-
81 дети играли на берегу
General subject: the children sported upon the shoreУниверсальный русско-английский словарь > дети играли на берегу
-
82 дети из бедных и опасных районов
Colloquial: at-risk kids (АБ)Универсальный русско-английский словарь > дети из бедных и опасных районов
-
83 дети из бедных семей
Makarov: underprivileged childrenУниверсальный русско-английский словарь > дети из бедных семей
-
84 дети из малоимущих семей
Colloquial: economically disadvantaged childrenУниверсальный русско-английский словарь > дети из малоимущих семей
-
85 дети из неблагополучных семей
General subject: disadvantaged children, underprivileged children, unprivileged childrenУниверсальный русско-английский словарь > дети из неблагополучных семей
-
86 дети из семей, где они никому не нужны
General subject: children from affectionless homesУниверсальный русско-английский словарь > дети из семей, где они никому не нужны
-
87 дети из смешанных семей
General subject: mixed-parentage childrenУниверсальный русско-английский словарь > дети из смешанных семей
-
88 дети изуродовали новый стол
General subject: the children knocked up the new tableУниверсальный русско-английский словарь > дети изуродовали новый стол
-
89 дети иногда такое скажут - не рад будешь
General subject: children say the goddamnedest thingsУниверсальный русско-английский словарь > дети иногда такое скажут - не рад будешь
-
90 дети иногда чёрт знает что говорят
General subject: children say the damnedest thingsУниверсальный русско-английский словарь > дети иногда чёрт знает что говорят
-
91 дети как зачарованные смотрели на фокусы
General subject: the conjurer's performance kept the children spell-boundУниверсальный русско-английский словарь > дети как зачарованные смотрели на фокусы
-
92 дети как телезрители, для которых создаются специальные программы и которые становятся потребителями того, что рекламируется в этих программах
Jargon: miceУниверсальный русско-английский словарь > дети как телезрители, для которых создаются специальные программы и которые становятся потребителями того, что рекламируется в этих программах
-
93 дети копошились в грязи
Универсальный русско-английский словарь > дети копошились в грязи
-
94 дети лепили снежную бабу
Универсальный русско-английский словарь > дети лепили снежную бабу
-
95 дети любят забавы
General subject: children are fond of play -
96 дети любят игры
General subject: children are fond of play -
97 дети любят изображать в лицах то, о чем они читали
General subject: children like to act out what they readУниверсальный русско-английский словарь > дети любят изображать в лицах то, о чем они читали
-
98 дети любят подслушивать
General subject: little pitchers have long ears, little pitchers have wide earsУниверсальный русско-английский словарь > дети любят подслушивать
-
99 дети любят слушать то, что им не полагается
General subject: little pitchers have big earsУниверсальный русско-английский словарь > дети любят слушать то, что им не полагается
-
100 дети любят слушать, что им не полагается
Set phrase: little pitchers have long earsУниверсальный русско-английский словарь > дети любят слушать, что им не полагается
См. также в других словарях:
дети́на — детина … Русское словесное ударение
Дети Ра — «Дети Ра» международный литературно художественный журнал, основанный в Саратове в 2004 году, посвящённый современной поэзии. Издаётся в Москве. С 2006 года журнал выходит ежемесячно. Главный редактор член Союза писателей… … Википедия
дети — (дитя, ребёнок), ребята, детвора, ребятня, цветы жизни, наше будущее; детишки, мальцы, будущее страны, мелкота, мелюзга, ребятки, выводок, малышня, детьми, детям, мальва, детушки, ладинос, ребятишки Словарь русских синонимов. дети см. ребёнок 1… … Словарь синонимов
ДЕТИ — ДЕТИ, детей, детям, детьми (детями не прав.), о детях, ед. нет. 1. Малолетние (употр. в знач. мн. от ребенок и от дитя). Спектакль для детей. Вы уж не дети! 2. Сыновья, дочери. К старику собрались все его дети. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
дети — дети: развитие детей возрастное дети: развитие детей двигательное Словарь практического пси … Большая психологическая энциклопедия
дети — ДЕТИ, малыши, разг. детвора, разг. малышня, разг. мальцы, разг. мелкота, разг. мелюзга, разг. ребята, разг. ребятишки, разг. ребятня, разг. сниж. мальва, разг. сниж. ребя ДЕТСКИЙ, младенческий, ребяческий, разг. ребячий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЕТИ — ДЕТИ, детей, детям, детьми, о детях. 1. Мальчики и (или) девочки в раннем возрасте, до отрочества (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»). Театр для детей. 2. Сыновья, дочери. Мои д. | ласк. детки, ток, детишки, шек и детушки, шек (устар. и… … Толковый словарь Ожегова
ДЕТИ — ДЕТИ, СССР, Мосфильм, 1970, цв. Новелла. По мотивам одноименной пьесы М. Горького. В ролях: Анатолий Кубацкий (см. КУБАЦКИЙ Анатолий Львович), Виктор Колпаков (см. КОЛПАКОВ Виктор Михайлович), Александр Калягин (см. КАЛЯГИН Александр… … Энциклопедия кино
Дети — см. Ребенок (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ДЕТИ — ДЕТИ, 1) люди, не достигшие зрелости. В демографии определяется как возрастная категория, верх. граница к рой различается в зависимости от цели исследования. При изучении воспроизводства населения границей, отделяющей Д. от взрослых, обычно… … Демографический энциклопедический словарь
дети — беспечные (П.Я., Дрожжин); «Звонкоголосые, быстрые и светлые, как капельки разбежавшейся ртути» (Л.Андреев); румяные (Некрасов); резвые (Жуковский); цветы земли (Горький); ясноглазые (Щ. Куперник); «Вечные неустанные сосуды божьей радости над… … Словарь эпитетов