-
41 eingehend
подробный, детальный; входящий (о документе) -
42 Teilzeichnung
fдетализированный чертёж (м)детальный чертёж (м) -
43 eingehend
подробный, детальный; входящий ( о документе) -
44 ausführlich
a подробный, детальныйéíne áúsführlich Erklärung — обстоятельное объяснение
-
45 detailgetreu
[-'tai-,-'ta: j-]a детальный, подробный, обстоятельный -
46 detailliert
[-ta'ji:-]1.part II от detaillieren2.part adj подробный, детальный3.part adv подробно, детально -
47 fest umrissen
-
48 festumrissen
-
49 näher
(comp от ńáhe)1. aj-s nähere Bekánntschaft máchen — ближе познакомиться с кем-л
2) более подробный, детальныйbei näherem Hínsehen, bei näherer Betráchtung — при ближайшем рассмотрении
Wir müssen nähere Áúskünfte éínholen. — Нам необходимо навести более подробные справки.
2. adv1) ближеnäher kómmen* (s), näher tréten* (s) — подходить поближе
sich (D) etw. (A) näher ánsehen* — ближе познакомиться с чем-л
j-n näher kénnen* — быть близко знакомым с кем-л
Daráúf möchte ich näher éíngehen. — Об этом мне хотелось бы рассказать подробнее.
-
50 überlang
a1) особенно [слишком] длинный2) разг рослый, высоченный3) очень подробный [детальный]4) особенно [чрезмерно] долгий -
51 umständlich
-
52 Detailzeichnung
f деталировка ж.; детальный чертёж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Detailzeichnung
-
53 ausführlich
подробный, детальный, обстоятельныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ausführlich
-
54 näher
1. adjболее подробный, детальный2. advdie näheren Umstände — конкретные обстоятельства, (дальнейшие) подробности
1) ближеtreten Sie bitte! — подойдите, пожалуйста, поближе!
2) более подробно, детальноkennst du ihn näher? — ты с ним близко знаком?, ты его хорошо знаешь?
См. также в других словарях:
детальный — подробный, подробно разработанный, доскональный, обстоятельный, частный, всесторонний, тонкий, развёрнутый; пространный, подробнейший, тщательный, развернутый, детализированный. Ant. общий Словарь русских синонимов. детальный см. подробный… … Словарь синонимов
детальный — ая, ое. détaillé m. Подробный, во всех деталях. БАС 1. Он <коменский> был хорошим популяризатором, превосходным детальным мастером. Дело 1877 1 2 24. Детальное описание. Детальный разбор. Уш. 1934. Норм. Хуже всего то, что эти безобразныя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕТАЛЬНЫЙ — ДЕТАЛЬНЫЙ, детальная, детальное (книжн.). прил. к деталь; подробный, в деталях. Детальное описание. Детальный разбор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕТАЛЬНЫЙ — (этим. см. предыд. сл.). Подробный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. детальный (фр. detaille) подробный, со всеми деталями. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕТАЛЬНЫЙ — ДЕТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. деталь. 2. Подробный, со всеми деталями (в 1 знач.). Детальное изложение. | сущ. детальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детальный — разбитый по пунктам детализированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разбитый по пунктамдетализированный EN itemized … Справочник технического переводчика
детальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: детален, детальна, детально, детальны; детальнее; нар. детально Изучение, анализ и т. п. называют детальными, если они подробные. Детальный проект. | Провести детальную экспертизу. | Это явление получило… … Толковый словарь Дмитриева
детальный — деталь, детальный. Неправильно произношение [дэталь], [дэтальный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Детальный Сертификат — См. Сертификат детальный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ — Подробный чертеж. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ чертеж с указанием всех подробностей изображаемого предмета. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕТАЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ — в страховании документ, отражающий детали каждого отдельного случая договора перестрахования, принятого перестраховщиком от компании цедента Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь