-
1 дерновая одежда
Engineering: sod revetment -
2 дерновая одежда
-
3 дерновая одежда
adjconstruct. revêtement en gazons -
4 одежда
(ж)Auskleidung (f); Deckung (f); Belag (m); Bekleidung (f); Kleidung (f); Verkleidung (f); (плотины) Anzug (n);одежда верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
бетонная одежда — Betonauskleidung (f);
одежда откоса — Böschungsbekleidung (f);
железобетонная одежда — Eisenbetonhaut (f); Stahlbetonhaut (f);
асфальтобетонная одежда — Asphaltbetondecke (f); Asphaltbetonbelag (m);
щебёночная одежда — Schotterdecke (f);
грунтовая одежда — Erdumhüllung (f);
глинистая одежда — Lehmauskleidung (f); Tonauskleidung (f);
дерновая одежда — Rasendecke (f); Plackwerk (n); Sodendecke (f);
дерновая одежда откосов — Einschlag (m);
торфяная одежда — Torfauskleidung (f);
одежда канала — Kanalauskleidung (f);
гравийная одежда — Kiesmantel (m);
дорожная одежда — Straßendecke (f); Fahrbahndecke (f);
защитная одежда — Schutzbekleidung (f);
каменная одежда — Steinverkleidung (f);
одежда откоса каменной кладкой — Verkleidungsmauer (f); Bekleidungsmauer (f)
-
5 sod revetment
1) Техника: дерновая одежда2) Строительство: обкладка дёрном -
6 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
7 revêtement en gazons
сущ.стр. дерновая одеждаФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement en gazons
-
8 Plaggendeckung
f1. дерновый покров2. дерновая одеждаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Plaggendeckung
См. также в других словарях:
Дерновая одежда — Защитное покрытие дёрном земляных склонов, состоящее из горизонтальных рядов прямоугольных дернин, уложенных травой вниз наподобие кирпичной кладки (с несовпадением вертикальных стыков в соседних рядах) либо из квадратных дернин, размещенных… … Архитектурный словарь
дерновая одежда — укладывается на отлогости укреплений горизонтальными слоями, плашмя. В одних случаях травой вниз, в других вверх; крепится к земле при помощи кольев или спиц … Фортификационный словарь
Плакировка — ПЛАКИРОВКА, одежда земляныхъ отлогостей въ насыпяхъ и выемкахъ слоемъ растител. земли, толщиной отъ 1 до 2 фт. (въ зав сти отъ высоты ихъ), при чемъ эта толщина увеличивается къ подошвѣ отлогости. П. оканчивается внизу т. наз. фундаментомъ, т. е … Военная энциклопедия
Дерн — ДЕРНЪ и ДЕРНОВАЯ ОДЕЖДА. См. Одежда крутостей … Военная энциклопедия
Ров оборонительная преграда* — главнейшая преграда, обеспечивающая укрепления от штурма. I. В долговременных верках Р., независимо от его формы и величины, должен иметь: а) фланговую оборону скорострельными пушками (иногда обыкновенными, а также ружейным огнем), помещаемыми в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ров, преграда — главнейшая преграда, обеспечивающая укрепления от штурма. I. В долговременных верках Р., независимо от его формы и величины, должен иметь: а) фланговую оборону скорострельными пушками (иногда обыкновенными, а также ружейным огнем), помещаемыми в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона