Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дескать

  • 1 дескать

    мовляв; см. Де.
    * * *
    част.
    мовля́в, мов

    Русско-украинский словарь > дескать

  • 2 де

    дескать мовляв, мов. [Вихваляється: я, мовляв, і п'ятьох таких як ти не боюся].
    * * *
    част.
    мовля́в, мов

    Русско-украинский словарь > де

  • 3 сказать

    1) сказа́ти (скажу́, ска́жеш); (произнести) мо́вити, -влю, -виш, промо́вити, ви́мовити

    лу́чше (верне́е, точне́е) \сказатьть — кра́ще (точні́ше) сказа́ти

    мо́жно \сказатьть — мо́жна сказа́ти

    не́чего \сказатьть — ні́чого сказа́ти

    ничего́ не ска́жешь — нічо́го не ска́жеш

    ну́жно пра́вду \сказатьть — ні́де пра́вди ді́ти, тре́ба пра́вду сказа́ти

    ска́жем — (вводное слово: к примеру) скажі́мо, ска́жемо

    скажи́! (скажи́те!); скажи́ (скажи́те), пожа́луйста; скажи́ (скажи́те) на ми́лость — скажи́! (скажі́ть!); скажи́ (скажі́ть), будь ла́ска; скажи́ (скажі́ть) на Бо́га (на ми́лість); ( неужели) чи вже ж; (ишь ты) чи ти ба (бач); диві́ться [на ньо́го, на не́ї]; диви́-но

    так \сказатьть — так би мо́вити, сказа́ти б; (дескать) мовля́в

    что́бы не \сказатьть бо́льше — щоб не сказа́ти бі́льше

    2) ( рассказать) розповісти́ и розпові́сти, -ві́м, -віси́, розказа́ти; ( хвалясь) похвали́тися, -хвалю́ся, -хва́лишся

    Русско-украинский словарь > сказать

См. также в других словарях:

  • дескать — См. де... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дескать де, мол, де; ширли мырли, тырли мырли Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ДЕСКАТЬ — (или без удар.), вводное слово (прост.). употр. для указания на передачу чужой речи. «Говорят, что ты, дескать, и вор, а молодец.» Пушкин. «Так таки и передайте: Аркадий, дескать, Иванович Свидригайлов кланяется.» Достоевский. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕСКАТЬ — ДЕСКАТЬ, дискать, мол, мл, де сказать, см. де. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДЕСКАТЬ — ДЕСКАТЬ, частица (прост.). Употр. при передаче чужой речи (часто с оттенком недоверия). Мы, д., сами виноваты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дескать — См. стало быть В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • дескать — служ., употр. сравн. часто Вводное слово дескать используется, когда вы пересказываете чужую речь. Он показал на часы дескать, времени нет. | Только представь себе, он встал и говорит: извини, дескать, что побеспокоил. Толковый словарь русского… …   Толковый словарь Дмитриева

  • дескать — частица Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Надо, дескать, у этого доверенного и спросить, только он в отлучке по хозяйским делам. П. Бажов, Железковы покрышки. ...Скажите, что донос, дескать, на него сделан фальшиво, по проискам… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • дескать — Это вводное слово, указывающее на то, что приведенные слова – это лишь передача чужой речи (приведем такой пример: Я его просил приехать, а он говорит, времени, дескать, нет.), образовалось довольно мудреным способом: из частицы де (имеющей,… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • дескать — вероятно, в безударной позиции из др. русск. дѣеть говорит +съказати; см. Бернекер 1, 192; Ягич, AfslPh 23, 543; Френкель, IF 41, 393; 56, 127. Ср. укр. дi де, мол, говорит (из *дѣе[ть]) и русск. диал. скать, ску=сказать, скажу, напр. олонецк.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Дескать — част. разг. Употребляется при передаче чужой речи, соответствуя по значению сл.: говорит, говорят, мол. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дескать — (вводное слово). Искон. Сложение частицы де (из деет в значении «говорит») и скороговорочной формы глагола сказать скать. См. де, мол …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»