-
1 дефицит
1) deficit, disavanzo2) insufficienza, penuria•- дефицит спроса
- дефицит сырья
- дефицит текущего счёта
- дефицит по текущим операциям
- дефицит товаров
- дефицит торгового баланса
- бюджетный дефицит
- кассовый дефицит
- иметь дефицит чего-л
- компенсировать дефицит
- ликвидировать дефицит
- сократить дефицитРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит
-
2 дефицит
1) ( превышение расходов над доходами) deficit м., disavanzo м., saldo м. passivo2) ( нехватка) scarsezza ж., scarsità ж., penuria ж., carenza ж.3) ( нечто дефицитное) cose ж. мн. difficili da trovare, merce ж. scarseggiante* * *м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефици́т торгового баланса — disavanzo commerciale
дефици́т бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефици́т — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità fэти товары сейчас в дефици́те — oggi c'è penuria di queste merci
* * *n1) gener. spareggio, disavanzo, sottobanco, deficit, penuria2) econ. carestia, sbilancio, carenza, insufficienza, passivo, passivo scoperto, scarsezza, scarsita, situazione deficitaria, squilibrio negativo, squilibrio passivo3) fin. dissesto finanziario, mancanza, ammanco, deficienza, rarita, squilibrio negativo (отрицательное сальдо) -
3 дефицит
deficit, disavanzo -
4 дефицит
-
5 дефицит с
nfin. scarsita -
6 дефицит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дефицит
-
7 дефицит
[deficít] m.1) disavanzo2) penuria (f.), carenza (f.), scarsità di merci, di generi alimentariстоять за дефицитом — (colloq.) fare la fila per comprare merce che scarseggia
-
8 дефицит государственного бюджета
Русско-итальянский юридический словарь > дефицит государственного бюджета
-
9 дефицит торгового баланса
Русско-итальянский юридический словарь > дефицит торгового баланса
-
10 дефицит платёжного баланса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит платёжного баланса
-
11 дефицит по текущим операциям
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит по текущим операциям
-
12 дефицит спроса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит спроса
-
13 дефицит сырья
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит сырья
-
14 дефицит текущего счёта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит текущего счёта
-
15 дефицит товаров
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит товаров
-
16 дефицит торгового баланса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит торгового баланса
-
17 дефицит баланса
n -
18 дефицит бюджета
necon. deficit del bilancio, disavanzo del bilancio -
19 дефицит бюджета в период, когда экономика страны находится на подъёме
Universale dizionario russo-italiano > дефицит бюджета в период, когда экономика страны находится на подъёме
-
20 дефицит бюджета стран ЕС
necon. disavanzo comunitarioUniversale dizionario russo-italiano > дефицит бюджета стран ЕС
См. также в других словарях:
дефицит — а, м. déficit m. , > нем. Defizit. 1. Превышение расходов над доходами; убыток. БАС 2. Я думаю, как бы дефицит ваш ни велик был, можно некоторые платежи отсрочить, также издержки умерить. АВ 9 507. Но этот дефицит Винокурение издельем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕФИЦИТ — (лат. deficit, от deficire недоставать). В коммерции, недостаток приходов для покрытия расходов; также недостающее в кассе по счетам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФИЦИТ [лат. deficit недостает] … Словарь иностранных слов русского языка
Дефицит — – экономический термин, которым характеризуется недостаток чего либо в свободном обращении. Основой дефицита является превышение спроса над предложением. При этом в рыночной экономике такой дисбаланс компенсируется повышением цены, благодаря… … Банковская энциклопедия
дефицит — См … Словарь синонимов
ДЕФИЦИТ — (shortage) Ситуация, когда спрос на товары или услуги превышает их наличное предложение. Это может произойти только в том случае, если их цены не корректируются для расчистки рынка. Если происходит внезапный скачок спроса на товары или падение их … Экономический словарь
ДЕФИЦИТ — ДЕФИЦИТ, дефицита, муж. (лат. deficit недостает). 1. Убыток, превышение расхода над приходом (экон.). Бюджет составлен с дефицитом в 100 млн рублей. Торговля дает дефицит. 2. Недостаток, нехватка (торг.). В этих товарах будет большой дефицит.… … Толковый словарь Ушакова
Дефицит — (от лат. deficit недостает; англ. deficit) 1) недостаток, нехватка чего либо; отсутствие товара на рынке в достаточном количестве (товарный дефицит); 2) превышение расходов над доходами, убыток (напр., дефицит бюджета); 3) в … Энциклопедия права
ДЕФИЦИТ — (от латинского deficit недостает), недостаток, нехватка чего либо (например, дефицит материалов); товар, которого нет в достаточном количестве … Современная энциклопедия
ДЕФИЦИТ — (от лат. deficit недостает) недостаток, нехватка чего либо (напр., дефицит материалов); товар, которого нет в достаточном количестве … Большой Энциклопедический словарь
дефицит — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] дефицит 1) несоответствие (недостаток) предложения по отношению к спросу (напр., товарный Д. на рынке товаров); 2) превышение… … Справочник технического переводчика
Дефицит — (от латинского deficit недостает), недостаток, нехватка чего либо (например, дефицит материалов); товар, которого нет в достаточном количестве. … Иллюстрированный энциклопедический словарь