-
1 дефицит платёжного баланса
1) General subject: balance of payment deficit, external deficit, foreign deficit, payments deficit2) Law: balance of payments deficit3) Economy: balance-of-payments drain, external imbalance, gap in the balance of payment, gap in the balance of payments, international deficit4) Diplomatic term: deficit in the balance of payments5) Advertising: adverse balanceУниверсальный русско-английский словарь > дефицит платёжного баланса
-
2 дефицит платёжного баланса
deficit of the balance of payments; external payments deficitЮридический русско-английский словарь > дефицит платёжного баланса
-
3 дефицит платёжного баланса
deficit of the balance of payments; external payments deficitРусско-английский юридический словарь > дефицит платёжного баланса
-
4 дефицит на текущем счёте платёжного баланса
1) Accounting: deficit on the current account of the balance of payments2) Business: deficit on current account of balance of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > дефицит на текущем счёте платёжного баланса
-
5 дефицит текущих статей платёжного баланса
1) Economy: deficit of current accounts2) Business: current account deficit, current deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит текущих статей платёжного баланса
-
6 дефицит
deficit; (недостаток) deficiency, gap; (нехватка) shortageбюджетный дефицит, дефицит бюджета — budget deficit
рост бюджетного дефицита — growth of the budget / budgetary deficit
валютный дефицит — exchange shortage / deficit
долларовый дефицит, дефицит долларового баланса — dollar gap
постоянный / хронический дефицит — constant / chronic deficit
испытывать хронический финансовый дефицит — to have a chronic / persistent financial deficit
сократить дефицит платёжного баланса — to reduce / to cut balance of payments deficit
-
7 дефицит платежного баланса
1. external deficit2. foreign deficit3. gap in the balance4. payments deficit5. deficit of the balance of paymentsРусско-английский большой базовый словарь > дефицит платежного баланса
-
8 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
-
9 дефицит
сущ.; экон- дефицит торгового балансадефицит, вызванный внешним фактором — externally induced deficit
- внешнеторговый дефицит -
10 дефицит платежного баланса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефицит платежного баланса
-
11 дефицит
сущ. экон.deficit- дефицит платёжного баланса
- дефицит торгового балансадефицит, вызванный внешним фактором — externally induced deficit
-
12 дефицит
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
-
13 дефицит счета текущих операций
Economy: current account deficit (платёжного баланса; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > дефицит счета текущих операций
-
14 страны с отрицательным балансом
Русско-английский большой базовый словарь > страны с отрицательным балансом
-
15 оставаться в дефиците
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться в дефиците
-
16 страна с пассивным платежным балансом
Русско-английский большой базовый словарь > страна с пассивным платежным балансом
См. также в других словарях:
Платёжный баланс — Платежный баланс таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и… … Википедия
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (от лат. deficit недостаёт) термин, означающий недостачу, недостаточность. Содержание 1 Экономика 1.1 Макроэкономика 1.2 … Википедия
ДЕФИЦИТ — ДЕФИЦИТ, а, муж. 1. Убыток, превышение расхода над приходом (спец.). Д. платёжного баланса. 2. Недостаток, нехватка чего н. Д. в материалах. Эти товары сейчас в дефиците. 3. Что н. не имеющееся в достаточном количестве (разг.). В поисках дефицита … Толковый словарь Ожегова
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — Платёжный баланс это «статистический отчёт, где в систематизированном виде приводятся суммарные данные о внешнеэкономических операциях данной страны с другими странами мира за определённый период времени»[1]. Особенностью данного понятия является … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Долговой кризис — (Debt crisis) Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора
Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия