-
1 flower children
1) Разговорное выражение: хиппи2) Дипломатический термин: "дети - цветы", хиппи с цветами (символизирующими любовь; 60-е гг. XX в.)3) Сленг: "дети цветов" -
2 kids are a lot of fun
Общая лексика: дети - цветы жизни -
3 flower people
разг"люди-цветы" ("дети-цветы")Группы молодежи 1960-х, часто из обеспеченных семей, которые отвергали официальную мораль общества потребления, и создавали контркультуру [ counterculture]. Многие, включая хиппи [ hippies], видели выход из "социального тупика" в отказе от цивилизации, в свободной и братской любви, символ которой - цветок. К этой категории часто относили и противников войны во Вьетнаме [ Vietnam War], в частности, из-за того, что некоторые демонстранты вставляли в стволы оружия национальных гвардейцев цветы, а, возможно, из-за разноцветной одежды [ tie-dye].тж flower childrenEnglish-Russian dictionary of regional studies > flower people
-
4 flower children
• "дети - цветы" -
5 flower children
n"дети — цветы"; хиппи с цветами (символизирующими любовь; 60-е гг. XX в.) -
6 flower children
дети-цветы имя существительное: -
7 monkeyshines
n pl AmE infmlI never was somebody to insinuate any monkeyshines went on between him and her — Если они и занимались какими-то глупостями, то это не мое дело. Я ничего не говорил
The kids are a lot of fun despite their monkeyshines — Дети - цветы жизни, несмотря на их шалости
-
8 beautiful people
"дети-цветы", хиппи [они носили цветы как символ любви]This is the London of our day... flower people, pot, pop art... (‘The Listener’, DNE) — Лондон сегодня - это... хиппи, наркоманы, певцы популярных песен...
-
9 дети
-
10 дети младшего возраста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дети младшего возраста
-
11 живые цветы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > живые цветы
-
12 искусственные цветы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственные цветы
-
13 обрывать цветы
to deflowerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обрывать цветы
-
14 полевые цветы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полевые цветы
-
15 померанцевые цветы
orange-blossom ед.Большой англо-русский и русско-английский словарь > померанцевые цветы
-
16 садовые цветы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > садовые цветы
-
17 цветы в петлице
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветы в петлице
-
18 букеты (цветы)
kukkakimputСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > букеты (цветы)
-
19 букеты (цветы)
kukkakimputСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > букеты (цветы)
-
20 дети
lapsilapsetlapsiaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дети
См. также в других словарях:
Дети — цветы жизни — Выражение сложилось на основе фразы «дети живые цветы земли» из рассказа «Бывшие люди» (1897) писателя Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868 1936). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
Дети - цветы жизни — так воткните их обратно в клумбу // дарите девушкам цветы // на могиле родителей // надо вырывать их с корнем // не надо давать им распускаться // не надо делать из них букет // не надо сажать их в горшок вниз головой // но никто не хочет их… … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Дети — цветы жизни — на могиле своих родителей Ирон. Передел. известного речения «дети цветы жизни» … Словарь русского арго
ДЕТИ: ДЕТИ — цветы жизни // воткните их обратно в клумбу / дарите девушкам цветы / на могиле родителей / надо вырывать их с корнем / не надо давать им распускаться / не надо делать из них букет/ не надо сажать их в горшок вниз головой / но никто не хочет их… … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Цветы и тернии — Цветы и тернии … Википедия
Цветы на чердаке (фильм) — Цветы на чердаке Flowers In The Attic Жанр драма Режиссёр Джеффри Блум Продюсер Майк Розенфельд … Википедия
Цветы (рок-группа) — Цветы Промо фото к двойному альбому CD и DVD с записью юбилейного концерта 2001 года … Википедия
дети — (дитя, ребёнок), ребята, детвора, ребятня, цветы жизни, наше будущее; детишки, мальцы, будущее страны, мелкота, мелюзга, ребятки, выводок, малышня, детьми, детям, мальва, детушки, ладинос, ребятишки Словарь русских синонимов. дети см. ребёнок 1… … Словарь синонимов
Дети кукурузы (рассказ) — Дети кукурузы Children of the Corn … Википедия
цветы жизни — сущ., кол во синонимов: 1 • дети (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
цветы — ЦВЕТЫ, ов, мн Травянистые растения, имеющие в пору цветения яркую (нередко и ароматную) головку или соцветие различной формы и окраски, привлекающие внимание, доставляющие эстетическое удовольствие. День был жаркий, из сада пахло деревьями… … Толковый словарь русских существительных
Книги
- Цветы на чердаке, Эндрюс В.К.. Роман&# 171;Цветы на чердаке&# 187;вышел в свет в 1979 году, и на писательницу Вирджинию Эндрюс, в то время никому не известную, обрушилась слава. Книга, основанная на реальной истории,… Подробнее Купить за 131 руб
- Дети – цветы жизни, Галина Петровна Малькова. «Дети – цветы жизни» – записки моей мамы о ее двух сыновьях, мне и внуке Марке. Живые впечатления по горячим следам быстро вырастающих детей. Эпоха жизни в Советском Союзе является контекстом… Подробнее Купить за 100 руб электронная книга
- Цветы, . Дети очень любят рисовать, но не всегда знают, с чего начать. Книга «Цветы» из серии «Учимся рисовать с котёнком» содержит пошаговые наглядные инструкции по рисованию цветов. Она поможет… Подробнее Купить за 77 руб
