-
1 грижа
се гл 1. apporter du soin, prendre soin, avoir soin de qch, soigner qn, se soucier de, se préoccuper; грижа за болния soigner le malade; грижа за децата, за здравето си prendre soins des enfants, de sa santé; 2. s'inquiéter, se soucier; se faire de la bile; разг se biler; не се грижете за това ne vous en faites pas. -
2 заобикалям1
гл entourer, encercler, cerner; децата заобиколиха учителя les enfants entourèrent le maître; врагът може да ни заобиколи l'ennemi peut nous encercler (cerner); 2. contourner, faire le tour de, faire un détour; заобикалям1 селото contourner le village; този път много заобикаля ce chemin fait un grand détour; 4. прен user de détours en parlant; 3. разг visiter, passer chez; докторът често заобикаляше болния le docteur visitait souvent le malade а заобикалям1 въпроса tourner autour du pot; заобикалям1 закона donner une entorse а la loi; заобикалям1 фактите ne pas s'arrêter aux faits. -
3 изостаналост
ж (културна) sous-développement; (умствена изостаналост при децата) arriération f mentale. -
4 отърсвам
гл 1. faire tomber (en secouant), secouer; отърсвам се 1. (отървавам се) se délivrer, se débarrasser, se dépêtrer, se défaire, se départir de, se déprendre; 2. диал pousser, grandir; отърсиха се децата les enfants ont poussé (grandi).
См. также в других словарях:
педофил — (грч. pais, paidos, philos пријател, љубител) 1. пријател на децата, љубител на децата 2. човек склон кон педофилија … Macedonian dictionary
The Kids from Room 402 — is a television program that originally aired on Fox Family in the USA starting in 1999, previously aired on Teletoon, and currently airs in the UK.The show is focused primarily on the students from Room 402, as the title implies. Miss Graves,… … Wikipedia
Marko Cepenkov — Marko Cepenkov. Marko Kostov Cepenkov (Bulgarian and Macedonian: Марко Костов Цепенков) (1829, Prilep, Ottoman Empire 1920, Sofia, Kingdom of Bulgaria) was a Bulgarian[1] … Wikipedia
Bulgarian dialects — ( bg. български диалекти, balgarski dialekti , also български говори, balgarski govori or български наречия, balgarski narechiya ) are the regional spoken varieties of the Bulgarian language, a South Slavic language. Bulgarian dialectology dates… … Wikipedia
Aegean Macedonians — ethnic group group= Aegean Macedonians Егејски Македонци Egejski Makedonci poptime= 150,000 200,000 region2 = flagcountry|Macedonia pop2 = 52,000 72,000 (est.) ref2 = lower| cite book title= Macedonia Its Disputed History last= Simpson first=… … Wikipedia
Slavic refugees from Greek Civil War — The exodus of ethnic Macedonians from Greece, ( mk. Егзодус на етничките Македонци од Грција ) [ [http://www.osservatoriobalcani.org/article/articleview/9969/1/216/] ] refers to the group of ethnic Macedonians who were evacuated and/or fled the… … Wikipedia
Оджаков — (Петр Васильевич) известный болгарский журналист. Род. в 1841 г.; окончил юридический факультет в новороссийском университете, где потом был профессором канонического права; позже служил в кишиневском окружном суде, а во время войны 1877 78 гг.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оджаков Петр Васильевич — известный болгарский журналист. Род. в 1841 г.; окончил юридический факультет в новороссийском университете, где потом был профессором канонического права; позже служил в кишиневском окружном суде, а во время войны 1877 78 гг. был переводчиком в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Refugees of the Greek Civil War — Political refugees of the Greek Civil War were members or sympathisers of the defeated communist forces who fled Greece during or in the aftermath of the Civil War of 1946–1949. The collapse of the Democratic Army of Greece (DSE) and the… … Wikipedia
Slavic speakers of Greek Macedonia — Total population Greece: 200,000+ Diaspora: 150,000+ Regions with significant populations Florina, Edessa, Kastoria, Thessaloniki, Serres, Drama[1] … Wikipedia
Mavrochori, Drama — Mavrochori Μαυροχώρι The ruins of the mosque in the village Location … Wikipedia
