-
21 обшивка
-
22 обшивка f деревянная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > обшивка f деревянная
-
23 диагональная обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > диагональная обшивка
-
24 скуловая обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > скуловая обшивка
-
25 гвоздь для крепления обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > гвоздь для крепления обшивки
-
26 брусчатый настил
брусчатый настил
деревянная обшивка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брусчатый настил
-
27 панель
-
28 панель
[-нэ́-] ж.1) ( тротуар) pavement, footway2) ( деревянная обшивка стен) panel ['pæ-], wainscot3) стр. panel4) (приборная и т.п.) board, panelпане́ль управле́ния — control [-'trəʊl] panel
••пойти́ на пане́ль — become a streetwalker; go on the game брит.
рабо́тать на панели — walk the streets; hustle амер.
-
29 клапан осушения трюма
Русско-английский военно-политический словарь > клапан осушения трюма
-
30 осушение трюма
Русско-английский военно-политический словарь > осушение трюма
-
31 размещать в трюме
1. bilge2. bilgingРусско-английский военно-политический словарь > размещать в трюме
-
32 размещаемый в трюме
Русско-английский военно-политический словарь > размещаемый в трюме
-
33 опалубка
formwork имя существительное:timbering (опалубка, крепление, лесоматериалы, плотничество, деревянная конструкция, столярничество) -
34 крепление
mount имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деревянная обшивка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boarding … Справочник технического переводчика
ОБШИВКА — ОБШИВКА, обшивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обшить обшивать. Обшивка подола. Обшивка дома. 2. Строчка; то, чем обшито что нибудь (часть одежды и т.п.). Кружевная обшивка платья. 3. Доски, которыми обит снаружи дом, какое нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ОБШИВКА — ОБШИВКА, и, жен. 1. см. обшить. 2. То, чем обшито (в 1 знач.) что н. Цветная о. подола. 3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что н. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОБШИВКА ВНУТРЕННЯЯ — (Inner planking) стальная или деревянная настилка, поставленная на набор корпуса судна с внутренней стороны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Обшивка в судостроении — (наружная обшивка) представляет собой наружную оболочку судов, которая делается непроницаемой для воды и вместе с тем достаточно прочной для противодействия различным усилиям, действующим на судне, как то: напор воды, влияние продольной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обшивка, наружная обшивка — представляет собой наружную оболочку судов, которая делается непроницаемой для воды и вместе с тем достаточно прочной для противодействия различным усилиям, действующим на судне, как то: напор воды, влияние продольной и поперечной нагрузки и т. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАНЕЛЬ — (нем.). Деревянная обшивка нижней части внутренних стен, или обои, которыми оклеивают нижние части стен. 2) тротуар или настилка около домов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНЕЛЬ 1) деревянная… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛИНТУС — (греч. plinthos кирпич). В архитектуре: 1) нижняя часть пьедестала колонны. 2) узкая деревянная панель, прибиваемая вдоль стен, у самого пола. 3) выступ в нижней наружной части здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
брусчатый настил — деревянная обшивка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы деревянная обшивка EN planking … Справочник технического переводчика
Сауна — У этого термина существуют и другие значения, см. Сауна (значения). Традиционная сауна на берегу … Википедия
панель — ж. Из нж. нем. Раnееl или нидерл. раnееl панель, обшивка , ср. нж. нем. раnеlе, раnnеlе деревянная обшивка стен комнаты (Ш.–Л. 3, 297), которые возводятся к ром. *pannellus сукно или pānis футеровка, набивка ; см. Маценауэр 270; М. Любке 509;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера