-
1 детоводитель
Religion: child's leader -
2 детоводитель
библ.schoolmaster, tutor, mentor"По пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя Ибо все вы - сыны Божии по вере во Христа Иисуса" (Послание к галатам 3:25-26) — "But after that faith has come, we are no longer under a schoolmaster. For you are all the children of God by faith in Christ Jesus"
Русско-английский словарь религиозной лексики > детоводитель
-
3 детоводитель
См. также в других словарях:
детоводитель — сущ., кол во синонимов: 6 • воспитатель (16) • детовод (5) • детонаставник (3) … Словарь синонимов
Детоводитель, наставник — (греч. пайдагогос), раб, к рому доверяли воспитание детей и присмотр за ними (1Кор 4:15). Таким детоводителем ко Христу ап. Павел называет Закон (Гал 3:24 и след.) … Библейская энциклопедия Брокгауза
детоводитель — выхавальнік, педагог … Старабеларускі лексікон
Закон, законодатель, законодательство — I. ЗАКОН А. В общепринятом смысле З. это обязат. для исполнения правило, к рое общество устанавливает для своих членов. Законодатель выражает свою волю в З., регламентирующем отношения между двумя сторонами властелином и подданным (Быт 47:26; Езд … Библейская энциклопедия Брокгауза
Наставник — см. Учитель (III и IV). см. Детоводитель, наставник … Библейская энциклопедия Брокгауза
воспитатель — Гувернер (гувернантка), ментор, наставник, наставитель, пестун, учитель; дядька, бонна. См … Словарь синонимов
наставник — См. учитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наставник воспитатель, учитель, репетитор; назидатель, пестун, инструктор, бодхисатва, пастырь, свами, преподаватель,… … Словарь синонимов
педагог — См … Словарь синонимов
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
детовод — сущ., кол во синонимов: 5 • воспитатель (16) • детоводитель (6) • детонаставник (3) … Словарь синонимов
детонаставник — сущ., кол во синонимов: 3 • детовод (5) • детоводитель (6) • учитель (64) … Словарь синонимов