-
1 solaio di legno
-
2 solaio in legno
-
3 dřevěný strop
-
4 wood covering
-
5 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
6 Holzbalkendecke
сущ.1) общ. подвесной потолок, монтируемый на деревянное перекрытие (Кнауф)2) стр. перекрытие по деревянным балкам3) дер. деревянное перекрытие из брусьев, деревянный потолок из брусьев -
7 Holzdecke
fдеревянное покрытие, деревянное перекрытиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Holzdecke
-
8 timber floor
- timber floor
- nдеревянный [дощатый] пол; деревянное перекрытие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 timber floor
1) Техника: деревянный настил2) Строительство: деревянное перекрытие, деревянный пол, дощатый пол -
10 wood covering
1) Автомобильный термин: деревянное перекрытие, деревянный настил2) Машиностроение: деревянная накладка, деревянная обкладка -
11 wooden board
Техника: деревянное перекрытие -
12 Holzdecke
-
13 flache Holzdecke
прил.стр. плоский деревянный потолок, плоское деревянное перекрытие -
14 Holzdecke
-
15 plancher en bois
сущ.стр. пол с деревянным покрытием, деревянный настил (на мосту), деревянное перекрытие -
16 Holzdecke
f́дощатый настил; деревянное перекрытие; деревянный потолокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzdecke
-
17 faburkolat
1. деревянная облицовка/обкладка/обшивка; деревянное перекрытие;2. (fal alsó részén) панель; 3. (úttesten) торцовая мостовая;\faburkolattal ellát (utat) — торцевать
-
18 timber floor
деревянный пол, настил* * *деревянный [дощатый] пол; деревянное перекрытие -
19 wood covering
1) деревянная обкладка, деревянная накладка2) деревянный настил; деревянное перекрытие -
20 Holzdecke
f деревянное перекрытие с.; деревянный потолок м.; дощатый настил м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzdecke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Церковь Образская с Жабьей лавицы (Псков) — Православный храм Церковь Образская с Жабьей лавицы … Википедия
Небо — 1. Деревянное перекрытие над рубленым восьмериком храма, внешне напоминающее лотковый свод. 2. Потолок под сводом. 3. Деревянное перекрытие в штольне. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Царь-колокол — У этого термина существуют и другие значения, см. Царь (значения). Координаты: 55°45′03″ с. ш. 37°37′06″ в. д. / 55.750833° с. ш. 37.618333° в. д. … Википедия
Замок Вао — Башня замок Вао Башня замок Вао (эст. Vao vasallilinnus) замок в Эстонии, относится к замкам типа донжон, большей частью таким … Википедия
Лотковый потолок — Плоское деревянное перекрытие с наклонными поверхностями по краям. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Церковь Кирилла (Кирилло-Белозерский монастырь) — Церковь Церковь преподобного Кирилла Белозерского … Википедия
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
небо — 1. Деревянное перекрытие над рубленным восьмериком храма. 2. Потолок под сводом. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Декор внутреннего свода Успенского собора Горицкого монастыря в Переславле Залесском Ярославской области. Роспись свода… … Словарь храмового зодчества
ДАНФЕРМЛИН — [древнеирл. Dún fíara linne крепость у кривого пруда; лат. Dunfermelis, Dunfermelin; англ. Dunfermline], г. в Шотландии (обл. Файф), в 17 км к северо западу от Эдинбурга, древняя королевская резиденция. Город возник при Александре I Свирепом… … Православная энциклопедия
ЗВАРТНОЦ — ц. свт. Григория Просветителя (Сурб Григор), один из памятников арм. и мировой средневек. архитектуры, руины к рого находятся в 3 км к югу от древней столицы и духовного центра Армении Вагаршапата. З. возведен католикосом Нерсесом III Таеци… … Православная энциклопедия