Перевод: с русского на английский

с английского на русский

дефект+массы

  • 21 дислокация

    1. dislocation

     

    дислокация
    Дефект кристаллич. решетки, представл. линию, вдоль к-рой нарушено хар-рное для идеального кристалла расположение ат. плоскостей; одна вертик. ат. плоскость, назыв. экстраплоскостью, не имеет продолжения в нижней половине кристалла. Непосредст. вблизи края экстраплоскости решетка сильно искажена. Область несовершенства кристалла вокруг края экстраплоскости называют краевой д. Размеры этого дефекта кристаллич. решетки в двух измерениях составляют 2—10 ат. диам., а в третьем измерении д. может проходить через весь кристалл. Центр ядра краевой д. обозначают знаком 1. ?л. количеств, хар-ка д. — вектор Бюргерса (Ь). Он определяет направление и величину смещений атомов, где сдвиг уже произошел, а тж. степень искаженности кристаллич. решетки, связ. с присутствием д. Представления о д. были введены в физику тв. тела в 1934 г., чтобы объяснить несоответствие между эксперим. определ. и теоретич. прочностью кристаллов и описать ат. механизм пластин, деформации. Перемещения атомов на расстояния меньше межат. в области несовершенства (д.) приводят к перемещению д. на одно межат. расстояние, назыв. скольжением, так как происходит поочередное, эстафетное перемещение атомов. При перемещении д. в соседнее положение разрываются межат. связи только м-ду двумя горизонт, цепочками атомов. Этим объясняется низкое эксперим. значение критич. напряжения сдвига, вызыв. пластич. деформацию. Скольжение д. не связано с диффуз. переносом массы и может происходить при любых сколь угодно низких темп-рах. При достаточно вые. темп-рах (;> 0,5 Тm) становится возможным принципиально иной механизм движения краевой д., связанный с диффуз. переносом массы и назыв. переползанием. С ростом темп-ры переползание д. ускоряется. Кроме краевых, существуют винтовые и смешанные д. Возникают д. при кристаллизации и фазовых превращ. в та. состоянии, при пластин, деформации. Одним из осн. источников д. при пластин, деформации являются границы зерен. Управляя распределением и плотностью д. в кристаллах, можно управлять многими св-вами металлич. материалов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дислокация

  • 22 свилеватость

    4) Forestry: cross grain (порок древесины), curly-grain (древесины), irregular grain, knag, knot, swirl, swirl grain, timberbind, wavy grain, wild grain

    Универсальный русско-английский словарь > свилеватость

См. также в других словарях:

  • ДЕФЕКТ МАССЫ — разность DМ между массой М системы взаимодействующих тел (частиц) и суммой их масс в свободном состоянии. Определяется полной энергией их взаимодействия, т. е. энергией их связей Есв. Для атомных ядер дефект массы обусловлен взаимодействием… …   Большой Энциклопедический словарь

  • дефект массы — Разность между массой атома и числом нуклидов в ядре. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass defect …   Справочник технического переводчика

  • Дефект массы — Энергия связи в зависимости от атомного номера Дефект массы …   Википедия

  • дефект массы — разность ΔМ между массой М системы взаимодействующих тел (частиц) и суммой их масс в свободном состоянии. Определяется полной энергией их взаимодействия, то есть энергией их связи Есв:ΔМ = Есв/с2. Знание дефекта массы позволяет определить… …   Энциклопедический словарь

  • дефект массы — masės defektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. mass defect vok. Kernschwund, m; Massendefekt, m rus. дефект массы, m pranc. défaut de masse, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • дефект массы — masės defektas statusas T sritis chemija apibrėžtis Branduolį sudarančių protonų ir neutronų rimties masių sumos ir branduolio rimties masės skirtumas. atitikmenys: angl. mass defect rus. дефект массы …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • дефект массы — masės defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass defect vok. Massendefekt, f rus. дефект массы, m pranc. défaut de masse, m …   Fizikos terminų žodynas

  • дефект массы — masės defektas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolio nukleonų rimties masių sumos ir branduolio rimties masės skirtumas. atitikmenys: angl. mass defect vok. Massendefekt, m rus. дефект массы, m pranc. défaut de masse, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Дефект массы — разность массы системы свободных и той же системы связанных тел (частиц). Знание дефекта массы позволяет определить величину энергии, выделяющейся в ядерных реакциях (деления, синтеза) …   Начала современного естествознания

  • ДЕФЕКТ МАССЫ — см. Ядро атомное …   Химическая энциклопедия

  • ДЕФЕКТ МАССЫ — атомного ядра величина Am, равная отношению энергии связи атомного ядра WCB к квадрату скорости света в вакууме с: Дельта m = WCB /с2 …   Большой энциклопедический политехнический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»