-
21 детализировать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > детализировать
-
22 детализировать
επεξεργάζομαι λεπτομερώς, παρουσιάζω με λεπτομέρειες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > детализировать
-
23 детализировать
dettagliare; particolareggiare, specificare -
24 детализировать
-
25 детализировать
сов., несов., вин. п.dar detalles, detallar vt, pormenorizar vt* * *v1) gener. dar detalles, detallar, detallllar, pormenorizar, especificar2) law. particularizar, puntualizar -
26 детализировать
vgener. detailima, täpsustama, üksikasjaliselt välja töötama -
27 детализировать
faire les détails de qch, détailler qchдетализи́ровать план — mettre au point les détails d'un projet
* * *vgener. nuancer (La prise en compte de nouveaux paramètres a permis de nuancer la classification trop cloisonnée d'antan.), détailler -
28 детализировать
сов., несов. чтоdescrivere con particolari / dettagli, specificare vt, particolareggiare vi (a), vt* * *vfin. particolareggiare -
29 детализировать
vgener. verbijzonderen, detailleren -
30 детализировать
particularize, detail, refine, specify -
31 детализировать
detallar, particularizar, pormenorizar, puntualizar -
32 детализировать
-
33 детализировать
деталізувати. Детализируемый - деталізований. Детализированный - здеталізований, подеталізований.* * *деталізува́ти -
34 детализировать
particularize, detail, refine, specifyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > детализировать
-
35 детализировать
detail, part, specifyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > детализировать
-
36 детализировать
( агрегированные данные) disaggregate, refineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > детализировать
-
37 детализировать
-
38 детализировать
глаг.• uszczegóławiać• uszczegółowić -
39 детализировать
несовер. и совер.; (что-л.)
work out in detail* * ** * *(что-л.) work out in detail* * *detailitemize -
40 детализировать
despiezar (un plano, un dibujo)
См. также в других словарях:
ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ — ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ, детализирую, детализируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Уточнить (уточнять), разработать (разрабатывать) детально, в подробностях. Смету необходимо детализировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
детализировать — поставить точки над «i», ставить точки над «i», конкретизировать, уточнять, уточнить, детализовать, ставить точки над «и», поставить точки над «и». Ant. обобщать, агрегировать, укрупнять Словарь русских синонимов. детализировать см. уточнить ( … Словарь синонимов
детализировать — détailler, > нем. detaillieren. Уточнить, разработать детально, в подробностях. Смету необходимо детализировать. Уш. 1934. Без сомнения, обобщая. упрощая, .. мы теряем мир отдельных явлений, многоразличный, своеобразный, детализированный, то… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ — ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Разработать (батывать) в деталях, в подробностях. Д. план. | сущ. детализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детализировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detail … Справочник технического переводчика
детализировать — (фр. detailler) разрабатывать в деталях, в подробностях. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. детализировать [фр. detailler] – приводить в подробностях; подробно (детально) разбирать; расчленять Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Детализировать — несов. и сов. перех. Разрабатывать что либо в деталях, в подробностях; уточнять, конкретизировать; детализовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
детализировать — монтировать укрупнять … Словарь антонимов
детализировать — детализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
детализировать — (I), детализи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
детализировать — Syn: уточнять, конкретизировать Ant: обобщать, агрегировать, укрупнять … Тезаурус русской деловой лексики