-
1 держи вора!
General subject: stop thief! -
2 вор
1. thieves2. thiefСинонимический ряд:похититель (сущ.) ворюга; грабитель; жулик; мазурик; мошенник; похититель; расхититель; тать -
3 остановиться
1) General subject: alight (в гостинице и т.п.), call at (где-либо), check, draw up, fetch up, halt, haul up, leave off, make a pause, pull up, rein in, rein in (тж. перен.), rein up (тж. перен.), run down (о машине, часах и т. п.), stand, stand still, stop (stop the thief! - держи вора!), stop in tracks, boggle, bring to a halt, bring up, dwell, put up, stay, put up (где-л. временно at), (на чем-либо) plump for (e.g. We finally plumped for a bottle of pink champagne)3) Colloquial: wait up5) Literal: draw bridle6) Mathematics: be cut off, be terminated, cease, come to an end, concentrate on, dwell on, end, go into, pause, terminate7) Jargon: real cheese, cheese, pig it8) Makarov: run in (на станции), stop in (one's) tracks, check oneself, come to a full stop, come to a halt, come to a stand, come to a standstill, come to a stop, come to halt, come to rest, come to stop, draw rein, come to rest (об осадке сооружения) -
4 вор
м.thief; ( мелкий) pilfererкарма́нный вор — pickpocket
магази́нный вор — shoplifter; hoist разг.
держи́те вора! — stop thief !
••вор у вора дуби́нку укра́л погов. — one thief robs another
на воре ша́пка гори́т погов. — ≈ an uneasy conscience betrays itself
не по́йман - не вор посл. — a thief isn't a thief until caught in the act
См. также в других словарях:
ДЕРЖИ ВОРА — ДЕРЖИ ВОРА, СССР, Союзкино, 1930, ч/б. Комедия. Сатирическая комедия, высмеивающая нерадивых колхозников. Фильм не сохранился. В ролях: Владимир Маслацов, Александр Медведкин (см. МЕДВЕДКИН Александр Иванович), К. Гун. Режиссер: Александр… … Энциклопедия кино
Держи вора! (фильм) — Держи вора! Stop Thief! Режиссёр Джеймс Уильямсон Автор сценария Джеймс Уильямсон В главных ролях Сэм Дэлтон … Википедия
Сам наперед бежит, а кричит: держи вора! — См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Объявление о розыске вора — (hue and cry), обычай, существовавший в ср. век. Англии. Любой человек мог громко позвать на помощь, чтобы поймать предполагаемого преступника. Все, кто слышал этот призыв, по закону были обязаны присоединиться к погоне. За отказ от участия в… … Всемирная история
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держивать что, взяв или ухватив не выпускать, сжимать в руках; содержать, иметь, хранить; торговать чем; удерживать, не допускать, не выпускать; соблюдать; исполнять; направлять и пр. Держивал ли ты соху? умеешь ли пахать? Не держал… … Толковый словарь Даля
ВОРОВАТЬ — ВОРОВАТЬ, воровывать что ·стар. мошенничать плутовать, обманывать; | ныне: красть, похищать чужое, взять что тайком и присвоить себе. Вворовавшись, не вдруг отстанешь, от привычки. Доворуешься до кобылы. Воры на Благовещенье заворовывают, для… … Толковый словарь Даля
вор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? вора, кому? вору, (вижу) кого? вора, кем? вором, о ком? о воре; мн. кто? воры, (нет) кого? воров, кому? ворам, (вижу) кого? воров, кем? ворами, о ком? о ворах; сущ., ж. воровка 1. Во … Толковый словарь Дмитриева
ВЛАДИМИРСКИЙ Михаил — оператор. 1919 Герасим и Муму (см. ГЕРАСИМ И МУМУ) 1919 Корней Васильев (см. КОРНЕЙ ВАСИЛЬЕВ) 1919 Пунин и Бабурин (см. ПУНИН И БАБУРИН) 1919 Рабочий Шевырев (см. РАБОЧИЙ ШЕВЫРЕВ) 1926 Крылья холопа (см. КРЫЛЬЯ ХОЛОПА) 1926 Не все коту масленица … Энциклопедия кино
Сводный алфавитный список фильмов. Д — Д «Да» («Igen», 1964, венг.; в СССР «История одной любви») «Да будет жизнь!» (1970) «Да будет свет!» («Es werde Lichtl», 1917, нем.) «Да здравствует Вилья!» («Viva Villa!», 1934, амер.) «Да здравствует Генрих IV, да здравствует любовь!» («Vive… … Кино: Энциклопедический словарь
Медведкин Александр Иванович — [родился 24.2(8.3).1900, Пенза], советский кинорежиссёр, кинодраматург, народный артист РСФСР (1969). Член КПСС с 1920. Был политработником Красной Армии. С 1927 работал на студии «Госвоенкино» (сценарист и ассистент режиссёра, позже режиссёр). В … Большая советская энциклопедия
Медведкин — Александр Иванович [родился 24.2(8.3).1900, Пенза], советский кинорежиссёр, кинодраматург, народный артист РСФСР (1969). Член КПСС с 1920. Был политработником Красной Армии. С 1927 работал на студии «Госвоенкино» (сценарист и ассистент… … Большая советская энциклопедия