-
41 Erstausstatterpreis
сущ.экон. цена на агрегаты, используемые при сборке конечного продукта (напр. автомашины), цена на детали, цена на детали, используемые при сборке конечного продукта, цена на узлы, используемые при сборке конечного продукта, агрегаты, используемые при сборке конечного продукта (напр. автомашины), узлы, используемые при сборке конечного продукта (напр. автомашины) -
42 Fertiggewicht
сущ.1) тех. масса готового изделия2) экон. вес готового изделия, вес готовой детали, масса готовой детали -
43 Fertigmasse
сущ.1) тех. масса готового изделия2) экон. вес готового изделия, вес готовой детали, масса готовой детали -
44 Fertigschnitt
сущ.1) свар. вырезка (детали) в размер, вырезка детали в размер, окончательный проход, чистовая вырезка2) лесопил. окончательный распил, 3-я группа станков3) судостр. отрезка начисто -
45 Fertigstellungsgrad
сущ.экон. стадия (технической) готовности детали, стадия (технической) готовности изделия, стадия (технической) готовности узла, стадия готовности, степень (технической) готовности детали, степень (технической) готовности изделия, степень (технической) готовности узла -
46 Filmreibung
сущ.кинотех. трение плёнки (напр., о детали лентопротяжного тракта), трение фильма (напр., о детали лентопротяжного тракта) -
47 Frist austauschteile
сущ.воен. периодически взаимозаменяемые детали, периодически взаимозаменяемые конструктивные узлы, периодически сменяемые детали, периодически сменяемые конструктивные узлыУниверсальный немецко-русский словарь > Frist austauschteile
-
48 Fristaustauschteile
сущ.воен. периодически взаимозаменяемые детали, периодически взаимозаменяемые конструктивные узлы, периодически сменяемые детали, периодически сменяемые конструктивные узлы -
49 Garnitur
сущ.1) общ. комплект, набор, оковка, украшение, украшение блюд гарниром, гарнир (скудный, как правило), железнодорожный состав (auch Zuggarnitur), отделка, гарнитур2) разг. наряд, ансамбль3) воен. комплект обмундирования4) полигр. гарнитура шрифта5) текст. мелкие декоративные детали верха обуви, обшивка, гарнитура (чесальной машины)6) нефт. бурильный инструмент, буровой инструмент, набивка, комплект (бурильного инструмента)7) свз. гарнитура8) кож. мелкие декоративные детали, сходы (полы и воротки)9) швейн. фурнитура -
50 Gestaltfestigkeit
сущ.1) тех. конструктивная прочность, эффективная несущая способность, усталостная прочность (формы)2) авт. несущая способность3) горн. прочность конструкции4) свар. прочность, обусловленная формой детали, усталостная прочность, обусловленная формой детали -
51 Kaltwiderstand
сущ.1) дор. сопротивление холоду2) радио. сопротивление (детали) в ненагретом состоянии, сопротивление (детали) в холодном состоянии3) электр. сопротивление (напр. нити накала) в холодном состоянии4) нефт. морозостойкость, низкотемпературная характеристика, низкотемпературные свойства, холодоустойчивость5) микроэл. холодное сопротивление (терморезистора) -
52 Karosserieteile
сущ.авт. детали кузова, кузовные детали -
53 Kernecken
сущ.текст. лоскут от разруба жёстких кож на детали низа обуви, лоскут от разруба чепраков на детали низа обуви -
54 Konstruktionseinzelheiten
Универсальный немецко-русский словарь > Konstruktionseinzelheiten
-
55 Nahtabstand
сущ.1) текст. расстояние между строчками, швами или от строчки шва до края детали3) швейн. расстояние между строчками -
56 Normalien
сущ.1) тех. нормализованные части, нормы, стандартизованные части, нормали2) экон. директивы, предписания, стандарты, нормализованные детали, правила, стандартизованные детали -
57 Pressteile aus Holz
сущ.дер. прессованные детали из древесных материалов, формованные детали из древесных материалов -
58 Querbohrung
сущ.1) тех. поперечное отверстие (на детали вращения), радиальное отверстие (на детали вращения)2) судостр. поперечное высверливание -
59 Schlaucharmatur
-
60 Schnelleinspannung
сущ.дер. быстрый зажим детали, скоростной зажим детали
См. также в других словарях:
детали — Отдельные составные части машин, приборов, приспособлений. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Детали — 4.2.18 Детали из проката, поковки и штамповки необходимо подвергать контролю капиллярной дефектоскопией в соответствии с title= СТ ЦКБА 010 2004 Арматура трубопроводная. Поковки, штамповки и заготовки из проката. Технические требования и КД.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детали — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
ДЕТАЛИ — Группа «ДЕТАЛИ» была образована в 2005 году в Санкт Петербурге несколькими студентами Университета Культуры и Искусств. Там же проводились и первые репетиции. Основателем и бессменным участником является Юлиан Богданов, который приехал покорять… … Википедия
Детали машин — совокупность конструкционных элементов и их комбинаций, представляющая собой основу конструкции машины [1]. Деталью машины называют такую часть механизма, которая изготавливается без сборочных операций [2]. Детали машин является также научной и … Википедия
Детали трубопровода — это соединительные детали, применяемые при строительстве трубопроводов различного назначения, применяемые при поворотах, изгибах, наклонах, отводах, изменению диаметра трубы и в случае временного неиспользования трубопровода. Защиту от коррозии… … Википедия
Детали (фильм, 2011) — Детали The Details Жанр … Википедия
Детали арматуры основные — детали (кроме прокладок и сальниковых уплотнений), разрушение которых может привести к потере герметичности арматуры по отношению к внешней среде и затвора. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали соединений трубопроводов — детали соединений трубопроводов: Корпусные детали (штуцера, угольники, тройники, крестовины, заглушки, пробки), соединительные детали (накидные и установочные гайки, контргайки, болты, фланцы) и уплотнительные детали (врезающееся кольцо, зажимное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали верха обуви — Комплект деталей верха обуви, не скрепленных между собой. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
детали крепления детского удерживающего устройства — Детали детского удерживающего устройства, позволяющие надежно прикрепить устройство к кузову транспортного средства непосредственно или посредством сиденья транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN… … Справочник технического переводчика