-
1 дерево
дерево (мн. дерева) (в песнях) древо, (ум. деревце, древко; соб. дерево, дерев'я, ср. р.). [Не рубай дерев! Що тут дерів за цей год порубано! Помости гніздечко у садочку, на високім древку, на яворку (Чуб.). І скрізь у дворі зеленіло дерево (Грінч.). Круг його - зрубане дерев'я і пеньки свіжі (М. Вовч.)]. Одно дерево - деревина, (в песнях) древина. [Увесь садок - три деревині та й тільки]. Кусочек дерева - деревинка. [Бородавки зганяють деревинкою від хреста]. Срубленные для постройки деревья - соб. деревня (ж. р.). [Хтіли хату будувати, зачали вже возити деревню]. Дерево лесное, не плодовое - лісовина; такое же плодовое - дичка. [Ця груша - дичка, груші з неї терпкі й давлючі]. Дерево садовое, плодовое - садовина. Деревцо плодовое, выросшее из зёрнышка - зерниця, сіянка. [Я насіяв торік груш та яблунь, так тепер зерниці в аршин. Ці грушки можна й повирублювати, бо це не щепи, а сіянки]. Молодое дикорастущее деревцо, взятое для окулировки - живець (р. -вця), дичок (р. -чка). Дерево, оставленное при порубке леса - насінник, маяк. Д. отмеченное знаком для обозначения межи - клякове дерево. Д. высокое, стройное - стрімке дерево, гончак. Д. дуплистое - дупляк, дуплій. [Дуб дуплій]. Деревья с искривленными, уродливыми стволами - кривундяччя, корчань, криваки. Дерево в несколько кривых стволов - корчаговина. [Отсю корчаговину теж можна зрубати, а отсього дубка - покинути: він один і рівнесенько росте]. Деревья корявые, преимущественно дубы - кордубаччя. Д-во с раздвоенным стволом - розкаряка (сущ.), розкарякувате (прил.). Д. сросшееся - зростень. Д. засохшее на корню - сухостій (р. -стою), суш (р. -ші), сушник. [Це дрова погані, з сухостою, вони мало гріють. Це не садок, а сама суш]. Сучковатые, изогнутые куски д-ва, употребл. для постройки лодочных рёбер - колюби. Искривленное дерево, выкопанное с корнем, идущее на полоз в санях - копаниця (гал.). Кривой кусок дерева, идущий на полозья - скорсина, кривуля. Отрубок дерева, грубо отделанный для приготовления из него ложки, клёпки - гентина (Шух.). Д. для курительной трубки - лупеха, злупок (Вас.). Д. сломанное, вывернутое ветром - вітролом, виворотень (р. -тня). Д. с трещинами в коре, проникающими до древесины - вітрувате. Сгнившее д. - струпішіле, порохно. Нанесенное полой водой д. - бережняк, правиння. Роща или купа деревьев одной породы (и сорт дерева для поделок) обозначается окончанием -ина: берестовое д. - берестина. [Пішли в берестину збирати хмиз. Обух зроблено з берестини]; березовое д. - березина; д. боярышниковое - глодина; д. буковое - буковина, бучина; д. вербовое - вербина; д. вишнёвое - вишнина; д. вязовое - ільмина, вильмина; д. грабовое - грабина; д. грушевое - грушина; д. дубовое - дубина; д. калиновое - калинина; д. кедровое - кедрина; д. кленовое - кленина; д. липовое - липина; д. ольховое - вільшина; д. ореховое - (г)орішина; д. осиновое - осичина; д. сосновое - соснина; д. терновое - тернина; д. тиссовое - тисина; д. тутовое - морвина; д. черёмуховое - черемшина; д. черешневое - черешина, черешнина; д. яблоневое - яблунина; д. яворовое - яворина; д. ясеневое - ясенина; д. эбеновое - гебе[а]н.* * *1) де́рево; ( одно) дереви́на2) (древесина) де́рево, деревина́ -
2 дерево
дерево с., зависшее в сторону, противоположную валке Gegenhänger m -
3 дерево
дерево с 1. Baum m 1a* плодовое дерево Obstbaum m лиственное дерево Laubbaum m хвойное дерево Nadelbaum m 2. (материал) Holz n 1 красное дерево Rot|holz n, Ma|hagoni n 1 чёрное дерево Ebenholz n а родословное дерево Stammbaum m из-за деревьев леса не видно посл. vor lauter Bäumen sieht man den Wald nicht -
4 дерево
деревос1. τό δέντρο[ν]·2. (материал) τό ξύλο[ν]:красное \дерево τό μαόνι, τό ἀκα-γιού, τό ἀκάϊον ξΰλον черное \дерево ὁ ἐβενος· ◊ родословное \дерево τό γενεαλογικό δέντρο. -
5 дерево
-
6 дерево
дерево Baum -
7 дерево
дерево с 1) το δέντρο 2) (материал ) το ξύλο сделанный из \деревоа καμωμένος από ξύλο* * *с1) το δέντρο2) ( материал) το ξύλοсде́ланный из де́рева — καμωμένος από ξύλο
-
8 дерево
дереводрэва, -ваРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > дерево
-
9 дерево
дерево tree; m wood -
10 Дерево на пнҍ
Дерево на пнҍ стебль -
11 Дерево
Дерево древо -
12 дерево
вчт, матем., техн.де́рево; ( древесина) деревина́- берёзовое дерево
- бинарное дерево
- буковое дерево
- венгерское дерево
- взвешенное дерево
- входящее дерево
- выходящее дерево
- грабовое дерево
- двухмерное дерево
- диагностическое дерево
- дряхлое дерево
- дубовое дерево
- занумерованное дерево
- иерархическое дерево
- конечное дерево
- направленное дерево
- насыщенное дерево
- непомеченное дерево
- ольховое дерево
- ореховое дерево
- ориентированное дерево
- остовное дерево
- плоское дерево
- прошитое дерево
- резное дерево
- рыхлое дерево
- свёрнутое дерево
- свободное дерево
- смешанное дерево
- сосновое дерево
- степенное дерево
- установочное дерево
- чередующиеся деревья
- эквивалентные деревья
- ясеновое дерево -
13 дерево
вчт, матем., техн.де́рево; ( древесина) деревина́- берёзовое дерево
- бинарное дерево
- буковое дерево
- венгерское дерево
- взвешенное дерево
- входящее дерево
- выходящее дерево
- грабовое дерево
- двухмерное дерево
- диагностическое дерево
- дряхлое дерево
- дубовое дерево
- занумерованное дерево
- иерархическое дерево
- конечное дерево
- направленное дерево
- насыщенное дерево
- непомеченное дерево
- ольховое дерево
- ореховое дерево
- ориентированное дерево
- остовное дерево
- плоское дерево
- прошитое дерево
- резное дерево
- рыхлое дерево
- свёрнутое дерево
- свободное дерево
- смешанное дерево
- сосновое дерево
- степенное дерево
- установочное дерево
- чередующиеся деревья
- эквивалентные деревья
- ясеновое дерево -
14 дерево
ср.
1) tree сандаловое дерево ≈ sandal, sandal wood каучуковое дерево ≈ rubber tree камедное дерево ≈ gum какаовое дерево ≈ cacao терпентинное дерево масляное дерево гранатовое дерево грушевое дерево палисандровое дерево мангровое дерево манговое дерево железное дерево плодовое дерево земляничное дерево гвоздичное дерево дынное дерево драконово дерево буковое дерево бразильское дерево апельсиновое дерево чайное дерево влезать на дерево хвойное дерево лиственное дерево пальмовое дерево травяные деревья тюльпанное дерево хлебное дерево генеалогическое дерево вишневое дерево сухостойное дерево
2) только ед. (материал) wood абрикосовое дерево ≈ apricot красное дерево черное дерево гравюра на дереве резьба по дереву -
15 дерево
ср.1) tree- бразильское деревосандаловое дерево — sandal, sandal wood
- буковое дерево
- вишневое дерево
- влезать на дерево
- гвоздичное дерево
- генеалогическое дерево
- гранатовое дерево
- грушевое дерево
- драконово дерево
- дынное дерево
- железное дерево
- земляничное дерево
- лиственное дерево
- манговое дерево
- мангровое дерево
- масляное дерево
- палисандровое дерево
- пальмовое дерево
- плодовое дерево
- сухостойное дерево
- терпентинное дерево
- травяные деревья
- тюльпанное дерево
- хвойное дерево
- хлебное дерево
- чайное дерево2) только ед. (материал)- красное дерево
- резьба по дереву
- черное дерево -
16 дерево
1) graph
2) tree
3) wood
– валить дерево
– дерево Кейли
– дерево хусими
– заподсочить дерево
– каучуконосное дерево
– клеймить дерево
– кодовое дерево
– красильное дерево
– мачтовое дерево
– модельное дерево
– низкорослое дерево
– окорять дерево
– подпиливать дерево
– подрубать дерево
– пробковое дерево
– смолоносное дерево
– строевое дерево
– сухостойное дерево
– угнетенное дерево
включение в дерево влагонепроницаемый кабель — establishing moisture-repellent cable
дерево лиственной породы — broad-leaved tree
дерево предназначенное к рубке — crop tree
-
17 ДЕРЕВО
• Одно дерево еще не сад (О)• Руби дерево по себе (Р) -
18 дерево
с1) treeлистяне дерево — deciduous/broad-leaved tree
плодове дерево — fruit-tree, fruiter
сандалове дерево — sandal, sandal wood
2) ( матеріал) wood, timber3) мат. tree, graph4)генеалогічне (родовідне) дерево — family tree, genealogical tree
-
19 дерево
1. с. wood2. с. мат. treeдерево; древовидная схема — tree chart
масляное дерево, ши — shea butter tree
-
20 дерево
с.1) albero m2) ( материал) legno m; legname m ( см. тж древесина, лесоматериал)- каучуковое дереволиственное дерево, дерево лиственной породы — albero latifoglio
- красильное дерево
- красное дерево
- плодовое дерево
- дерево решений
- смолоносное дерево
- строевое дерево
- сухостойное дерево
- хвойное дерево
- дерево хвойной породы
- чёрное дерево
- эбеновое дерево
См. также в других словарях:
дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… … Словарь синонимов
ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… … Толковый словарь Даля
ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… … Биологический энциклопедический словарь
ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… … История Философии: Энциклопедия
дерево — ДЕРЕВО, а, ср и в зн. сказ. (или здравствуй, дерево, полное дерево, африканское дерево). Глупый человек, тупица, бездарь. Он полное дерево, он таблицу умножения с законами октябрят путает. См. также пробковое дерево … Словарь русского арго
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, крупное многолетнее растение с одним сильно развитым одревесневшим главным стеблем (стволом) и более мелкими ветвями. Ствол ежегодно увеличивается в диаметре; листья могут быть либо ВЕЧНОЗЕЛЕНЫМИ, либо ОПАДАЮЩИМИ. Самое большое из… … Научно-технический энциклопедический словарь
Дерево — [tree] в теории графов, связный граф без циклов, обладающий следующими основными свойствами (которые математически эквивалентны): если за n принять число вершин (элементов графа), то он содержит ровно n 1 ребро, не имеет циклов; если добавить… … Экономико-математический словарь
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… … Толковый словарь Ушакова
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… … Толковый словарь Ожегова
дерево... — ДЕРЕВО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: дерево. Деревопереработка, дереворежущий … Энциклопедический словарь
ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. Высота от 2 до 100 м, изредка больше. Отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3 5 тыс. лет. Деревья… … Большой Энциклопедический словарь