… … Википедия
ДЕ-ЮРЕ — [лат. de jure] на основании права, закона. Противоп. ДЕ ФАКТО. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. де юре (лат. de jure) юридически, по праву, формально (противоп. де факто). Новый словарь иностранных слов. by EdwART … Словарь иностранных слов русского языка
Де юре — De iure, de jure (лат. «юридически», «по (согласно) праву») латинское выражение. Обычно используется как антоним латинского термина «де факто», как синоним слова «формально». Термины «де юре» и «де факто» используются вместо «в принципе» и «на… … Википедия
де-юре — формально, юридически Словарь русских синонимов. де юре см. юридически Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИЗНАНИЕ ДЕ-ЮРЕ — см. Де юре признание … Юридический словарь
ДЕ-ЮРЕ — (дэ юрэ), нареч. (лат. de jure) (книжн. офиц.). Юридически, на основании законного акта (в отличие от де факто). Признать державу де юре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕ-ЮРЕ — в международном праве полное, окончательное и официальное признание государства или правительства. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь