-
81 Deckentäfelung
сущ.стр. подшивка потолка, подшивка потолка деревянными панелями, укладка панелей перекрытия -
82 Gestäfel
сущ. -
83 getäfelt
-
84 austäfeln
обшивать (деревянными панелями)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > austäfeln
-
85 vertäfeln
обшивать (стену) деревянными панелямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > vertäfeln
-
86 Holzvertafelung
f́1. деревянная панель2. обшивка стен деревянными панелямиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzvertafelung
-
87 boiseries
-
88 paneled column
колонна, обшитая деревянными панелями -
89 period paneling
обшивка стен деревянными панелями, выполненная в определенном художественном стилеАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > period paneling
-
90 boiseries
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > boiseries
-
91 paneled column
колонна, обшитая деревянными панелямиАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > paneled column
-
92 period paneling
обшивка стен деревянными панелями,выполненными в художественном стилеАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > period paneling
-
93 rivestimento
(m)1. ( действие и результат) облицовка; обшивка; покрытие; футеровка, обмуровка; отделка2. оплётка, обмоткаrivestimento con [di] assi — обшивка досками
rivestimento con [di] tavole — обшивка досками
rivestimento con materiale termoisolante — покрытие [облицовка] теплоизоляционным материалом
rivestimento di legno compensato — облицовка [обшивка] фанерой; отделка фанерой; фанеровка
2. облицовка или отделка из нержавеющей сталиrivestimento in acciaio inossidabile — 1. облицовка или отделка нержавеющей сталью
-
94 lign·o·teg·i
vt обшивать, обивать, покрывать, облицовывать деревом (или деревянными панелями, или досками). -
95 wainscot
['weɪnskət] 1. сущ.1) внутренняя (обычно деревянная) обшивка (нижней части) стен; деревянная стенная панель2. гл. -
96 timber-paneled wall
стена, обшитая деревянными панелями -
97 wood paneling
-
98 Stube
fгостиная, комната в крестьянском доме, обычно на втором этаже, отапливаемая изразцовой печью. В прошлом самая главная комната в доме, единственное отапливаемое помещение. Стены комнаты обычно изолированы деревянными панелями и украшены, большие окна обеспечивают хорошее освещение. В традиционном крестьянском доме использовалась для приёма гостей, здесь выставлялись ценные предметы, например, книги. Могла также использоваться как рабочее помещение (например, для рукоделия), как жилая комната или кухня. Поскольку в комнате было тепло, здесь размещали больных, а зимой и кур <название родственно англ. stoven – "печь"> → gute Stube -
99 austäfeln
vt обшивать (деревянными панелями) -
100 täfeln
См. также в других словарях:
Замок Верденберг — (нем. Werdenberg) замок в городке Верденберг. Один из самых впечатляющих и хорошо сохранившихся замков кантона Санкт Галлен. Верденбергский замок, как и расположенные неподалёку замки Вартау (нем. Wartau, Швейцария) и Шаттбург (нем.… … Википедия
Дворец Шёнбрунн — Достопримечательность Дворец Шёнбрунн Schloss Schönbrunn … Википедия
TARDIS — ТАРДИС (анг. The TARDIS [ˈtɑː(r)dɪs] (Time And Relative Dimension(s) In Space) машина времени и космический корабль из британского телесериала «Доктор Кто». Продукт технологии Повелителей Времени, хорошо управляемая ТАРДИС может доставить своих… … Википедия
Дворец Шенбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д … Википедия
Шенбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д … Википедия
Шёнбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д … Википедия
Историческая ратуша Мюнстера — (нем. Historisches Rathaus Münster) здание городского управления города Мюнстер (федеральная земля Северный Рейн Вестфалия). Наряду с собором Святого Павла ратуша является одним из самых значительным памятников архитектуры… … Википедия
Буазери — Версаль буазери, скульптурная резьба, позолота Буазери (фр. boiserie) в архитектуре декоративное украшение резными деревянными панелями дворцов и домов богатейших граждан, символ принадлежности к аристократии. Самые роскошные… … Википедия
Gaststätte Alt Garbsen — (Гарбсен,Германия) Категория отеля: Адрес: Hannoversche Straße 156, 30823 Гарбсен, Гер … Каталог отелей
Джеф (говорящий мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф («говорящий мангуст») загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалеку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским… … Википедия
Джеф (мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф (англ. Gef), известный также как «говорящий мангуст» (англ. Talking Mongoose), загадочное с … Википедия