-
1 деревянный крест
puuristiРусско-финский пользовательский словарь > деревянный крест
-
2 деревянный крест
puuristiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > деревянный крест
-
3 деревянный крест
puuristi -
4 крест
(символ жертвы Христа, и в более общем смысле, символ христ-ва, предмет почитания христиан; после признания христ-ва Константином Великим и ещё более с 5 в. крест стал изображаться на саркофагах, светильниках, шкатулках и др. предметах, заменяя ХР-монограмму, т. е. монограмму, образованную греч. буквами Х и Р, до того времени бывшую отличительной эмблемой раннего христ-ва; в Средневековье его употребление ещё более расширилось; он стал символом власти Церкви, использовался рыцарскими орденами, включался в изображения гербов и помещался на знамёнах; общий план церквей повторял его рисунок; он приобрёл несколько форм) cross, сокр. X, rood, сокр. ro; лат. crux; редко patible; ( носимый в крестном ходе) processional crossандреевский крест (косой крест в форме буквы Х; по преданию, ап. Андрей Первозванный был распят на таком кресте) — saltire [St. Andrew's, X-shaped, decussate] cross, лат. crux decussata
архиепископский крест (крест с двумя перекладинами, из которых верхняя короче нижней) — archiepiscopal cross
византийский крест — см. греческий крест
водосвятный крест — holy-water [Blessing of the Waters] cross
водружальный крест (деревянный крест, ставящийся при начале строительства новой церкви в том месте, где будет находиться престол) — erection cross
восьмиконечный православный крест — eight-pointed [Russian] cross
греческий крест (четырёхугольный равноконечный) — Greek cross, gammadion, gammation
египетский крест — см. Т-образный крест
иерусалимский крест (равносторонний четырёхугольный крест с маленькими крестиками по углам четырёх полей, образованных основным крестом) — the Jerusalem cross, crosslet
крест архиепископа (выносится во время крестного хода и несётся перед архиепископом в катол. церкви) — cross-staff
крест Господень (особ. в церкви) — Holy Cross, Holy Rood
крестильный крест (нательный крест, надеваемый на шею крещаемого) — baptismal cross
крест на базарной площади (крестообразное сооружение для объявлений общественного характера) — market cross
крест св. Антония — см. Т-образный крест
крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) — red cross
крест снаружи молельного дома или иногда над кафедрой проповедника — preaching cross
крест-тельник — см. нательный крест
крест, у которого молились кающиеся — см. крест покаяния
латинский крест на трёхступенчатой подставке — Calvary cross, cross Calvary
латинский четырёхконечный крест (неравноконечный, у которого нижнее крыло значительно длиннее трёх остальных) — the Latin [passion] cross, лат. crux immissa
литовский [лотарингский] крест (шестиконечный крест с двумя одинаковыми горизонталями) — the Lorraine cross
наперсный крест (для ношения на цепи поверх одежды священнослужителя как знак отличия духовного сана или его заслуг) — pectoral cross
напрестольный крест (крест сравнительно большого размера, от 30 до 40 см высотой с изображением Распятия, находящийся в алтаре на престоле в правосл. церкви) — altar cross
несение креста библ. — bearing the Cross
нести свой крест — to bear one's cross
нормандский крест (мемориальный крест в готическом стиле; такие кресты устанавливали в Средние века на кладбищах, рыночных площадях и т. п.) — the Norman cross
осьмиконечный православный крест — см. восьмиконечный православный крест
перевернутый [петровский] крест (знак св. ап. Петра, распятого на перевёрнутом кресте "стремглав", вниз головой; в православии такой крест не употребляется) — St. Peter's cross
претерпеть крест библ. — to endure the cross
славяно-русский крест (восьмиконечный крест с чёткими горизонтальными и вертикальными перекладинами) — eight-pointed [Russian] cross
Т-образный крест — the tau cross, лат. crux commissa
шестиконечный крест — patriarchal [archiepiscopal] cross
ягеллонский крест — см. литовский [лотарингский] крест
-
5 крест
1. мтәре2. ммолитвенный жестсуҡыныу3. м перен.яҙмыш, өлөш4. мметкакрест, тамға5. мвид шитьясатраш6. м в знач. нареч. крестомарҡырыистинный крест!; вот те крест! — тәре менән ант (итеү)!
поставить крест на ком-чём — бөткән тип иҫәпләү, өмөттө өҙөү
-
6 крест
-а α.σταυρός•деревянный крест ξύλινος σταυρός•
могильный крест επιτάφιος σταυρός•
флаг с -ом σημαία με σταυρό•
георгиевский -за храбрость ο σταυρός του Αγίου Γεωργίου για αντρεία.
|| μτφ. κακή τύχη, βάσανα, δεινά•безропотно нести свой крест αγόγγυστα κουβαλώ το σταυρό μου.
|| ως επίρ. -ом σταυρωτά•сложить руки -ом σταυρώνω τα χέρια.
εκφρ.болгарский крест – βουλγαρικός σταυρός (είδος κεντήματος με διπλό σταυρό)•крест накрест – σταυροειδώς, σταυρωτά• χιαστί•вот те крест – μα το σταυρό, μα το θεό, μα την πίστη•- а нет на ком – δεν έχει θεό απάνω του (άσπλαχνος), αθεόφοβος•поставить крест – βάζω τελεία και παύλα (οριστικός τερματισμός)•целовать крест – φιλώ το σταυρό (ορκιζόμενος)•оградить ή осенить себя -ом ή знамением -а – παλ. κάνω το σταυρό•распинать на крест – σταυρώνω, βάζω στο σταυρό•приложиться к -у – παλ. φιλώ (ασπάζομαι) το σταυρό. -
7 puuristi
-
8 puuristi
деревянный крест -
9 drewniany krzyż
деревянный крестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drewniany krzyż
-
10 xaç
Iсущ. крест:1. символ и предмет христианского культа в виде вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной. Ağac xaç деревянный крест; qəbirüstü xaç могильный (намогильный) крест, kilsə günbəzləri üstündəki xaçlar кресты на церковных куполах2. знак отличия, орден, имеющий форму креста. Georgi xaçı (ordeni) Георгиевский крест, boynundan xaç asmaq повесить крест на шею:1) становиться, стать христианином2) носить крест; xaç vurmaq клясться крестным знамением; Qırmızı Xaç və Qırmızı Aypara Cəmiyyəti Общество Красного Креста и Красного ПолумесяцаIIприл.1. крестный. Xaç rəmzi (simvolu) крестное знамение (молитвенный жест христиан), xaç yürüşü крестный ход (церковное шествие с крестами, иконами и т.п.)2. крёстный. Xaç atası крестный отец, xaç anası крестная мать, xaç oğulluğu крестный сын -
11 Holzkreuz
n <-es, -e> деревянный крестDas gróße Hólzkreuz wird vor dem Altár áúfgerichtet. — Большой деревянный крест устанавливается перед алтарём.
-
12 ligneo
-
13 puuristi
yks.nom. puuristi; yks.gen. puuristin; yks.part. puuristiä; yks.ill. puuristiin; mon.gen. puuristien; mon.part. puuristejä; mon.ill. puuristeihinpuuristi деревянный крест -
14 trekors
-
15 Museum Maximilian von Mexiko
nв г. Хардегг. Экспозиция посвящена жизни и деятельности Максимилиана Мексиканского. Среди экспонатов - посмертная маска эрцгерцога и деревянный крест, изготовленный из мачты корабля "Новара" ("Novara"). На этом корабле Максимилиан плыл в Мексику, на нём же его тело было доставлено в АвстриюАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Museum Maximilian von Mexiko
-
16 fejfa
формы: fejfája, fejfák, fejfátдеревя́нное надгро́бие с* * *(síron) 1. (fából) надгробный (деревянный) крест/памятник;2. (más anyagból) надгробный памятник -
17 ԽԱՉԱՓԱՅՏ
ի Деревянный крест. -
18 gagner la croix de bois
прост.заработать деревянный крест, пасть в боюDictionnaire français-russe des idiomes > gagner la croix de bois
-
19 fakereszt
1. деревянный крест;2.szól.
isten neki \fakereszt! — пусть будет 1 -
20 Kross
(noun), K.K.K. (Ku Klux Klan) + crossшутл. деревянный крест, возведенный на площади в знак протеста пронационалистической организацией Ку Клакс КланАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Kross
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЕСТ — «знак знаков», который с доисторических времен служил охранительным символом почти во всех культурах мира. Скандинавы, например, изображали молот Тора, бога войны и грозы, в виде Т образного креста. Крест также был атрибутом богов Ассирии, Персии … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
КРЕСТ (БОЛЬШОЙ) — ♥ ♠ Испытание, из которого вы выйдете с честью. Железный проявите непреклонность и наберитесь терпения. Деревянный простота решений является залогом к успеху. Золотой вы обретете поддержку влиятельного человека. Серебряный вы найдете… … Большой семейный сонник
Крест наперсный — это крест, носимый на груди то поверх одежды, то под нею. Кр. наперсный бывает: 1) даваемый правосл. христианину при крещении, металлический или деревянный; 2) енколпион, имеющий форму четырехстороннего ящика, на внешней изображение … Полный православный богословский энциклопедический словарь
деревянный тулуп — (иноск. народн.) гроб Ср. Покойнику же отдать честь... отвести ему земли косую сажень, выкопать землю, снять с него мерку да сшить на него деревянный тулуп и дать знак отличия, крест во весь рост. Даль. Сказка о Шемякином суде. См. сажень косая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Крест наперсный — носимый на персях (на груди), под одеждой или поверх ее, на шнуре или цепочке, надетых кругом шеи. Виды его: 1) К., даваемый каждому православному христианину при крещении; носится обыкновенно прямо на теле, почему и назыв. тельным крестом или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крест наперсный — носимый на персях (на груди), под одеждой или поверх ее, на шнуре или цепочке, надетых кругом шеи. Виды его: 1) К., даваемый каждому православному христианину при крещении; носится обыкновенно прямо на теле, почему и назыв. тельным крестом или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Имперский крест — Копьё Лонгина, Имперский крест и Животворящий крест. Сокровищница Хофбургского замка … Википедия
Церковь Николая Чудотворца «Большой Крест» — Координаты: 55°45′22.74″ с. ш. 37°37′45.9″ в. д. / 55.756317° с. ш … Википедия
водружальный крест — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} деревянный крест осьмиконечный с подножием, который… … Словарь церковнославянского языка
Водружальный крест — Восьмиконечный деревянный крест на подножии, устанавливавшийся при закладке церковного здания на месте будущего престола. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Водружальный крест — деревянный восьмиконечный крест с подножием, ставящийся при основании вновь строящейся церкви на том месте, где должен быть св. престол … Полный православный богословский энциклопедический словарь