-
101 единица одного вида деятельности
Economy: kind-of-activity unit (предприятие( или часть предприятия) которое занимается только одним видом производительной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > единица одного вида деятельности
-
102 обзор деятельности
General subject: overview (company overview - обзор деятельности компании)Универсальный русско-английский словарь > обзор деятельности
-
103 основная сфера деятельности
1) Commerce: primary focus (The commercial market is not our primary focus. - Промышленное строительство не относится к основной сфере нашей деятельности.)2) Economy: core competenceУниверсальный русско-английский словарь > основная сфера деятельности
-
104 план возобновления деятельности
Disaster recovery: business resumption plan( BRP) (Часть плана обеспечения бесперебойной деятельности. см. также disaster recovery plan; бизнеса)Универсальный русско-английский словарь > план возобновления деятельности
-
105 позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории
EBRD: not-in-my-backyard syndrome (но не оппозиция самой деятельности; принцип "пожалуйста, но только не у меня")Универсальный русско-английский словарь > позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории
-
106 потери от прерывания деятельности
Универсальный русско-английский словарь > потери от прерывания деятельности
-
107 потоки наличности от операционной деятельности
General subject: (Чистый приток наличности компании в результате ее основной деятельности (без учёта внеочередных статей, таких как продажа основных фондов или издержки по о Cash flow from operationsУниверсальный русско-английский словарь > потоки наличности от операционной деятельности
-
108 прерывание деятельности
1) oil&gas: BI2) Disaster recovery: business interruption (Ожидаемое или непредвиденное нарушение нормальной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > прерывание деятельности
-
109 прибыль от прекращения деятельности
Accounting: income from discontinued operations (включая прибыль (убыток), полученные до прекращения деятельности в отчётном периоде, после налогообложения)Универсальный русско-английский словарь > прибыль от прекращения деятельности
-
110 собственные денежные средства, полученные при осуществлении основной хозяйственной деятельности
Economy: revenue from operating activities (контекстуальный перевод; букв. - доходы от операционной (основной) деятельности)Универсальный русско-английский словарь > собственные денежные средства, полученные при осуществлении основной хозяйственной деятельности
-
111 стандарты аудиторской деятельности
Law: auditing standards (Источник термина — российские Федеральные правила ( стандарты) аудиторской деятельности. «Правила» и «стандарты» — взаимозаменяемо)Универсальный русско-английский словарь > стандарты аудиторской деятельности
-
112 сфера деятельности
1) General subject: demesne, frame of reference, framework of reference, orbit, province, sphere, (чьей-л.) the scope of (smb.'s) activities, walk, field, branch of the trade, field of work, Business Dimensions, business dimension, scope of activity2) Mathematics: the area of interests3) Law: sphere of activities, sphere of activity, line of work (о физическом лице)4) Economy: domain, field of activities, range of action, scope of action, scope of activities, sphere of business, business scope, industry sector5) Diplomatic term: field of action, playground6) Cinema: ball game, business area7) Advertising: line of business8) Taxes: business, nature of business10) SAP. business segment11) Drilling: duty12) Investment: field of activity13) Makarov: world14) Marketology: service line15) Disaster recovery: scope (В частности, определенные области деятельности, для которых разрабатывается план восстановления)Универсальный русско-английский словарь > сфера деятельности
-
113 чистый доход от банковской деятельности
General subject: net banking Income (т.е. чистый доход банка от его основной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > чистый доход от банковской деятельности
-
114 чистый результат основной хозяйственной деятельности
Economy: operating profit (разница между доходами и расходами предприятия без учёта поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов), operating surplusУниверсальный русско-английский словарь > чистый результат основной хозяйственной деятельности
-
115 Глобальные стандарты инвестиционной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > Глобальные стандарты инвестиционной деятельности
-
116 австрийский закон о банковской деятельности
Универсальный русско-английский словарь > австрийский закон о банковской деятельности
-
117 общий результат деятельности предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > общий результат деятельности предприятия
-
118 вернуться к деятельности (об артисте, политике)
вернуться к деятельности (об артисте, политике)הִתקַמבֵּק [לְהִתקַמבֵּק, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > вернуться к деятельности (об артисте, политике)
-
119 возврат к деятельности
возврат к деятельностиשִיפעוּל / שִפעוּל ז' -
120 возврат к прежней деятельности
возврат к прежней деятельностиקַמבֶּק ז'
См. также в других словарях:
деятельности — касаться деятельности • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
деятельности теории — ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИИ организованная со вокупность знаний и идей, проясняющих строение деятельности, понятой либо в качестве универсального принципа человеческого мира, либо как основание определенной предметной области. Первые философские… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
деятельности Леонтьева теория — см. теория деятельности Леонтьева Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
деятельности Рубинштейна теория — см. теория деятельности Рубинштейна Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
деятельности теория — см. теория деятельности Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ УЧАСТНИКИ — УЧАСТНИКИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ РОССИЙСКИЕ УЧАСТНИКИ — РОССИЙСКИЕ УЧАСТНИКИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЕПОЗИТАРНОЙ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОНОПОЛИСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МОНОПОЛИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ ЗОНА — ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ … Юридическая энциклопедия