Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

деревянная

  • 1 деревянная стружка

    adj
    gener. hakkepuit

    Русско-эстонский универсальный словарь > деревянная стружка

  • 2 втулка

    72 С ж. неод.
    1. tehn. puks; hülss, rumm; muhv; tüll; \втулка клапана klapipuks, \втулка цилиндра silindrihülss, \втулка колеса rattarumm, \втулка включения lülitusmuhv, фарфоровая \втулка portselantüll;
    2. punn, prunt; деревянная \втулка puuprunt

    Русско-эстонский новый словарь > втулка

  • 3 лопата

    51 С ж. неод. labidas; tehn. kopp; деревянная \лопатаа puulabidas, lasn(-a), железная \лопатаа raudlabidas, черенок \лопатаы labidavars, балластная v совковая \лопатаа kühvel(labidas), \лопатаа земли labidatäis mulda, борода \лопатаой kõnek. täishabe, habe lai kui labidas, обратная \лопатаа vastukopp, ditšer, прямая \лопатаа pärikopp, otsekopp; ‚
    загребать деньги \лопатаой kõnek. raha kokku kühveldama v labidaga kokku ajama

    Русско-эстонский новый словарь > лопата

  • 4 основа

    51 С ж. неод.
    1. alus, aluspõhi, baas; на \основае чего mille alusel, быть v лежать в \основае чего mille alus v aluseks olema, класть в \основау, принять за \основау aluseks võtma, \основаы науки teaduse alused;
    2. toes, karkass; ehituse tugiraamis; kere; деревянная \основаа дивана diivani puust kere, \основаа здания hoone kere v karkass;
    3. tekst. lõim, lõimelõng; ворсовая \основаа karvastuslõim, набирать \основау kangast looma v üles panema;
    4. lgv. tüvi; \основаа слова sõna tüvi

    Русско-эстонский новый словарь > основа

  • 5 панель

    90 С ж. неод.
    1. paneel (plaatjas ehitusdetail, seina- v. laetahveldis), plaat, kilp, tahvel, laud; деревянная \панель puitpaneel, крупная \панель suurpaneel, зарядная \панель el. laadimispaneel, коммутационная \панель el. lülitustahvel, kommutatsioonipaneel, индикаторная \панель, \панель индикации info kuvapaneel, \панель с гнёздами tehn. pistikupesariba, \панель управления tehn. juht(imis)paneel, juhtpult, -kilp;
    2. kõnnitee, jalgtee, trotuaar

    Русско-эстонский новый словарь > панель

  • 6 перегородка

    72 С ж. неод.
    1. vahesein (ka ehit.), säärvant (van.); водонепроницаемая \перегородка veetihe vahesein, откатная \перегородка lükandvahesein, деревянная \перегородка puitvahesein, глухая \перегородка avadeta vahesein, lausvahesein, носовая \перегородка anat. ninavahesein, ящик с \перегородками lahtritega v vahedega sahtel;
    2. ülek. vahesein, barjäär

    Русско-эстонский новый словарь > перегородка

  • 7 постройка

    75 С ж. неод.
    1. (обычно ед. ч.) ehitus, ehitamine, ehitustöö; \постройкаа дома maja ehitamine;
    2. ehitis, hoone; деревянная \постройкаа puitehitis, puuhoone, жилые \постройкаи elumajad, -hooned, антисейсмическая \постройкаа maavärinakindel ehitis, свайная \постройкаа vaiehitis, сборная \постройкаа monteeritav ehitis, животноводческая \постройкаа loomakasvatushoone

    Русско-эстонский новый словарь > постройка

  • 8 свая

    82 С ж. неод. vai; деревянная \сваяя puitvai, набивная \сваяя kohtvai, toppvai, tampvai, висячая \сваяя hõõrdvai, забивная \сваяя rammivai, отказ \сваяи vaiavaste, забивание \сваяй vaiade rammimine, vaiamine, постройка на \сваяях vaiehitis, укреплять \сваяями vaiadega kinnitama

    Русско-эстонский новый словарь > свая

  • 9 скульптура

    51 С ж. неод. kunst
    1. (raid)kuju, skulptuur; античная \скульптураа antiikskulptuur, antiikne raidkuju, монументальная \скульптураа monumentaalskulptuur, станковая \скульптураа säideskulptuur, vabaskulptuur (teisaldatav skulptuur), деревянная \скульптураа puuskulptuur, puukuju;
    2. (бeз мн. ч.) raidkunst, skulptuur; заниматься \скульптураой raidkunstiga tegelema, raidkunsti v skulptuuri harrastama v viljelema

    Русско-эстонский новый словарь > скульптура

  • 10 форма

    51 С ж. неод.
    1. vorm (kuju, tegumood, välimus; viis, laad; liik; šabloon; vormiriietus; ka filos., mat., lgv.); печатная \формаа trükivorm, стереотипная печатная \формаа stereo(tüüp), stereotrükivorm (kõrgtrükivorm), песчаная \формаа muldvorm, гипсовая \формаа kipsvorm, деревянная \формаа puitvorm, литейная \формаа valuvorm, \формаа для шляп kübaravorm, \формаа рельефа pinnavorm, reljeefivorm, \формаа товара kauba kuju, \формаа листа lehekuju, обтекаемая \формааавтомобиля auto voolujoonelisus, \формаа жизни (1) elulaad, (2) eluvorm, \формаа государства riigivorm, \формаа правления juhtimisvorm, \формаы работы töövormid, \формаа развития arenemisvorm, \формаа болезни haigusvorm, haiguse vorm, предпочтительная \формаа eelisvorm, предписанная \формаа ettekirjutatud v nõutav v nõuetekohane vorm (näit. avalduse vormistamiseks), примерная \формаа удостоверения tõendi näidis(vorm), спортивная \формаа sportlik vorm, школьная \формаа koolivorm(iriietus), военная \формаа (одежды) sõjaväevorm, sõjaväevormiriietus, офицерская \формаа (одежды) ohvitserivorm(iriietus), флотская \формаа (одежды) sõjalaevastikuvorm(iriietus), mereväevorm, \формаа и содержание sisu ja vorm (filosoofia kategooriad), малая \формаа kirj. lühivorm, kunst pisivorm, ehit. väikevorm, väikeehitis (näit. varjualused ja liivakastid lasteaia õuel), крупная \формаа muus. suurvorm, \формаа слова lgv. sõnavorm, падежная \формаа lgv. käändevorm, уменьшительная \формаа lgv. vähendusvorm, deminutiivivorm, именная \формаа глагола lgv. pöördsõna v verbi käändeline muude v infiniitmuude, неопределённая \формаа глагола lgv. infinitiiv, tegevusnimi, \формаа выражения sõnastus, väljendus, по \формае vormikohaselt, vormilt, для \формаы vormitäiteks, в резкой \формае järsult, järsul moel, в повествовательной \формае jutustavas vormis, jutustuse kujul, решение в окончательной \формае otsus lõplikul kujul, шахматист сегодня не в \формае ülek. maletaja ei ole täna vormis;
    2. \формаы мн. ч. kehavormid; пышные \формаы lopsakad kehavormid; ‚
    по всей \формае nagu kord ja kohus;
    во всей \формае madalk. läbi ja lõhki, üdini

    Русско-эстонский новый словарь > форма

  • 11 чашка

    73 С ж. неод.
    1. tass; чайная \чашкаа teetass, кофейная \чашкаа kohvitass, выпить \чашкау чаю tassi teed jooma, за \чашкаой кофе kohvilauas, kohvitassi taga;
    2. kauss; tehn. karp; kauss-seib, taldrik-seib; madalk. supikauss; деревянная \чашкаа puukauss, \чашкаа весов kaalukauss, vaekauss, коленная \чашкаа anat. põlvekeder

    Русско-эстонский новый словарь > чашка

  • 12 шпилька

    74 С ж. неод.
    1. juuksenõel; kübaranõel;
    2. saapatihvt, saapatikk, saapanael; деревянная \шпилькаа puutikk;
    3. tikk-konts (peen ja terav konts); носить \шпилькаи tikk-kontsaga jalatseid kandma;
    4. tehn. tikkpolt; контрольная \шпилькаа kontrolltikkpolt, сборочная \шпилькаа koostetikkpolt, \шпилькаа колеса rattapolt;
    5. ülek. kõnek. teravus, torge; подпускать \шпилькаи кому kellele teravusi ütlema, keda torkama, salvama, kellele nähvama

    Русско-эстонский новый словарь > шпилька

См. также в других словарях:

  • Деревянная — Деревянная: Деревянная село на Украине Деревянная река в Томской области Список значений слова или словосочетания со ссылками на соот …   Википедия

  • Деревянная рыба — Самая большая деревянная рыба в мире, храм Хаседера в Камакуре Классификация …   Википедия

  • Деревянная архитектура —         обширная область архитектуры, обладающая особой спецификой, определяемой характером материала и строительными приёмами. Дерево является прекрасным строительным материалом благодаря своей прочности, лёгкости, низкой теплопроводности,… …   Художественная энциклопедия

  • Деревянная коробочка — Вуд блок Вуд блок К …   Википедия

  • Деревянная архитектура — Деревянная архитектура. Схема конструкции рубленной избы. ДЕРЕВЯННАЯ АРХИТЕКТУРА, область архитектуры, специфика которой определяется характером материала (дерево) и строительными приемами. Исторически сложились 2 конструктивные системы… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВЯННАЯ АРХИТЕКТУРА — искусство строить из дерева. Главные конструктивные системы срубная (постройки из бревен дома, храмы, хозяйственные сооружения стран Вост. и Сев. Европы) и каркасная (вертикальные столбы, горизонтальные ригели, раскосы европейский фахверк,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВЯННАЯ КОМНАТА — ДЕРЕВЯННАЯ КОМНАТА, Россия, Мжалала фильм, 1995, ч/б, 65 мин. Радикально экспериментальный фильм. Главный герой фильма кинодокументалист одержим фиксацией маргинальных проявлений в окружающей его жизни. Все ближе и ближе направляя к ним объектив… …   Энциклопедия кино

  • Деревянная клееная конструкция — часть здания или другого строительного сооружения из клееной древесины, выполняющая определенные несущие, ограждающие и (или) эстетические функции. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ДЕРЕВЯННАЯ АРХИТЕКТУРА — ДЕРЕВЯННАЯ АРХИТЕКТУРА, область архитектуры, специфика которой определяется характером материала (дерево) и строительными приемами. Исторически сложились 2 конструктивные системы деревянных построек срубная (постройки из бревен дома, храмы,… …   Современная энциклопедия

  • Деревянная крепь —         (a. wooden support; н. Holzausbau; ф. boisage, soutenement а bois; и. ademe, entibado de madera, enmaderacion) горн. крепь из деревянных материалов. Впервые применялась при подземной добыче п. и. и в стр ве в мезолите и неолите (ок. 10 3… …   Геологическая энциклопедия

  • Деревянная Россия — Деревянная Россія (иноск.) обстроенная деревянными зданіями (намекъ на крестьянскія избы). Ср. Вѣчно неуловимый красный пѣтухъ гулялъ безнаказанно по всему пространству деревянной Россіи. Маркевичъ. Марина изъ Алаго рога. 3. См. Красного петуха… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»