-
21 mystery book
['mɪst(ə)rɪbʊk]Разговорное выражение: детектив, детективный роман -
22 deckare
[²d'ek:are]subst.сыщик————————[²d'ek:are]subst.детектив, детективный романbok eller film som handlar om brott, detektivroman (vardagligt) -
23 romanzo poliziesco
сущ.общ. детектив, детективный роман -
24 mystery book
разг. детектив, детективный роман -
25 libro
m.1.1) книга (f.), книжка (f.)è sempre immerso nei libri — он погружён в чтение (в книги; colloq. он вечно сидит уткнувшись в книгу)
il libro va a ruba — эта книга нарасхват (на эту книгу большой спрос, эта книга пользуется успехом)
2) (registro) журнал, книга учёта, бухгалтерская книга3) (albo, elenco)libro nero — a) (di prescrizione) чёрный список; b) чёрная книга
il suo nome è sul libro d'oro del Giro d'Italia — его имя занесено в золотую книгу велосипедных гонок "Джиро д'Италия"
4) (parte) часть (f.), том2.•◆
è (come) un libro aperto — у него душа нараспашкуlibro all'Indice — книга, запрещённая церковью
-
26 crime story
детективный роман или фильм, детективlove story — роман или рассказ о любви, любовный роман
-
27 detective story
crime story — детективный роман или фильм, детектив
love story — роман или рассказ о любви, любовный роман
English-Russian big polytechnic dictionary > detective story
-
28 detektivka
-
29 detectiveroman
-
30 salapoliisiromaani
детективный роман, детектив, полицейский роман* * *детекти́вный рома́н, детекти́в -
31 crime story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crime story
-
32 detective novel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detective novel
-
33 mystery novel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mystery novel
-
34 crime story
детективный роман или фильм, детективпроизведение детективного жанраWhy do so many people like to read crime stories?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crime story
-
35 detective novel
детективный роман, детективАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detective novel
-
36 mystery novel
детективный роман, детективАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mystery novel
-
37 detective novel
детективный роман, детективАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > detective novel
-
38 detektiv·roman·o
детективный роман, детектив \detektiv{·}roman{}{·}o{}ist{·}o (писатель-)детективщик. -
39 detective novel
детективный роман, детектив -
40 mystery novel
См. также в других словарях:
ДЕТЕКТИВНЫЙ — [дэтэ], детективная, детективное. прил. к детектив; сыщицкий (чаще о литературных произведениях). Детективный роман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Детектив — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектив (значения). Детектив (англ. detective, от лат. detego раскрываю, разоблачаю) преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают … Википедия
Детектив Кинг — У этого термина существуют и другие значения, см. Кинг. Детектив Кинг англ. King Жанр Полицейский процедурал … Википедия
детектив (2) — (литературное произведение). Искон. Возникло в Советскую эпоху в результате аббревиации на базе детективный роман, детективный фильм. Ср. финал < финальная игра, стационар < стационарное отделение и т. д. См. детектив (1)}} ( … Этимологический словарь русского языка
детектив — [жанр] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? детектива, чему? детективу, (вижу) что? детектива, чем? детективом, о чём? о детективе; мн. что? детективы, (нет) чего? детективов, чему? детективам, (вижу) что? детективов, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы детектив отличается тем, что в основе его сюжета лежит загадка. Обычно это преступление, но внимание… … Энциклопедия Кольера
Детектив Нэш Бриджес (телесериал) — Детектив Нэш Бриджес Nash Bridges … Википедия
Детектив Нэш Бриджес — Nash Bridges … Википедия
ДЕТЕКТИВ — [дэтэ ], а, муж. 1. Специалист по расследованию уголовных преступлений. Частный д. 2. Литературное произведение или фильм, изображающие раскрытие запутанных преступлений. | прил. детективный, ая, ое (ко 2 знач.). Д. роман. Детективная литература … Толковый словарь Ожегова
Детектив (жанр) — Детектив (англ. detective, от лат. detego раскрываю, разоблачаю) преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и… … Википедия
Детектив (значения) — Детектив: Детектив человек, занимающийся расследованием преступлений (в полиции или частным образом). Детектив художественный жанр «Детектив» фильм Жан Люка Годара 1985 г. «Детектив» роман Артура Хейли, 1997 г.… … Википедия