-
21 образование морщин на лакокрасочном покрытии
образование морщин на лакокрасочном покрытии
Экстремальная форма образования оспин на лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование морщин на лакокрасочном покрытии
-
22 образование оспин на лакокрасочном покрытии
образование оспин на лакокрасочном покрытии
Образование на лакокрасочном покрытии участков неодинаковой толщины, различающихся протяженностью и расположением.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование оспин на лакокрасочном покрытии
-
23 образование поверхностной пленки лакокрасочного материала
образование поверхностной пленки лакокрасочного материала
Образование пленки на поверхности лакокрасочного материала во время хранения в таре.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование поверхностной пленки лакокрасочного материала
-
24 образование пузырей в лакокрасочном покрытии
образование пузырей в лакокрасочном покрытии
Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование пузырей в лакокрасочном покрытии
-
25 образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
Образование на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия сети мелких трещин.
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
-
26 образование средних трещин лакокрасочного покрытия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование средних трещин лакокрасочного покрытия
-
27 образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи»
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи»
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи»
-
28 образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов»
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов»
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов»
-
29 образование узора «мороз» на лакокрасочном покрытии
образование узора «мороз» на лакокрасочном покрытии
Появление на лакокрасочном покрытии большого числа очень мелких складок, составляющих «морозный» узор.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование узора «мороз» на лакокрасочном покрытии
-
30 осаждение лакокрасочного материала
осаждение лакокрасочного материала
Образование осадка на дне тары с лакокрасочным материалом.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждение лакокрасочного материала
-
31 отлип лакокрасочного покрытия
отлип лакокрасочного покрытия
Свойство лакокрасочного покрытия сохранять липкость после предписанной сушки или отверждения.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отлип лакокрасочного покрытия
-
32 побеление пор
побеление пор
Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побеление пор
-
33 поматовение лакокрасочного покрытия
поматовение лакокрасочного покрытия
Потеря блеска лакокрасочного покрытия, возникающая вследствие воздействия внешних факторов.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поматовение лакокрасочного покрытия
-
34 помутнение лакокрасочного покрытия
помутнение лакокрасочного покрытия
Образование налета на поверхности лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помутнение лакокрасочного покрытия
-
35 проплешины лакокрасочного покрытия
проплешины лакокрасочного покрытия
Отсутствие лакокрасочного покрытия на некоторых участках окрашиваемой поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проплешины лакокрасочного покрытия
-
36 растрескивание лакокрасочного покрытия
растрескивание лакокрасочного покрытия
Образование разрывов в высохшем лакокрасочном покрытии.
Примечание
При растрескивании лакокрасочного покрытия образуются трещины различной формы, наиболее характерные из которых приведены на рисунках 2-5.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растрескивание лакокрасочного покрытия
-
37 растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
-
38 слипание окрашенных поверхностей
слипание окрашенных поверхностей
Нежелательное склеивание двух окрашенных поверхностей, возникающее вследствие контакта окрашенных изделий друг с другом под нагрузкой после предписанной сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слипание окрашенных поверхностей
-
39 сморщивание лакокрасочного покрытия
сморщивание лакокрасочного покрытия
Образование складок на лакокрасочном покрытии во время сушки или в процессе старения.
[ ГОСТ 28246-2006]
сморщивание лакокрасочного покрытия
Небольшие складки в виде регулярных неровностей с малой амплитудой, появляющиеся по всей толщине лакокрасочного покрытия или его части
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сморщивание лакокрасочного покрытия
-
40 флодинг лакокрасочного материала
флодинг лакокрасочного материала
Разделение частиц пигмента в лакокрасочном материале, вызывающее равномерное окрашивание поверхности высохшего лакокрасочного покрытия в такой цвет, который заметно отличается от цвета свеженанесенного мокрого лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флодинг лакокрасочного материала
См. также в других словарях:
Дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий — Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
меление лакокрасочного покрытия — Появление на поверхности лакокрасочного покрытия тонкого легкоснимаемого порошка, вызванное деструкцией одного или нескольких его компонентов [ГОСТ 28246 2006] меление лакокрасочного покрытия Разрушение пигментированных лакокрасочных покрытий,… … Справочник технического переводчика
набухание лакокрасочного покрытия — Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров [ГОСТ 28246 2006] набухание лакокрасочного покрытия Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды [ГОСТ 9.072 77] Тематики… … Справочник технического переводчика
отслаивание лакокрасочного покрытия — Самопроизвольное отделение некоторых участков лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности вследствие потери адгезии. [ГОСТ 28246 2006] [ГОСТ 9.072 77] Тематики материалы лакокрасочныепокрытия лакокрасочные Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
ЛКМ — Лакокрасочные материалы (ЛКМ) это композиционные составы, наносимые на отделываемые поверхности в жидком или порошкообразном виде равномерными тонкими слоями и образующие после высыхания и отвердения пленку, имеющую прочное сцепление с основанием … Википедия
Лакокрасочное производство — Лакокрасочные материалы (ЛКМ) это композиционные составы, наносимые на отделываемые поверхности в жидком или порошкообразном виде равномерными тонкими слоями и образующие после высыхания и отвердения пленку, имеющую прочное сцепление с основанием … Википедия
бронзирование лакокрасочного покрытия — Изменение цвета поверхности лакокрасочного покрытия, придающее ему оттенок выдержанной бронзы. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN bronzing DE… … Справочник технического переводчика
вздутие лакокрасочного покрытия — Выпуклая деформация лакокрасочного покрытия, обусловленная локальным отделением одного или нескольких составляющих его слоев. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных… … Справочник технического переводчика
впитывание лакокрасочного покрытия — Неравномерное поглощение лакокрасочного покрытия окрашиваемой поверхностью, проявляющееся в основном как локальные различия блеска и/или текстуры. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств… … Справочник технического переводчика