-
101 calf
Ⅰcalf [kɑ:f] n (pl calves)1) телёнок;cow in ( или with) calf сте́льная коро́ва
2) детёныш (оленя, слона, кита, тюленя и т.п.)3) теля́чья ко́жа, опо́ек;bound in calf переплетённый в теля́чью ко́жу
4) простофи́ля, «телёнок» (употр. тж. в ласк. смысле)5) небольша́я плаву́чая льди́на◊golden calf золото́й теле́ц
Ⅱcalf [kɑ:f] n (pl calves)икра́ (ноги́) -
102 cub
cub [kʌb]1. n1) зоол. детёныш2) шутл., пренебр. молокосо́с, юне́ц; невоспи́танный ма́льчик;unlicked cub зелёный юне́ц
3) (C.) бойска́ут мла́дшей дружи́ны4) амер. разг. новичо́к2. v1) щени́ться2) охо́титься на лися́т -
103 Joey
joey [ˊdʒəυɪ] nавстрал. детёныш (преим. кенгуру́) -
104 joey
joey [ˊdʒəυɪ] nавстрал. детёныш (преим. кенгуру́) -
105 sucker
sucker [ˊsʌkə] n1) сосу́н(о́к) (особ. молочный поросёнок или детёныш кита)2) разг. молокосо́с, проста́к3) зоол. присо́сок4) бот. отро́сток; боково́й побе́г5) тех. по́ршень насо́са6) тех. вса́сывающий па́трубок7) амер. разг. ледене́ц на па́лочке -
106 youngling
youngling [ˊjʌŋlɪŋ]1. n поэт.1) ребёнок; детёныш; птене́ц2) нео́пытный челове́к2. a молодо́й -
107 baby
1. [ʹbeıbı] n1. 1) младенец, ребёнок, дитя2) детёныш (особ. у обезьян)2. 1) малыш, самый маленький (в семье и т. п.)mother's baby - мамин любимчик, маменькин сынок
the baby of the family - младший в семье, «наш малыш»
Baby of the House - разг. «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента
2) разг. малыш, малютка; крошка, детка ( в обращении)3. инфантильный человек5. разг. парень, малый, детина6. разг.1) детище, порождение, творение (об изобретении, проекте и т. п.)2) предмет, вещьis that car there your baby? - вот эта машина - ваша?
♢
to play the baby - ребячиться; дурачитьсяto give smb. to hold /to carry/ the baby - а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам
2. [ʹbeıbı] aI was left holding the baby - ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне
1. детский, младенческийbaby clothes - приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
2. ребяческий, ребячливый; инфантильныйbaby act - ребяческий /несерьёзный, легкомысленный/ поступок [см. тж. baby act]
3. 1) маленький2) разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощныйbaby tank - воен. танкетка
baby plane - ав. авиетка
3. [ʹbeıbı] vbaby spot(-light) - кино малый линзовый кинопрожектор «бэби»
1. обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать (кого-л.)2. обращаться с осторожностью -
108 calf
I [kɑ:f] n (pl calves)1. 1) телёнок; телокin calf, with calf - стельная
2) детёныш (оленя, слона, кита и т. п.)2. простофиля, телёнок3. телячья кожа, опоек4. библ. телецto worship the golden calf - поклоняться златому /золотому/ тельцу
5. островок, лежащий рядом с большим островом6. небольшая плавучая льдинаII [kɑ:f] n (pl calves)to eat the calf in the cow's belly - ≅ делить шкуру неубитого медведя
-
109 fruit
1. [fru:t] n1. плод2. собир. фруктыgreen [ripe, mellow, fragrant] fruit - незрелые [спелые, сочные, ароматные] фрукты
preserved /tinned/ fruit - консервированные фрукты; консервы из фруктов
fruit knife - фруктовый нож, нож для фруктов
3. часто pl плод, результатto reap the fruits of smth. - пожинать плоды чего-л.
their plans haven't borne fruit - их планы оказались бесплодными /безрезультатными/
4. арх., биол. отпрыск; детёныш; ребёнок5. сл.1) тип, личность; фрукт2) амер. гомосексуалист3) ягодка, персик ( о девушке)2. [fru:t] vприносить плоды; плодоносить♢
he that would eat the fruit must climb the tree - посл. ≅ хочется есть, да не хочется лезть; без труда не вынешь и рыбку из пруда -
110 kiddy
[ʹkıdı] n1. разг. ребёночек, детёныш, малыш2. козлёночек3. вор. жарг. вор, воришка (обыкн. кричаще одетый) -
111 pullus
[ʹpʌləs] n (pl -li) зоол.птенец; детёныш -
112 youngster
[ʹjʌŋstə] n1. 1) мальчикhe is a lively youngster - он живой /подвижный/ мальчик
2) юноша, юнецthe youngsters - молодёжь; подростки; подрастающее поколение
are the youngsters all right? - (ваши) детишки здоровы?
2. 1) гардемарин ( первых четырёх лет обучения)2) амер. разг. курсант второго курса военно-морского училища3. с.-х.1) детёныш ( животного)4. что-л. недавно появившеесяAlberta is one of the youngsters of the Canadian family - Альберта одна из самых молодых провинций Канады
-
113 Beuteljunge
-
114 Elefantenjunge
детёныш слона, слонёнок -
115 Elefantenkalb
-
116 Junge
I m -n, -nhe, ihr Jungen(s)! — эй, вы, ребята!Junge!, Junge! — разг. но-но ( угрожающее предостережение); ну и ну!, ну и дела!2)die blauen Jungs ( Jungen) — разг. матросы, морячкиein grüner Junge — желторотый юнецdu nichtsnutziger Junge! — негодник!, бездельник!3) мальчик, рассыльный, ученик; мор. юнгаII sub n••da könnte man ja Junge bekommen! — фам. это чёрт знает что!, с ума можно сойти! -
117 Jungtier
-
118 Kalb
n -(e)s, Kälber1) телёнок; детёныш (лани, косули и т. п.)••das Goldene Kalb — библ. золотой телецmutwillig sein wie ein Kalb, das Kalb austreiben — дурачиться, резвиться( как телёнок)mit fremdem Kalb pflügen ≈ чужими руками жар загребатьdas Kalb beim Schwanze nehmen — разг. начинать дело не с того конца; делать что-л. шиворот-навыворотer hat ein Kalb ( Kälber) abgebunden ( gemacht, gesetzt) — разг. его тошнит, его рвётdas Kalb will klüger sein als die Kuh ≈ посл. яйца курицу не учат -
119 Kitz
-
120 Tierjunge
n
См. также в других словарях:
детёныш — детёныш … Словарь употребления буквы Ё
детёныш — дет/ёныш/ … Морфемно-орфографический словарь
детёныш — детёныш, детёныши, детёныша, детёнышей, детёнышу, детёнышам, детёныша, детёнышей, детёнышем, детёнышами, детёныше, детёнышах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЕТЁНЫШ — ДЕТЁНЫШ, детёныша, муж. Животное в раннем возрасте, находящееся при матери. Волчица бросилась защищать своих детенышей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Детёныш — (какого то биологического вида) не достигшее половой зрелости существо данного вида. Детёныши некоторых животных часто имеют специальные названия: ребёнок щенок телёнок ягнёнок цыплёнок жеребёнок поросёнок … Википедия
ДЕТЁНЫШ — ДЕТЁНЫШ, а, муж. Молодое животное, находящееся при матери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детёныш — детёныш, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
детёныш — ДЕТЁНЫШ, а, м Молодая особь животного, находящаяся при матери. Она [самка кенгуру] вытряхнула из сумки детеныша, вывернула сумку и ловко стала чистить ее передними лапками, коротенькими, как детские ручки (Гран.) … Толковый словарь русских существительных
детёныш — а; м. Молодое животное, обычно находящееся при матери. Детёныш рыси. Детёныш крокодила … Словарь многих выражений
детёныш — (2 м), Тв. детёнышем; мн. детёныши, Р. детёнышей … Орфографический словарь русского языка
детёныш — а, м. Молодое животное, находящееся при матери … Малый академический словарь