-
61 деформация однородная
• деформация f однороднаяenglish: homogeneous deformation, uniform straindeutsch: homogene Verformung ffrançais: déformation f homogèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация однородная
-
62 деформация относительная
• деформация f относительнаяenglish: relative deformationdeutsch: relative Verformung ffrançais: déformation f relativeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация относительная
-
63 деформация пластическая
• деформация f пластическаяenglish: plastic deformationdeutsch: plastische Verformung ffrançais: déformation f plastiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация пластическая
-
64 деформация поперечная
• деформация f поперечнаяenglish: transverse deformationdeutsch: Querverformung ffrançais: déformation f transversaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация поперечная
-
65 деформация предельная
• деформация f предельнаяenglish: ultimate deformationdeutsch: Grenzverformung ffrançais: déformation f limiteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация предельная
-
66 деформация продольная
• деформация f продольнаяenglish: longitudinal deformationdeutsch: Längsverformung ffrançais: déformation f longitudinaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация продольная
-
67 деформация равномерная
• деформация f равномернаяenglish: homogeneous deformationdeutsch: gleichmäßige Verformung ffrançais: déformation f homogèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация равномерная
-
68 деформация упругая
• деформация f упругаяenglish: elastic deformationdeutsch: elastische Verformung ffrançais: déformation f élastiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация упругая
-
69 деформация холодная
• деформация f холоднаяenglish: cold deformationdeutsch: Kaltverformung ffrançais: déformation f à froidРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация холодная
-
70 деформация циклическая
• деформация f циклическаяenglish: cyclic deformationdeutsch: Wechselverformung ffrançais: déformation f cycliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация циклическая
-
71 деформация частная
• деформация f частнаяenglish: reduction per passdeutsch: Teilverformung ffrançais: réduction f de section à passeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация частная
-
72 деформация эффективная (при контролируемой прокатке)
• деформация f эффективная (при контролируемой прокатке)english: efficient deformationdeutsch: wirksame Verformung ffrançais: déformation f efficaceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация эффективная (при контролируемой прокатке)
-
73 деформация Людерса
(деформация, соответствующая началу деформационного упрочения материала) Luders deformationРусско-английский политехнический словарь > деформация Людерса
-
74 деформация на пределе текучести
= деформация Чернова-Людерсаua\ \ [lang name="Ukrainian"]деформація на границі текучості, деформація Чернова-Людерсаen\ \ Luders strainde\ \ Lüdersdehnungfr\ \ \ déformation de Lüdersвеличина удлинения на площадке текучести (0,1—1%), при которой рабочая длина образца покрывается полосами (линиями) Чернова-ЛюдерсаТерминологический словарь "Металлы" > деформация на пределе текучести
-
75 деформация сдвига
1. shear deformationжидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
2. shearing strainскалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
Русско-английский большой базовый словарь > деформация сдвига
-
76 деформация (металлургия)
деформация
1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация называется упругой, если она возникает и исчезает одновременно с нагрузкой (воздействием) и не сопровождается рассеянием энергии. У металлов с кристаллическим строением упругая деформация определяется измен. р-ния м-ду атомами без нарушения порядка их расположения; при этом пропорц. деформация измен. напряжения в теле (см. Обобщенный закон Гука). Пластич. деформация остается после исчезновения вызвавшего ее воздействия. Осн. механизм пластич. деформации — перемещение и размножение дислокаций. При малых напряж. перемещ. дислокаций обратимо, а при напряж. выше предела текучести оно приводит к необрат. измен. взаимного располож. атомов, т.е. д. становится пластич. В поликристаллич. телах, как правило, одноврем. идут упр. и пластич. деформация, хотя в макромасштабе последняя может быть ничтожно мала. К простым видам деформации относят растяжение-сжатие, сдвиг, изгиб, кручение. Любую сложную д. можно свести к двум простым: растяж. (сжатию) и сдвигу. Деформация реальных тел обычно описывают в терминах механики сплошной среды, используя реологич. модели. Деформация тела вполне определяется, если известен вектор перемещ. каждой его точки.
2. Кол-венная мера д. (1.), выраж. обычно относит. величиной — степенью деформации. Выделяют бесконечно малые и конечные деформации. Деформация среды наз. малой порядка 8 « 1, если для координатных осей i,j справедливо | Б# | ? 6 и 52 можно пренебречь в сравн. с 6. Тогда Е, представляют относит. удлинения в направл. соответст. осей, а у# — относит, сдвиги; соответст. деформации складываются и относит, изменение объема (см. Тензор деформации). Если компоненты деформации сопоставимы с ед., их выраж. в терминах тензора конечной деформации. Наиб. распростран. метод исследования д. с использ. тензометров. Широко примен. тензодатчики сопротивления, поляризационно-оптич. метод, рентген. структур. анализ. Для исследования места, пластич. деформации применяют накатку на поверхности изделия координатной сетки, покрытие поверхности легко растрескивающимся лаком и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация (металлургия)
-
77 деформация в момент разрушения
деформация в момент разрушения
разрушающая деформация
остаточная деформация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация в момент разрушения
-
78 деформация пластическая
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация пластическая
-
79 деформация упругая
деформация упругая
Деформация тела, исчезающая после прекращения действия факторов, её вызвавших
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация упругая
Деформация, исчезающая после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация упругая
-
80 деформация на единицу длины
деформация на единицу длины
удельная деформация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация на единицу длины
См. также в других словарях:
деформация — деформация: Искажение формы куска мыла по сравнению с предусмотренной в техническом документе. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа Де … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕФОРМАЦИЯ — (фр.) Уродливость; изменение формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФОРМАЦИЯ [лат. deformatio искажение] изменение формы и размеров тела под действием внешних сил. Словарь иностранных слов. Комлев … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕФОРМАЦИЯ — (от латинского deformation искажение), изменение взаимного расположения частиц вещества, обусловленное какими либо внешними или внутренними причинами. Наиболее простые виды деформации твердого тела: растяжение, сжатие, сдвиг, изгиб, кручение.… … Современная энциклопедия
Деформация — – изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т. д.); в сопротивлении материалов и теории упругости – количественная мера изменения размеров … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформация — (от латинского deformation искажение), изменение взаимного расположения частиц вещества, обусловленное какими либо внешними или внутренними причинами. Наиболее простые виды деформации твердого тела: растяжение, сжатие, сдвиг, изгиб, кручение.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение) 1) изменение взаимного расположения точек твердого тела, при котором меняется расстояние между ними, в результате внешних воздействий. Деформация называется упругой, если она исчезает после удаления воздействия, и… … Большой Энциклопедический словарь
деформация — См … Словарь синонимов
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение), изменение конфигурации к. л. объекта, возникающее в результате внеш. воздействий или внутр. сил. Д. могут испытывать тв. тела (крист., аморфные, органич. происхождения), жидкости, газы, поля физические, живые… … Физическая энциклопедия
деформация — и, ж. déformation f. <лат. deformatio искажение. 1. Изменение размеров, формы твердого тела под воздействие внешних сил (обычно без изменения его массы). БАС 1. || В изобразительных искусствах отступление от воспринимаемой глазом натуральной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деформация — деформация, деформированный. Произносится [деформация], [деформированный] и устаревающее [дэформация], [дэформированный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Деформация — горных пород (от лат. deformatio изменение формы, искажение * a. rock deformafion; н. Deformation von Gesteinen; ф. deformation des roches; и. deformacion de las rocas) изменение относительного положения частиц пород, вызывающее изменение … Геологическая энциклопедия