-
1 деталь
1) component
2) detail
3) <aeron.> element
4) feature
5) limb
6) member
7) part
8) particular
9) piece
– арматурная деталь
– базовая деталь
– браковать деталь
– ведомая деталь
– вращающаяся деталь
– второстепенная деталь
– глубокотянутая деталь
– готовая деталь
– деталь машин
– дистанционная деталь
– запасная деталь
– запороть деталь
– изнашиваемая деталь
– конструктивная деталь
– корпусные деталь
– листовые деталь
– литая деталь
– неподвижная деталь
– несущая деталь
– нормализованная деталь
– обрабатываемая деталь
– однотипные деталь
– основная деталь
– отвественная деталь
– отъемная деталь
– охватываемая деталь
– парная деталь
– переходная деталь
– покупная деталь
– пригоночная деталь
– пригонять деталь
– пробная деталь
– разбраковывать деталь
– распорная деталь
– резьбовая деталь
– ремонтная деталь
– свариваемая деталь
– сварная деталь
– сменная деталь
– соединительная деталь
– сопрягать деталь
– строительная деталь
– фасонная деталь
деталь имеет выработку — part wears out of true
деталь машинной обработки — machined parts
деталь увеличенных размеров — oversize part
-
2 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
3 соединительная деталь
Русско-английский новый политехнический словарь > соединительная деталь
-
4 соединительная деталь
Русско-английский военно-политический словарь > соединительная деталь
-
5 соединительная деталь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединительная деталь
-
6 соединительная вставка с заглушкой
Engineering: double connector (деталь газопровода)Универсальный русско-английский словарь > соединительная вставка с заглушкой
-
7 соединительная деталь
Русско-английский технический словарь > соединительная деталь
-
8 соединительная (монтажная) деталь
Mechanic engineering: fittingУниверсальный русско-английский словарь > соединительная (монтажная) деталь
-
9 соединительная деталь
1) Aviation: mating connector2) Naval: union piece3) Engineering: adapter, adapting piece, binder, connection, coupling element, fastener, fastening part4) Construction: adaptor, connecting part, connection element, connection piece, coupler, coupling, coupling piece, joining piece5) Automobile industry: joint member, joint piece6) Metallurgy: junction piece7) Electronics: connecting pickup8) Information technology: connexion9) Oil: connecting piece10) Mechanic engineering: (монтажная) fitting11) Drilling: bind12) Polymers: fitting14) Makarov: in-between pieceУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь
-
10 соединительная деталь для крюка
Automation: hook connector (напр. в устройстве автоматической смены спутников)Универсальный русско-английский словарь > соединительная деталь для крюка
-
11 соединительная деталь на двух опорах
Automobile industry: bridge pieceУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь на двух опорах
-
12 соединительная деталь подземного и наземного трубопровода
General subject: connection detail of ug and agУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь подземного и наземного трубопровода
-
13 соединительная деталь с внутренней резьбой
Construction: coupling with female endsУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь с внутренней резьбой
-
14 соединительная деталь с наружной резьбой
Construction: coupling with male endsУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь с наружной резьбой
-
15 соединительная деталь трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > соединительная деталь трубопровода
-
16 соединительная деталь трубопроводов
Oilfield: fittingУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь трубопроводов
-
17 соединительная деталь
Русско-английский политехнический словарь > соединительная деталь
-
18 соединительная деталь
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединительная деталь
-
19 соединительная деталь
adapter, bind, binder, end connection, connection, connector, coupling member, adapting piece, connecting piece, coupling piece, joint pieceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительная деталь
-
20 соединительная деталь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединительная деталь
См. также в других словарях:
Соединительная часть — присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода. Источник: ТУ 1460 035 50254094 2000: Части соединительные литые из высокопрочного чугуна для напорных трубопроводов. Те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная деталь — соединительная часть … Cловарь химических синонимов I
соединительная часть — соединительная деталь … Cловарь химических синонимов I
соединительная деталь трубопровода, — 3.1.53 соединительная деталь трубопровода, СДТ: Изделие (отвод, переход, днище, тройник), ввариваемое в трубопровод и предназначенное: Источник: СТО Газпро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связывающая деталь — соединительная деталь Связующее вещество или раствор [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соединительная деталь EN binder … Справочник технического переводчика
отвод трубопровода (деталь трубопровода соединительная) — Элементарная, отличающаяся по назначению часть трубопровода отвод, тройник, переход, днище (заглушка), труба или отрезок трубы, выполняющая функции: поворота, ответвления, изменения сечения, герметизации и удлинения трубопровода. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
хомут (соединительная деталь) — хомут Соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN hangerstirrup DE BügelSchelle FR… … Справочник технического переводчика
ХОМУТ — соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы (Болгарский язык; Български) скоба; гривна; стреме (Чешский язык; Čeština) třmen; skoba; spona; příchytka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ГОСТ Р ЕН 363-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 363 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Страховочные системы. Общие технические требования: 2.13 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строп — 2.9 строп: Неразъемный элемент пояса, состоящий из фала и одного карабина, жестко закрепленного на его конце, или фала и двух карабинов, закрепленных на обоих его концах, служащий для непосредственного (или через соединительный элемент)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60598-1-99: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 99: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации