-
21 ему десять лет
1) General subject: he is ten years old2) Makarov: he is ten -
22 ещё через десять лет
General subject: in another ten yearsУниверсальный русско-английский словарь > ещё через десять лет
-
23 за десять лет
General subject: in a decade (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle) -
24 за последние десять лет перестало выходить несколько газет
Универсальный русско-английский словарь > за последние десять лет перестало выходить несколько газет
-
25 заботы состарили его на десять лет
Универсальный русско-английский словарь > заботы состарили его на десять лет
-
26 мы ничего не слышали о нем за последние десять лет
General subject: we have not heard of him these ten years goneУниверсальный русско-английский словарь > мы ничего не слышали о нем за последние десять лет
-
27 на последнем месте он проработал десять лет
Универсальный русско-английский словарь > на последнем месте он проработал десять лет
-
28 обратите внимание, что ребёнку всего десять лет
General subject: note that the child is only ten years oldУниверсальный русско-английский словарь > обратите внимание, что ребёнку всего десять лет
-
29 он отсидел десять лет
Colloquial: he did ten yearsУниверсальный русско-английский словарь > он отсидел десять лет
-
30 он прожил во Франции в общей сложности десять лет
General subject: he lived in France ten years off and onУниверсальный русско-английский словарь > он прожил во Франции в общей сложности десять лет
-
31 они уже десять лет как женаты
General subject: they've been married for 10 yearsУниверсальный русско-английский словарь > они уже десять лет как женаты
-
32 период в десять лет
General subject: decadeУниверсальный русско-английский словарь > период в десять лет
-
33 повторяющийся каждые десять лет
General subject: decennialУниверсальный русско-английский словарь > повторяющийся каждые десять лет
-
34 последние десять лет
General subject: over the past ten years (I want to thank everyone who has worked with us over the past ten years.)Универсальный русско-английский словарь > последние десять лет
-
35 продолжающийся десять лет
General subject: decennialУниверсальный русско-английский словарь > продолжающийся десять лет
-
36 происходящий каждые десять лет
Универсальный русско-английский словарь > происходящий каждые десять лет
-
37 раз в десять лет
-
38 срок выплаты по займу истекает через десять лет
Универсальный русско-английский словарь > срок выплаты по займу истекает через десять лет
-
39 срок займа истекает через десять лет
Универсальный русско-английский словарь > срок займа истекает через десять лет
-
40 тяжело только первые десять лет
Colloquial: the first seven years are the worstУниверсальный русско-английский словарь > тяжело только первые десять лет
См. также в других словарях:
Десять лет спустя (альбом) — Десять лет спустя Сборник песен … Википедия
Десять лет спустя — Десять лет спустя … Википедия
Десять лет без права переписки — Десять лет без права переписки формулировка приговора, которую в период сталинских репрессий в СССР часто сообщали родственникам репрессированного, который на самом деле был приговорён к высшей мере наказания расстрелу[1][2][3][4].… … Википедия
Десять лет пути — Десять лет пути … Википедия
Десять лет пути: Эпидемия — Десять Лет Пути: Хроники Сумерек Эпидемия Дата выпуска 2006 Записан 2005 Жанр Пауэр метал Длительность 87 мин Лейбл Профессиональные рецензии … Википедия
ДЕСЯТЬ ЛЕТ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕПИСКИ — ДЕСЯТЬ ЛЕТ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕПИСКИ, СССР ФРГ, Фильмферлаг Дер Ауторен (ФРГ)/Фора фильм/Союз (кинокомпания «Мосфильм»)/Мосфильм, 1990, цв., 103 мин. Социальная ретро драма. «Этот фильм снят по мотивам слухов и сплетен, которые шепотом рассказывали в… … Энциклопедия кино
Десять лет расстрела — РАССТРЕЛ, а, м. (или десять лет расстрела). Реплика, выражающее неодобрение, критику. Он что, ключи не оставил? Десять лет расстрела ему! … Словарь русского арго
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя — У этого термина существуют и другие значения, см. Виконт (значения). Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après Автор: Александр Дюма … Википедия
Рига. Десять лет спустя — Rīga. Desmit gadus pēc Жанр документальный Режиссёр Арта Бисениеце Автор сценария Арта Бисениеце … Википедия
ТРОЯ 12 ПЕРВЫЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ОСАДЫ ТРОИ — Обрадовались греки, что окончилось их долгое плавание. Но когда подплыли ближе к берегам, то увидели, что их ждало уже сильное войско троянцев под предводительством Гектора, могучего сына престарелого царя Трои Приама. Как было пристать грекам к… … Энциклопедия мифологии
Аварии ракет-носителей за последние десять лет — К материалу: При запуске ракеты носителя с Байконура произошла авария 14 мая 1996 года с космодрома Байконур был осуществлен запуск ракеты носителя "Союз У", которая должна была вывести на околоземную орбиту спутник фоторазведчик… … Энциклопедия ньюсмейкеров