-
21 deflagration
дефлаграция, быстрое [мгновенное] сгораниеEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > deflagration
-
22 fume-off
-
23 deflagration
[ˌdeflə'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: (мгновенное) сгорание, вспышка, интенсивное, быстрое горение, сгорание взрывчатых веществ без взрыва2) Геология: взрывное горение, вспыхивание, дефляграция3) Военный термин: быстрое (напр. пороха) сгорание без детонации, обыкновенный ( в отличие от детонации) взрыв, обычный взрыв, дефлаграция (быстрое сгорание без детонации)4) Техника: мгновенное сгорание, обыкновенный взрыв, перегорание (предохранителя)5) Химия: выгорание взрывчатого вещества, дефлаграция6) Горное дело: выгорание взрывчатого вещества без взрыва7) Космонавтика: быстрое возгорание, горение, нормальное горение8) Экология: быстрое горение9) Оружейное производство: обыкновенный взрыв (в отличие от детонации)10) Макаров: интенсивное горение, быстрое сгорание (без взрыва), мгновенное сгорание (без взрыва) -
24 deflagration
- сгорание без взрыва
- перегорание (предохранителя)
- дефлаграция
- воспламенение без детонации
- быстрое горение
воспламенение без детонации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
дефлаграция
Распространение зоны горения со скоростью меньшей скорости звука непрореагирировавшей среды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перегорание (предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.5 быстрое горение (deflagration): Горение, при котором фронт пламени распространяется по горючей смеси с дозвуковой скоростью [ИСО 8421-1, пункт 1.11 [2]].
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflagration
-
25 strong deflagration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strong deflagration
-
26 weak deflagration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weak deflagration
-
27 deflagration
1) дефлаграционный
2) дефлаграция
3) <phys.> горение медленное
4) горение спокойное
5) сгорание медленное
6) сгорание спокойное -
28 fume-off
Горное дело: дефлаграция (взрывчатого вещества) -
29 deflagration
deflagration[¸deflə´greiʃən] n буйно горене, буйно изгаряне, дефлаграция (и хим.). -
30 fume-off
fume-off[´fju:m¸ɔf] n дефлаграция, изгаряне на взривно вещество без взривяване. -
31 strong deflagration
-
32 weak deflagration
-
33 deflagration
-
34 deflagration
выгорание заряда, дефлаграция -
35 deflagration
взрывное горение, дефлаграция, выгорание взрывчатого вещества без взрыва, выгорание заряда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕФЛАГРАЦИЯ — (этим. см. предыд. сл.). Накаливание химической смеси, при котором одна часть сожигается, а другая, дефлагрированная получается в осадке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФЛАГРАЦИЯ новолатинск.;… … Словарь иностранных слов русского языка
дефлаграция — сгорание, очищение Словарь русских синонимов. дефлаграция сущ., кол во синонимов: 3 • горение (24) • … Словарь синонимов
ДЕФЛАГРАЦИЯ — (от лат. deflagratio сгорание дотла) то же, что выгорание взрывчатого вещества … Большой Энциклопедический словарь
Дефлаграция — см. Выгорание взрывчатых веществ. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Дефлаграция — распространение пламени горючей смеси, происходящее путем диффузии активных центров и передачи тепла из фронта пламени в несгоревшую смесь; обычно реализуется с дозвуковыми скоростями. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
дефлаграция — и, ж. déflagration f. 1. Сгорание при выделении тепла и света, с значительным шипением и выбрасыванием искр. Коренблит 1934 1 5. Выгорание взрывчатого вещества без взрыва. Горн. сл. 245. 2. Химическое очищение при нагревании. СИС 1954.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дефлаграция — распространение пламени по горючей газовой смеси, происходящее путем диффузии активных центров и передачи тепла из фронта пламени в несгоревшую смесь. Обычно реализуется с дозвуковыми скоростями. Минимальная скорость Д. сопоставима с нормальной… … Российская энциклопедия по охране труда
дефлаграция — Распространение зоны горения со скоростью меньшей скорости звука непрореагирировавшей среды. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deflagration … Справочник технического переводчика
Дефлаграция — процесс дозвукового горения, при котором образуется быстро перемещающаяся зона (фронт) химических превращений. Передача энергии от зоны реакции в направлении движения фронта происходит за счет теплопередачи. Отличается от детонации, при которой… … Википедия
дефлаграция — (от лат. deflagratio сгорание дотла), то же, что выгорание взрывчатого вещества. * * * ДЕФЛАГРАЦИЯ ДЕФЛАГРАЦИЯ (от лат. deflagratio сгорание дотла), то же, что выгорание взрывчатого вещества (см. ВЫГОРАНИЕ ВЗРЫВЧАТОГО ВЕЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь
дефлаграция — rus дефлаграция (ж) eng deflagration fra déflagration (f) deu Deflagration (f), Ausbrennen (n) spa deflagración (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки