-
1 Дети
- liberi; filii; suboles (producere subolem); infantes; pueri; impuberes; nati;• обратить свои силы против детей своей родины (т.е. собственных сограждан) - vires in viscera patriae vertere;
• иметь детей от какой-л. женщины - tollere liberos ex aliqua;
-
2 övlad
сущ.1. ребёнок; дети:1) сыновья и дочери (независимо от возраста). Övladı olmaq иметь детей, övladı olmamaq не иметь детей, doğma övladlar родные дети, yeğanə övlad единственный ребёнок, övlad böyüdüb tərbiyə etmək вырастить и воспитать детей2) ближайшие потомки, молодое поколение. Başladığımız işi övladlarımız davam etdirməlidir дела, начатые нами, должны продолжать наши дети3) о людях, усвоивших характерные черты породившей их среды, обстановки. Təbiətin övladları дети природы2. сын; сыны (человек как носитель характерных черт своего общества, народа). Vətənin igid övladları отважные сыны Родины (Отчизны), öz zəmanəsinin övladı сын своего времени, öz xalqının övladı сын своего народаII -
3 yurdsuz
Iприл.1. бесприютный, бездомный Yurdsuz uşaqlar бездомные дети2. безродный, неизвестного происхождения3. без постоянного места жительства4. беспризорныйIIсущ. бездомный человек; скиталец; yurdsuz qalmaq: 1. остаться без крова; 2. лишиться родины -
4 белогвардеец
белогвардеецполит. белогвардеец (революций ваштареш шогышо, совет властьын тушманже да тудын ваштареш ош гвардий (армий) радамыште кредалше)Тиде школышто шукыжо белогвардеец-влакын йочашт да изменник гына тунемыныт. «Ончыко» В этой школе учились в основном дети белогвардейцев и изменники Родины.
-
5 белогвардеец
полит. белогвардеец (революций ваштареш шогышо, совет властьын тушманже да тудын ваштареш ош гвардий (армий) радамыште кредалше). Тиде школышто шукыжо белогвардеец-влакын йочашт да изменник гына тунемыныт. «Ончыко» В этой школе учились в основном дети белогвардейцев и изменники Родины.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > белогвардеец
См. также в других словарях:
ДЕТИ - РОДИНЫ — У кого детей много, тот не забыт от Бога. Сталась двоечка (т. е. чета), так будет и троечка. Пошел весной заяц сам друг в поле, а воротился сам десят оттоле. Бабенка не без ребенка. Не по холосту живем: Бог велел. Живот болит, а детей родит.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дети, дети, да куда ж мне вас дети? — См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дети крадут, отец прячет. Дети воруют, мать горюет. — Дети крадут, отец прячет. Дети воруют, мать горюет. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дети возмужают - батьку испугают. — Дети возмужают батьку испугают. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дети отца бьют, на себя запас пасут. — Дети отца бьют, на себя запас пасут. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дети капитана Гранта (роман) — Дети капитана Гранта Les Enfants du capitaine Grant Жанр: роман … Википедия
Дети капитана Гранта — У этого термина существуют и другие значения, см. Дети капитана Гранта (значения). Дети капитана Гранта Les Enfants du capitaine Grant … Википедия
Родины — (этногр.) празднование рождение ребенка. Почти у всех народов оно обставлено разными поверьями и обрядами, большей частью идущими из глубокой древности и раскрывающими воззрения древнего человека на беременность, на новорожденного ребенка и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Родины — обряды, сопровождающие рождение ребенка. В широком смысле в род. обряды включаются и сами Р., и крестины, и очистительные обряды. В более узком смысле под Р. понимают только обряд, сопровождающий физич. роды, рождение ребенка, а крестины и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Будет с нас, не дети у нас; а дети будут - сами добудут. — Будет с нас, не дети у нас; а дети будут сами добудут. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взяли ходины, не будут ли родины. — Взяли ходины (бабку), не будут ли родины. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
