-
1 держись
держисьאַמֵץ אֶת לִיבּךָ -
2 ДЕРЖИСЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕРЖИСЬ
-
3 Держись!
Colloquial: Take it easy! -
4 держись
Idiomatic expression: (крепче) hang on to your hat (в знач. приготовься к сюрпризу; если фраза обращена к нескольким людям, то.... hats), embrace yourself (в знач. приготовься к сюрпризу, пережить/испытать нечто) -
5 держись!
Colloquial: Take it easy! -
6 держись!
-
7 держись\!
formcolloq. saturies\! -
8 держись!
formgener. ¡mantente firme! (не сдавайся) -
9 держись!
formgener. pea vastu!, alt ära!, hoia alt!, ole vapper!, pane vastu!, vaata ette! -
10 держись!
formgener. ferme!, tiens bon! -
11 держись!
formgener. non mollare! -
12 держись!
• jen se drž! -
13 держись!
-
14 держись так и впредь
держись так и впредьכֹּה לֶחָי! -
15 держись за землю!
прост., шутл.stand firm!; hold tight!; steady!; take care!; look out!Устин поравнялся с Давыдовым. - Ну, председатель, держись за землю! Зараз устроят тебе бабы вторую выволочку! (М. Шолохов, Поднятая целина) — Ustin drew level with Davidov. 'Well, chairman, stand firm! Now the women will give you another basting!'
Русско-английский фразеологический словарь > держись за землю!
-
16 держись (крепче)
Idiomatic expression: hang on to your hat (в знач. приготовься к сюрпризу; если фраза обращена к нескольким людям, то.... hats) -
17 держись за мою руку
General subject: keep hold of my handУниверсальный русско-английский словарь > держись за мою руку
-
18 держись крепче
General subject: hold on tight -
19 держись крепче!
General subject: hold tight! -
20 держись около меня
General subject: stay nigh meУниверсальный русско-английский словарь > держись около меня
См. также в других словарях:
держись — нареч, кол во синонимов: 2 • не бздеть (4) • не бойся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Держись, Чарли! — Good Luck Charlie! … Википедия
Держись, Чарли!: Это Рождество — Держись, Чарли!: Это Рождество! Good Luck Charlie!: It s Christmas! Жанр комедия приключение семейный Режиссёр Арлин Сэнфорд … Википедия
Держись за облака — Жанр буффонада фарс Режиссёр Петер Сас Борис Григорьев В главных ролях Иван Дарваш, Гунар Цилинский Светлана … Википедия
Держись за облака (фильм) — Держись за облака Жанр буффонада фарс Режиссёр Петер Сас, Борис Григорьев … Википедия
Держись до конца (фильм) — Держись до конца Going the Distance Жанр Комедия Режиссёр Марк Гриффитс … Википедия
ДЕРЖИСЬ ЗА ОБЛАКА — ДЕРЖИСЬ ЗА ОБЛАКА, СССР ВНР, Mafilm (Венгрия)/киностудия им. М.Горького, 1971, цв., 151 мин. Комедия. 1919 год. В Петроград на поиски инструктора для подготовки летчиков приезжает журналист, уполномоченный Венгерской республики. Он находит… … Энциклопедия кино
Держись друга старого, а дома нового! — См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись, как за родного отца! — См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись за сошеньку, за кривую ноженьку. — Держись за сошеньку, за кривую ноженьку. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держись кончики за середку! — См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа