-
101 деталь, нагретая до красного каления
nmetal. pièce portée au rougeDictionnaire russe-français universel > деталь, нагретая до красного каления
-
102 деталь, нагруженная до предела усталости
nmech.eng. pièce de fatigueDictionnaire russe-français universel > деталь, нагруженная до предела усталости
-
103 деталь, насаженная с натягом
nmech.eng. pièce emmanchée à forceDictionnaire russe-français universel > деталь, насаженная с натягом
-
104 деталь, не достигающая номинального размера
nmech.eng. pièce faible (в пределах допуска)Dictionnaire russe-français universel > деталь, не достигающая номинального размера
-
105 деталь, не поддающаяся намагничиванию
nmech.eng. pièce non magnétiqueDictionnaire russe-français universel > деталь, не поддающаяся намагничиванию
-
106 деталь, не соответствующая допускам
nmech.eng. (заданным) pièce hors tolérancesDictionnaire russe-français universel > деталь, не соответствующая допускам
-
107 деталь, обеспечивающая заданное положение
nmech.eng. (рас) organe de positionnementDictionnaire russe-français universel > деталь, обеспечивающая заданное положение
-
108 деталь, передающая движение
nmech.eng. organe de transmission, organe transmetteurDictionnaire russe-français universel > деталь, передающая движение
-
109 деталь, подвергаемая металлизации
nmech.eng. (диффузионной) pièce à métalliserDictionnaire russe-français universel > деталь, подвергаемая металлизации
-
110 деталь, подвергающаяся динамическим нагрузкам
neng. pièce de fatigueDictionnaire russe-français universel > деталь, подвергающаяся динамическим нагрузкам
-
111 деталь, подвергнутая диффузионному хромированию
Dictionnaire russe-français universel > деталь, подвергнутая диффузионному хромированию
-
112 деталь, подвергнутая пескоструйной обработке
nmetal. pièce sabléeDictionnaire russe-français universel > деталь, подвергнутая пескоструйной обработке
-
113 деталь, полученная обработкой давлением
nmech.eng. produit fini sans usinageDictionnaire russe-français universel > деталь, полученная обработкой давлением
-
114 деталь, полученная строганием
nmech.eng. pièce de rabotageDictionnaire russe-français universel > деталь, полученная строганием
-
115 деталь, полученная токарной обработкой
nmech.eng. pièce de tournage, pièce tournéeDictionnaire russe-français universel > деталь, полученная токарной обработкой
-
116 деталь, полученная фрезерованием
nmech.eng. pièce de fraisageDictionnaire russe-français universel > деталь, полученная фрезерованием
-
117 деталь, полученная экструдированием
nmech.eng. produit filé par extrusionDictionnaire russe-français universel > деталь, полученная экструдированием
-
118 деталь, превышающая номинальный размер
nmech.eng. pièce forte (в пределах допуска)Dictionnaire russe-français universel > деталь, превышающая номинальный размер
-
119 деталь, работающая в условиях высокой температуры
neng. partie chaudeDictionnaire russe-français universel > деталь, работающая в условиях высокой температуры
-
120 деталь, работающая на изгиб
nmech.eng. pièce travaillant à la flexionDictionnaire russe-français universel > деталь, работающая на изгиб
См. также в других словарях:
ДЕТАЛЬ — (франц. detail, от detailler разрезывать). Подробность, несущественная часть целого. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕТАЛЬ подробность, второстепенная вещь. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
деталь — См … Словарь синонимов
деталь — и, ж. détail m., > нем. Detail. 1. Подробность; мелкая подробность. Сл. 18. Деталя о сем славном происхождении еще здесь не имеется. АВ 2 357. Чаще пиши и уведомь меня о состоянии дел; с нетерпением ожидаю обещанныя детали. Ек. II Письма 16… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деталь — (временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы) изделие или его составная часть, представляющие собой одно целое, которое не может быть… … Строительный словарь
ДЕТАЛЬ — (от франц. detail букв. подробность), в технике изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой,… … Большой Энциклопедический словарь
Деталь — подробности событія (отдѣлка чего). Ср. Планъ оказался вѣренъ во всѣхъ деталяхъ, а исполнители его своею смѣлостью и тактомъ превзошли всѣ ожиданія прозорливаго графа. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 2, 11. Ср. Détail подробность, мелочь. Ср. Tailler,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЕТАЛЬ — ДЕТАЛЬ, детали, жен. (франц. detail). 1. Мелкая подробность, частность (книжн.). Нарисовать дом со всеми деталями. Детали этого дела мне неизвестны. 2. Мелкая часть машины (тех.). Заказать детали для станков. Курс деталей машин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДЕТАЛЬ — ДЕТАЛЬ, и, жен. 1. Мелкая подробность, частность. Изложить со всеми деталями. 2. Часть механизма, машины, прибора, а также вообще какого н. изделия. Тракторные детали. Детали одежды. | прил. детальный, ая, ое (ко 2 знач.; спец.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДЕТАЛЬ — жен. или мн. детали, в художествах, принадлежности, части или подробности в отделке, мелочи, частности. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Деталь — изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т.п... Источник: Методические… … Официальная терминология
деталь — деталь, детальный. Неправильно произношение [дэталь], [дэтальный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке