Перевод: с русского на французский

с французского на русский

десятилетие

  • 1 десятилетие

    с.
    1) ( срок) (période f de) dix ans
    2) ( годовщина) dixième anniversaire m
    * * *
    n
    gener. décennie, décade

    Dictionnaire russe-français universel > десятилетие

  • 2 Десятилетие Вода для жизни

    Dictionnaire russe-français universel > Десятилетие Вода для жизни

  • 3 водный объект

    1. objet hydrologique
    2. chautier hydrologique

     

    водный объект
    Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
    [ Водный Кодекс РФ]

    водный объект
    Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
    [ ГОСТ 19179-73]

    То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
    Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
    Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
    «Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
    К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
    К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
    [http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водный объект

См. также в других словарях:

  • ДЕСЯТИЛЕТИЕ — ДЕСЯТИЛЕТИЕ, десятилетия, ср. (книжн.). 1. Промежуток времени в десять лет. Первое десятилетие двадцатого века. 2. Годовщина события, случившегося 10 лет тому назад; десятилетнее существование чего нибудь. Торжества по случаю десятилетия… …   Толковый словарь Ушакова

  • десятилетие — десяток, декада; десятая годовщина Словарь русских синонимов. десятилетие сущ., кол во синонимов: 1 • годовщина (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ДЕСЯТИЛЕТИЕ — ДЕСЯТИЛЕТИЕ, я, ср. 1. Срок в десять лет. 2. чего. Годовщина события, бывшего десять лет тому назад. Д. института (десять лет со дня основания). | прил. десятилетний, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • десятилетие — (10 летие) …   Орфографический словарь-справочник

  • Десятилетие — Десятилетие  под десятилетием чаще всего понимается календарное десятилетие, период времени, включающий десять лет. В календарном десятилетии цифра десятков всех годов этого десятилетия одинакова, например 390 е до н. э. (включает года с 399 …   Википедия

  • Десятилетие ООН, посвящённое пустыням и борьбе с опустыниванием — Десятилетие ООН, посвящённое пустыням и борьбе с опустыниванием, объявлено Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и проходит в период с января 2010 года по декабрь 2020 года. Его цель  содействие проведению мероприятий по… …   Википедия

  • Десятилетие — ср. 1. Срок, период, промежуток времени в десять лет. 2. Годовщина какого либо события, происшедшего, начавшегося и т.п. десять лет назад. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • десятилетие — десятилетие, десятилетия, десятилетия, десятилетий, десятилетию, десятилетиям, десятилетие, десятилетия, десятилетием, десятилетиями, десятилетии, десятилетиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • десятилетие — десятил етие (10 л етие), я …   Русский орфографический словарь

  • десятилетие — (10 ле/тие) (2 с), Пр. о десятиле/тии …   Орфографический словарь русского языка

  • десятилетие — Syn: десяток, декада …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»