-
81 деформировать
und sich verbiegen v. tr.verformen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > деформировать
-
82 деформировать
Русско-английский новый политехнический словарь > деформировать
-
83 деформировать
eng: To deform, to distort, to workdeu: Verformen, sich verformen, sich Verziehenita: Deformare, distorcereRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > деформировать
-
84 деформировать
деформува/ти -
85 деформировать
v.deform, distort -
86 деформировать
deformoida -
87 деформировать
сов., несов. что деформатсия кардан, шакли чизеро тағир додан (дигар кардан), шакли дигар додан -
88 деформировать кромку проката
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деформировать кромку проката
-
89 деформировать модель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деформировать модель
-
90 деформировать модель
Русско-английский технический словарь > деформировать модель
-
91 деформировать в горячем состоянии
Engineering: hot-workУниверсальный русско-английский словарь > деформировать в горячем состоянии
-
92 деформировать вхолодную
Metallurgy: cold-formУниверсальный русско-английский словарь > деформировать вхолодную
-
93 деформировать коэффициенты модели
Универсальный русско-английский словарь > деформировать коэффициенты модели
-
94 деформировать кристалл
Makarov: strain crystalУниверсальный русско-английский словарь > деформировать кристалл
-
95 деформировать модель
Makarov: strain modelУниверсальный русско-английский словарь > деформировать модель
-
96 деформировать ствол дерева
Makarov: contort a tree-trunkУниверсальный русско-английский словарь > деформировать ствол дерева
-
97 деформировать; деформация
Engineering: warpУниверсальный русско-английский словарь > деформировать; деформация
-
98 деформировать коэффициенты модели
Русско-английский политехнический словарь > деформировать коэффициенты модели
-
99 деформировать кромку проката
Русско-английский политехнический словарь > деформировать кромку проката
-
100 деформировать модель
Русско-английский политехнический словарь > деформировать модель
См. также в других словарях:
ДЕФОРМИРОВАТЬ — искусственно изменять природную форму, нпр. уродовать ноги, как это делают китаянки, и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. деформировать рую, рует, несов. и сов., что (нем. Deformieren … Словарь иностранных слов русского языка
деформировать — déformer, > нем. deformieren. 1. Изменять размеры, форму твердого тела действием на него внешних сил (обычно без изменения его массы). БАС 2. Пуля, ударившись в него <ключ >, срикошетировала в спинку сиденья, немного деформировалась,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕФОРМИРОВАТЬ — [дэ], деформирую, деформируешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Изменить (изменять) форму, произвести (производить) деформацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕФОРМИРОВАТЬ — ДЕФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Изменить ( нять) форму чего н. | возвр. деформироваться, руюсь, руешься. | сущ. деформация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деформировать — коробить(ся) искажать портить форму — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коробить(ся)искажатьпортить форму EN deform … Справочник технического переводчика
деформировать — ▲ нарушить ↑ внешний облик деформировать, ся. косой (# дверь). косо. вкось. перекос. перекосить, ся. перекосившийся. перекошенный. покоситься. покосившийся. кривой. криво. вкривь. вкривь и вкось. покривить, ся. скривить, ся. скоситься. искривить … Идеографический словарь русского языка
Деформировать — несов. и сов. перех. 1. Изменять размеры или форму твёрдого тела путём воздействия внешних сил (обычно без изменения его массы). 2. перен. Подвергать нежелательным изменениям; искажать, извращать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деформировать — деформ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
деформировать — (I), деформи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
деформировать — рую, руешь; св. и нсв. Подвергать деформации. Огонь деформировал стены здания. Удар деформировал столб. ◁ Деформироваться, руется; страд. Деформирование (см.) … Энциклопедический словарь
деформировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. деформироваться, деформирование Подвергать деформации. Огонь деформировал стены здания. Удар деформировал столб … Словарь многих выражений