-
41 дефицит
-
42 дефицит
м. II
1. убыткэ, ухэзылъафэ, хэхъуэм нэхърэ хэщIыр нэхъыбэн
2. зыгуэр хуримыкъуныгъэ, хуэныкъуэныгъэ; дефицит в товарах хьэпшыпхэмкIэ хуримыкъуныгъэ -
43 дефицит
-а α.1. έλλειμμα•увеличение бюджетного -а αύξηση του ελλείμματος του προύπολογισμού.
2. έλλειψη, ανεπάρκεια•дефицит в топливе έλλειψη καυσίμων.
-
44 дефицит
м1. эк. дефитсит, зиён (зиёб будани харочот нисбат ба даромад); увеличение бюджетного дефицита афзудани дефитсити бюҷет2. (нехватка чего-л.) камчинӣ, камёбӣ; дефицит в топливе камчинии сӯзишворӣ -
45 дефицит
m. deficit, deficiency -
46 дефицит
1) General subject: deficiency, deficit, deficit (дебетовое (отрицательное) сальдо на счёте накопленной нераспределённой чистой прибыли), gap, red, scarcity, shortage, shortfall, underage, tight supply, supply shortage, limited supply2) Engineering: lack, short supply3) Economy: budget deficit (бюджета), commodity deficit (товаров), deficiencies, imbalance, out-of-stock, stockout4) Accounting: deficit (дебетовое сальдо счета "реинвестированная прибыль" - retained earnings), shortcoming5) Finances: to the bad (в такую-то сумму)6) Diplomatic term: want7) Food industry: imperfection9) EBRD: short position, shortfall (недостача)10) Sakhalin R: make good11) Makarov: water stress12) oil&gas: supply shortfalls13) Logistics: stock sortage -
47 дефицит в
Business: to the bad (такую-то сумму) -
48 дефицит
1) deficit, deficiency, shortage ( недостаток)2) ген. deficiency2)Аберрация хромосомы в результате потери гена или нескольких генов при делеции.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > дефицит
-
49 дефицит
m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpaß; F Mangelware f* * *дефици́т m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpass; fam Mangelware f* * *дефици́т<-а>м1. (недоста́ча) Defizit nt, Fehlbetrag m, Verlustbetrag mдефици́т бюдже́та Budgetdefizit nt, Haushaltsdefizit ntдефици́т платёжного бала́нса Zahlungsbilanzdefizit ntдефици́т э́кспортно-и́мпортного бала́нса Leistungsbilanzdefizit ntдефици́т вне́шней торго́вли Außenhandelsdefizit nt2. (нехва́тка) Mangel m, Lücke f, Engpass mбыть в дефици́те Mangelware seinдефици́т това́ров Güterknappheit fвалю́тный дефици́т Devisenmangel mдефици́т поста́вок Lieferengpass mдефици́т предложе́ния Angebotslücke f* * *
1.
econ. (an, in A) Fehl (чего-л.)
2. n1) gener. Mangel (an D â ÷¸ì-ë., ÷åãî-ë.), Manko, Minder, Mängel (an D â ÷åì-ë., ÷åãî-ë.), minn, minner, Defizit, Versorgungslücke2) colloq. Miese (Pl.)3) milit. Fehlbestand4) law. Mindererlös, Minderertrag, Mängel, Unterbilanz, ungedeckte Ausgaben5) commer. Minus, Minusbetrag6) econ. Angebotslücke (какого-л. товара), Ausfall, Fehlbetrag (бюджета, платежного баланса), Unterdeckung, Unterschuß, Engpaß7) fin. Verlust, Verlustbetrag8) busin. Fehlbetrag, Fehle, Fehlmenge, Minderbetrag9) f.trade. Verknappung, Warenknappheit, Fehlbetrag (денежный)10) wood. Knappheit -
50 дефицит
גירעוןחיסרון חסך ליקוי מחלת חסר מחסור פגימות -
51 дефицит
deficit, manko, subus -
52 дефицит
1) deficiency2) deficit -
53 дефицит
manque, pénurie; déficit -
54 дефицит
gap фин., scarcity, deficiency, deficit, shortage, (бюджета и т.п.) shortfall -
55 дефицит
мdéfice m, déficit m; falta f -
56 дефицит
açık (hesap); kıtlık* * *м1) açık (-ğı)дефици́т вне́шней торго́вли — dış ticaret açığı
2) kıtlık; açık (-ğı)то́пливный дефици́т — yakıt kıtlığı
-
57 дефицит
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• głód• luka• niedobór• niedomaganie• niedostatek• przerwa• przywara• skaza• słabość• usterka• wada* * *deficyt, niedobór -
58 дефицит
sb. underskud* * *sb m1 underskud, deficit2 в + præpmangel på ngtэти товары сеичас в дефицитe der er lige nu mangel på disse varer. -
59 дефицит
deficit, disavanzo -
60 дефицит
См. также в других словарях:
дефицит — а, м. déficit m. , > нем. Defizit. 1. Превышение расходов над доходами; убыток. БАС 2. Я думаю, как бы дефицит ваш ни велик был, можно некоторые платежи отсрочить, также издержки умерить. АВ 9 507. Но этот дефицит Винокурение издельем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕФИЦИТ — (лат. deficit, от deficire недоставать). В коммерции, недостаток приходов для покрытия расходов; также недостающее в кассе по счетам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФИЦИТ [лат. deficit недостает] … Словарь иностранных слов русского языка
Дефицит — – экономический термин, которым характеризуется недостаток чего либо в свободном обращении. Основой дефицита является превышение спроса над предложением. При этом в рыночной экономике такой дисбаланс компенсируется повышением цены, благодаря… … Банковская энциклопедия
дефицит — См … Словарь синонимов
ДЕФИЦИТ — (shortage) Ситуация, когда спрос на товары или услуги превышает их наличное предложение. Это может произойти только в том случае, если их цены не корректируются для расчистки рынка. Если происходит внезапный скачок спроса на товары или падение их … Экономический словарь
ДЕФИЦИТ — ДЕФИЦИТ, дефицита, муж. (лат. deficit недостает). 1. Убыток, превышение расхода над приходом (экон.). Бюджет составлен с дефицитом в 100 млн рублей. Торговля дает дефицит. 2. Недостаток, нехватка (торг.). В этих товарах будет большой дефицит.… … Толковый словарь Ушакова
Дефицит — (от лат. deficit недостает; англ. deficit) 1) недостаток, нехватка чего либо; отсутствие товара на рынке в достаточном количестве (товарный дефицит); 2) превышение расходов над доходами, убыток (напр., дефицит бюджета); 3) в … Энциклопедия права
ДЕФИЦИТ — (от латинского deficit недостает), недостаток, нехватка чего либо (например, дефицит материалов); товар, которого нет в достаточном количестве … Современная энциклопедия
ДЕФИЦИТ — (от лат. deficit недостает) недостаток, нехватка чего либо (напр., дефицит материалов); товар, которого нет в достаточном количестве … Большой Энциклопедический словарь
дефицит — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] дефицит 1) несоответствие (недостаток) предложения по отношению к спросу (напр., товарный Д. на рынке товаров); 2) превышение… … Справочник технического переводчика
Дефицит — (от латинского deficit недостает), недостаток, нехватка чего либо (например, дефицит материалов); товар, которого нет в достаточном количестве. … Иллюстрированный энциклопедический словарь