-
1 держать
II (держу, держишь), несов.
1. кого-что Iыгъын; держать книгу в руках тхылъыр Iыгъын; держать ребенка сабийр Iыгъын; держать кого-л. за руку зыгуэр зыгуэрым и IэмкIэ Iыгъын что
2. Iыгъын, убыдын; плотина держит воду псыIущIэм псыр иIыгыц; держать на улице щIыбым щыIыгъын; держать больного в постели сымаджэр пIэм хэгъэлъын; держать дверь открытой бжэр Iухауэ щыгъэтын
3. гъэхъун, хьын; держать кур джэд гъэхъун
4. в сочет. с сущ. (что) держать ответ жэуап хьын; держать пари баз ихьэн; держать путь гъуэгу тетын; держать речь къэпсэлъэн; держать экзамен экзамен тын
◊ держать себя зыIыгъын; держать ухо востро дэIуэн; темыплъэкъукIын; держать чью-л. сторону зыгуэрым и телъхьэн, къыдэщIын; держать язык за зубами бзэ быдэу щытын, мыпсэлъэн -
2 держать
несов. кого-что, в разн. знач. Iыгъындержать за руку ыIэ Iыгъынстолбы держат мост пкъэумэ лъэмыджыр аIыгъыдержать в плену гъэрэу Iыгъындержать деньги в сберкассе ахъщэхэр сберкассэм щыIыгъын◊ держать пари зэнэкъокъундержать путь гъогу техьан, гъогу тетындержать речь къэгущыIэндержать экзамен экзамен убытын, экзамен тындержать язык за зубами бзэгур Iыгъын, ужэ пIастэ рышхдержать себя в руках зыпIэжэнноги не держат лъакъохэм атетышъурэп, лъакъомэ аIыгъырэп (зэрэпшъыгъэхэм къыхэкIыкIэ) -
3 держать
Iыгъын -
4 зуб
м. II дзэ; передние зубы дзапэфIанэ; коренные зубы дзэщхьэл; молочные зубы сабиидзэ; вооруженный до зубов къызыхуэтыншэу IэщэкIэ зэщIэ узэда; зуб на зуб не попадает и дзитI зэтемыхуэжын; держать язык за зубами залэр зэтепIэн, зыри жымыIэн; иметь зуб против кого-л. зыгуэрым гужьгъэжь хуиIэн, зыгуэрым уигу хуэплъын -
5 корпус
м. II
1. (мн. корпусы, корпусов) пкъы; держать корпус прямо пкъыр захуэу Iыгъын
2. (мн. корпуса, корпусов) пкъы, корпус: корпус корабля кхъухьым ипкъ; корпус часов сыхьэт лорпус
3. (мн. корпуса, корпусов) корпус унэшхуэ куэду зэхэт; заводские корпуса завод унэшхуэхэр
4. (мн. корпуса, корпусов) военкорпус -
6 секрет
-
7 спорить
II, несов., с кем, о чем и без доп.
1. зэдэуэн, зэныкъуэкъун; с ним трудно спорить абы уедэуэну гугъуш
2. (держать пари) баз зэпихьэн -
8 узда
-
9 взаперти
нареч.1. ишIыхьагъэудержать взаперти ишIыхьагъэу Iыгъын2. перен. (в уединении) кIэлъыкIо-кIэлъычъэнчъэу, изакъоу -
10 востро
нареч.: держать ухо востро разг. сакъэу щытын, сакъын -
11 ежовый
прил. пыжъы◊ держать в ежовых рукавицах кого-либо зыгорэм пхъашэу удэзекIон -
12 замок
I (з´амок) м. замок
II (зам´ок) м.1. IункIыбзэ къэбзапереть на замок IункIыбзэ къэбыр егъэтын2. (затвор огнестрельного оружия) замок◊ держать под замком чIэубытагъэу чIэгъэсын (е чIэгъэтын, е чIэгъэлъын, е дэгъэлъын) -
13 зуб
м.1. (мн. зубы) цэмолочные зубы сабыицэхэр2. (мн. зубья) цэхэр◊ держать язык за зубами зи умыIон, ужэ пIыгъыниметь зуб против кого-либо гухьэ-гужъ зыгорэм фыуиIэн -
14 камень
м. мыжъодрагоценные камни мыжъо лъапIэхэр◊ камня на камне не оставить зи къэмыгъэнэн, лъэпсэ кIодэу бгъэкIодындержать камень за пазухой гухьэ-гужъыгъэ фыуиIэнупасть камнем мыжъом фэдэу къефэхын -
15 наперевес
нареч. зэпэщэчэу, зэпеIэу, щэигъэудержать ружьё наперевес шхончыр щэигъэу Iыгъын -
16 независимо
нареч. (зыми) емыпхыгъэу, шъхьафитэудержать себя независимо (зыми) уемыпхыгъэу ущытын -
17 пари
с. нескл.: держать пари зэнэкъокъун (спор зэфэхъун) -
18 порох
м. гыныбездымный порох Iугъончъэ гын◊ держать порох сухим зыкъэухъумэжьыным уфэхьазыр зэпытын -
19 привязь
ж.: держать собаку на привязи епхыгъэу хьэр пIыгъын -
20 развязно
нареч. Iэдэбынчъэу, шъхьэпаеуразвязно вести (держать) себя Iэдэбынчъэу узекIон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь, нев. 1. кого что. Иметь в руках. Держать папиросу. Держать зонтик. || Не отпускать от себя, заставлять быть при себе. Мать крепко держала ребенка за рукав. || Хватать, не позволяя удалиться. Держите вора! 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держивать что, взяв или ухватив не выпускать, сжимать в руках; содержать, иметь, хранить; торговать чем; удерживать, не допускать, не выпускать; соблюдать; исполнять; направлять и пр. Держивал ли ты соху? умеешь ли пахать? Не держал… … Толковый словарь Даля
держать — курс • действие держать направление • действие, объект держать оборону • действие, продолжение держать ответ • действие держать пари • действие держать речь • действие держать связь • действие держать ситуацию • зависимость, контроль держать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
держать — Держать свое слово исполнять обещание. Свое слово надо держать. Держать язык за зубами молчать, не говорить тогда, когда не нужно. Обещал держать язык за зубами. Держи карман шире (разг. фам.) не жди, что получишь. Как же,… … Фразеологический словарь русского языка
ДЕРЖАТЬ — Держать в руках ветку дерева – к переменам в делах. Если ветка вербная – к радости, если лавровая – вас ждут успех и слава в искусстве. Держать в руке филина – наяву вам придется принимать и развлекать донельзя скучного и не понимающего… … Сонник Мельникова
ДЕРЖАТЬ — в море (То bear off from the land) удаляться от берега. Д. карантин (То perform quarantine) не иметь сообщения с берегом. Д. к берегу (То stand on to the shore) приближаться к берегу. Д. круче (Keep her close, keep her as close as she will lie)… … Морской словарь
держать — См. иметь … Словарь синонимов
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; держанный; несовер. 1. кого (что). Взяв в руки (в руку), не выпускать; ухватив, не давать выпасть, вырваться. Д. в руках книгу. Д. ребёнка за руку. Д. сигарету в зубах. Д. червяка в клюве. 2. кого (что). Хватать,… … Толковый словарь Ожегова
держать — ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; несов., кого за кого что. Считать кого л. каким л., приписывать кому л. какие л. свойства (обычно отрицательные). За кого ты меня держишь! зря ты думаешь обо мне плохо; что я, дурак, что ли? … Словарь русского арго
ДЕРЖАТЬ — ДЕРЖАТЬ(СЯ) не менее распространенный термин, чем «делать». Д. принимать, иметь, следовать курсом, хватать и т.д. Держись по стенке и иди вместе с ней до дому. ■ Держа ее, как держат ручку от трамвая, он ей сказал: «О, моя Роза дорогая»... ■ На… … Большой полутолковый словарь одесского языка
держать — поддерживать сохранять соблюдать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы поддерживатьсохранятьсоблюдать EN keep … Справочник технического переводчика