Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

десятилетие

  • 1 évtized

    * * *
    формы: évtizede, évtizedek, évtizedet
    десятиле́тие с
    * * *
    десятилетие; (megközelítőleg) десяток лет

    Magyar-orosz szótár > évtized

  • 2 évforduló

    * * *
    формы: évfordulója, évfordulók, évfordulót
    годовщи́на ж; -летие с

    házassági évforduló — годовщи́на сва́дьбы

    * * *
    [\évfordulót, \évfordulója, \évfordulók] годовщина, юбилей; (vki haláláé) день памяти кого-л.;

    ezredik \évforduló — тысячелетие;

    féléves \évforduló — полугодовщина; harmadik \évforduló — трёхлетняя годовщина; трёхлетие; harmincadik \évforduló — тридцатилетний юбилей; тридцатилетие; háromszázadik \évforduló — трёхсотлетний юбилей; трёхсотлетие; huszadik \évforduló — двадцатилетний юбилей*; двадцатилетие; negyvenedik \évforduló — сорокалетний юбилей; сорокалетие; századik \évforduló — столетний юбилей; столетие; tizedik \évforduló — десятилетний юбилей; десятилетие; egy hónap múlva lesz vminek az \évfordulója — через месяц наступит годовщина чего-л.; a felszabadulás tizedik \évfordulóján — в десятую годовщину освобождения; vki halálának az \évfordulója — годовщина со дня смерти кого-л.; a költő születésének százötvenedik \évfordulója — стопятидесятилетие со дня рождения поэта; ma van apja halálának \évfordulója — сегодня — день памяти (его) отца; ma van vminek a második \évfordulója — сегодня исполияеться вторая годовщина чего-л.; az Októberi Forradalom \évfordulója — Октябрь; годовщина Октябрьской революции; Puskin halálának századik \évfordulója — столетие смерти Пушкина; vmely \évfordulót megül/megünnepel — отметить годовщину чегол.; праздновать v. справить юбилей; vmely esemény harmadik \évfordulóját ünnepli — праздновать трёхлетие какого-л. события; vminek háromszázadik \évfordulóát ünnepli — праздновать трёхсотлетие чего-л.; vmely \évforduló ról megemlékezik ld. vmely \évfordulót megül/megünnepel

    Magyar-orosz szótár > évforduló

  • 3 tíz

    * * *
    де́сять; деся́тка ж ( цифра) чего
    * * *
    szn [\tízet]
    I
    (mn.-i) 1. десять;

    \tíz ember — десять/десятеро человек;

    \tíz év
    a) — десять лет;
    b) (mint időtartam v. évforduló) десятилетие;
    \tíz napon át egyfolytában esett az eső — десять дней кряду шёл дождь;
    \tíz kilométerre — в десяти километрах;
    2.

    \tíz darab — десяток; десятеро;

    \tíz cigaretta — десяток папирос; \tíz egységből álló — десятериковый;

     II

    (fn.-i) mi \tízen — мы вдесятером;

    \tízen voltunk — нас было десять человек; нас было десятеро

    Magyar-orosz szótár > tíz

  • 4 októberi

    октябрьский;

    a Nagy Októberi Szocialista Forradalom — Великая Октябрьская социалистическая революция;

    az Októberi Forradalom előtti — предоктябрьский, дооктябрьский; az Októberi Forradalmat megelőző évtized — предоктябрьское десятилетие; az Októberi Forradalom utáni — послеоктябрьский

    Magyar-orosz szótár > októberi

См. также в других словарях:

  • ДЕСЯТИЛЕТИЕ — ДЕСЯТИЛЕТИЕ, десятилетия, ср. (книжн.). 1. Промежуток времени в десять лет. Первое десятилетие двадцатого века. 2. Годовщина события, случившегося 10 лет тому назад; десятилетнее существование чего нибудь. Торжества по случаю десятилетия… …   Толковый словарь Ушакова

  • десятилетие — десяток, декада; десятая годовщина Словарь русских синонимов. десятилетие сущ., кол во синонимов: 1 • годовщина (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ДЕСЯТИЛЕТИЕ — ДЕСЯТИЛЕТИЕ, я, ср. 1. Срок в десять лет. 2. чего. Годовщина события, бывшего десять лет тому назад. Д. института (десять лет со дня основания). | прил. десятилетний, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • десятилетие — (10 летие) …   Орфографический словарь-справочник

  • Десятилетие — Десятилетие  под десятилетием чаще всего понимается календарное десятилетие, период времени, включающий десять лет. В календарном десятилетии цифра десятков всех годов этого десятилетия одинакова, например 390 е до н. э. (включает года с 399 …   Википедия

  • Десятилетие ООН, посвящённое пустыням и борьбе с опустыниванием — Десятилетие ООН, посвящённое пустыням и борьбе с опустыниванием, объявлено Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и проходит в период с января 2010 года по декабрь 2020 года. Его цель  содействие проведению мероприятий по… …   Википедия

  • Десятилетие — ср. 1. Срок, период, промежуток времени в десять лет. 2. Годовщина какого либо события, происшедшего, начавшегося и т.п. десять лет назад. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • десятилетие — десятилетие, десятилетия, десятилетия, десятилетий, десятилетию, десятилетиям, десятилетие, десятилетия, десятилетием, десятилетиями, десятилетии, десятилетиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • десятилетие — десятил етие (10 л етие), я …   Русский орфографический словарь

  • десятилетие — (10 ле/тие) (2 с), Пр. о десятиле/тии …   Орфографический словарь русского языка

  • десятилетие — Syn: десяток, декада …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»