-
21 держаться
несов.1. за кого-что и без доп. доштан; держаться рукой за перйла лестницы панҷараи зинаро бо даст доштан; держаться друг за друга 1) дасти ҳамдигарро гирифтан 2) перен. ба ҳамдигар ёрӣ расондан2. дошта шудан, андармон шудан, истодан; пуговица держится на одной нитке тугма ба як нах андармон аст; колесо едва держалось чарх ба зӯр меистод3. истодан, истода тавонистан; держаться на воде дар рӯи об нағӯтида истодан4. (находытъся) будан; держаться вместе бо ҳам будан; он держался в стороне от них вай худро аз онҳо канор мекашид5. истодан; он держался прямо вай рост меистод6. рафтор кардан; держаться уверенно дилпурона рафтор кардан; он держится очень скромно вай хеле хоксорона рафтор мекунад7. (сохраняться) мондан, боқӣ мондан; поистан, истодан; привычки могут дшго одатҳо мумкин аст муддати дароз боқӣ монанд; у него держится высокая температура таби вай ҳамчунон баланд аст; дом ветхий, едва держится хона кӯҳна, ба зӯр истодааст8. истодагарӣ (истодагӣ) кардан; держаться до прибытия подкрепления то расидани кӯмак истодагӣ кардан9. чего, за кем-чем гирифта рафтан, рафтан; держаться правой стороны аз тарафи рост рафтан; держаться принятого направления бо самти интихобшуда рас))тан; держаться в кильватере аз паси киштие бо як хат рафтан10. чего перен. пайравӣ кардан, риоя кардан; держаться намеченной цели ба сӯи мақсад рафтан11. страд. дошта шудан; нигоҳ дошта шудан <> держаться на волоске дар болои қил истодаи; держаться на честном слове амонат истодан; в чём [только] душа держится ҷонаш ба лаб омадааст; едва (еле) держаться на ногах ба зӯр ба по истодан; только держйсь! эҳтиёт кун!, хабардор бош! держиморда м мардумозор, муштзӯр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
держиморда — держиморда … Орфографический словарь-справочник
Держиморда — собирательный образ в искусстве, исполнитель приказов начальства, бессердечный и тупой. Отражение в литературе и искусстве В русской литературе термин «Держиморда» был применителен к полицейской власти, особенно после выхода комедии Н. В. Гоголя… … Википедия
держиморда — См … Словарь синонимов
Держиморда — (полицейскій служитель). Ср. Они теперь служатъ гайдуками или держимордами при какомъ то приставѣ... Лѣсковъ. Обойденные. 3, 19. Ср. Его держимордовскіе взгляды деморализуютъ среду... Ант. П. Чеховъ. Именины. 2. Ср. Да сказать Держимордѣ, чтобъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЕРЖИМОРДА — ДЕРЖИМОРДА, держиморды, жен. (разг.). Человек с грубо полицейскими наклонностями. (По имени одного из действующих лиц комедии Гоголя Ревизор , полицейского Держиморды.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
держиморда — ДЕРЖИМОРДА, ы, муж. Тупой исполнитель грубой власти [по имени полицейского действующего лица комедии Н. В. Гоголя «Ревизор»]. | прил. держимордовский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Держиморда — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Фамилия полицейского, который, по словам Городничего, «для порядка всем ставит фонари под глазами, и правому, и виноватому». Иносказательно: грубый, слепо исполняющий приказы свыше блюститель… … Словарь крылатых слов и выражений
держиморда — (полицейский служитель) Ср. Они теперь служат гайдуками или держимордами при каком то приставе... Лесков. Обойденные. 3, 19. Ср. Его держимордовские взгляды деморализуют среду... Ант. П. Чехов. Именины. 2. Ср. Да сказать Держиморде, чтоб не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Держиморда — м. Литературный персонаж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
держиморда — держиморда, держиморды, держиморды, держиморд, держиморде, держимордам, держиморду, держиморд, держимордой, держимордою, держимордами, держиморде, держимордах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
держиморда — Этим словом, называющим тупого исполнителя грубой и жестокой власти, мы обязаны бессмертной комедии Гоголя Ревизор : именно такую фамилию носит один из ее персонажей – полицмейстер … Этимологический словарь русского языка Крылова
