-
1 выставка изделий из дерева
nexhib. puidumessРусско-эстонский универсальный словарь > выставка изделий из дерева
-
2 крона дерева
adjgener. puukroon, puuvõra, võra (àíãë.: crown; limb of tree; top of tree; top /ëàò. cacumen/ / íåì.: Baumkrone) -
3 масло тикового дерева
ngener. (Tectona grandis. Древесина содержит большое количество масел. Однако в производстве тиковым маслом чаще называют смесь масел: льняного, тунгового, соевого с рядом других компонентов. Испол teak õliРусско-эстонский универсальный словарь > масло тикового дерева
-
4 международная выставка изделий из дерева
nexhib. (всемирная /) puidu- ja metsamajanduse maailmamess, (всемирная /) metsa- ja puidumajanduse maailmamess, (всемирная /) maailma puidutööstuse tehnoloogia messРусско-эстонский универсальный словарь > международная выставка изделий из дерева
-
5 с дерева
prepos.gener. puu otsast, puult -
6 сделанный / выполненный из целого куска дерева
adjwood. (àíãë.: whole section timber // íåì.: Vollholz) täispuitРусско-эстонский универсальный словарь > сделанный / выполненный из целого куска дерева
-
7 строительства домов из дерева
nconstruct. puitehitusРусско-эстонский универсальный словарь > строительства домов из дерева
-
8 строительство из дерева
nconstruct. (àíãë.: timber construction // íåì.: Holzbau) puitehitusРусско-эстонский универсальный словарь > строительство из дерева
-
9 технология дерева
ngener. puu tehnoloogia -
10 венге
nwood. (малазийская разновидность чёрного дерева, одна из самых дорогих и модных пород экзотической древесины) venge -
11 прививка
n1) gener. (черенка к стволу дерева) vääristamine2) med. kaitsesüstimine, vaktsiin, vaktsineerimine3) botan. pookimine, pooge, pook -
12 верхушка
73 С ж. неод.1. ülaosa, tipp, latv; \верхушка лёгкого kopsutipp, \верхушка дерева puulatv;2. ülek. kõnek. ülemkiht, ladvik -
13 ветвь
92 С ж. неод. (tüvest hargnev) oks; haru; \ветвь дерева puuharu, -oks, \ветвь реки jõeharu, \ветвь железной дороги haruraudtee, raudteeharu, \ветвь науки teadusharu, западная \ветвь славянских языков slaavi keelte lääneharu -
14 винт
2 С м. неод.1. (metalli)kruvi; keere; \винт для дерева puidukruvi, зажимный \винт kinnituskruvi, нажимный \винт surukruvi, klemmkruvi, подъёмный \винт tõstekruvi, установочный \винт seadekruvi, ввинтить \винт kruvi sisse keerama, нарезание \винта keerme lõikamine, keermestus;2. (lennuki) propeller; (laeva)kruvi; воздушный \винт propeller, рулевой \винт tüürpropeller, шаг \винта propelleri samm, гребной \винт laevakruvi, sõukruvi, несущий \винт tiivik -
15 вырубить
320* Г сов.несов.вырубать 1. что, из чего maha v välja v sisse raiuma; langetama; \вырубить рощу metsatukka maha raiuma, \вырубить паз soont sisse raiuma, \вырубить из дерева фигуру человека puust inimkuju raiuma v tahuma, \вырубить уголь sütt lahti raiuma;2. что tehn. välja lõikama v raiuma -
16 гостиная
126 С ж. неод.1. võõrastetuba; пригласить в \гостинаяую võõrastetuppa paluma;2. võõrastetoamööbel; продаётся \гостинаяая красного дерева (on) müüa mahagonist võõrastetoamööbel -
17 драть
216 Г несов.1. кого-что (katki, lõhki) rebima v käristama v kiskuma; \драть в клочья v на куски kõnek. tükkideks rebima, \драть обувь madalk. jalanõusid lõhkuma, \драть лыко niint kiskuma, \драть кору с дерева (puu)koort kiskuma, \драть уши v за уши kõnek. kõrvustama, kõrvust kiskuma v sakutama, \драть за волосы kõnek. juustest sakutama, tutistama, karvustama;2. кого murdma; волк дерёт овец hunt murrab lambaid;3. кого, чем kõnek. peksma, nüpeldama; \драть ремнём rihma andma, \драть розгами vitsu andma, peksma, rooskama;4. что, без доп. kõnek. kratsima, kipitama; ülek. riivama; в горле дерёт kurgus kratsib v kipitab, бритва дерёт habemenuga kratsib, горчичник дерёт спину sinepiplaaster paneb selja kipitama;5. что, без доп. madalk. nöörima, hingehinda nõudma; \драть проценты liigkasu v kõrget intressi võtma;6. что kõnek. kraapima, nühkima; \драть пол голиком luuakontsuga põrandat küürima; ‚\драть глотку vгорло madalk. röökima;чёрт его (вас, их…;) дери madalk. kurat v tont teda (teid, neid…;) võtku v võtaks;продрал kõnek. judin v külmavärin käib v käis läbi;\драть шкуру vпо две шкуры madalk. ( kelle seljast) mitut nahka võtma v koorima; vrd. -
18 зацепиться
323 Г сов.несов.зацепляться 1. чем, за кого-что, без доп. kinni v rippuma jääma, takerduma, haakuma; kõnek. kinni haarama; парашют \зацепитьсялся за верхушку дерева langevari jäi puulatva kinni;2. tehn. hambuma, (hammasratta) hammastesse haarduma -
19 изувеченный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П (кр. ф. \изувеченныйн, \изувеченныйнна, \изувеченныйнно, \изувеченныйнны) vigane, sant, sandistunud, vigastatud; lõhutud, purustatud; \изувеченныйнная кора дерева vigastatud v lõhutud puukoor -
20 кора
52 С ж. неод. (без мн. ч.)1. koor; \кораа сосны männikoor, ивовая \кораа pajukoor, драть \корау с дерева puud koorima, очищать от \кораы koorima, koorest vabastama, земная \кораа geol. maakoor, \кораа головного мозга anat. ajukoor;2. koorik; kest; (ka ülek.); ледяная \кораа jääkoorik, \кораa выветривания geol. murenemiskoorik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дерева — название населённых пунктов: Россия Дерева деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области. Дерева деревня в Боровичском районе Новгородской области. Дерева деревня в Чудовском районе Новгородской области. Дерева деревня в Фировском районе… … Википедия
Холм одного дерева — One Tree Hill … Википедия
Масло чайного дерева — эфирное масло, которое получают перегонкой с водой листьев чайного дерева (мелалеуки). Вот у … Википедия
Травление дерева — Для придания дереву несвойственного ему цвета можно покрыть его слоем соответствующего пигмента, скрывающего также и его строение (так наз. жилки ) или травить его жидким прозрачным пигментом, проникающим более или менее глубоко в его массу и не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пищевая ценность плодов хлебного дерева — Не следует путать с индийским хлебным деревом. ? Хлебное дерево Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Крона дерева — Секвойядендрон (Sequoiadendron giganteum) достигает в высоту 60 80 м. Известны экземпляры, достигшие высоты 135 м. Мёртвое дерево, разлагающееся естественным образом в Виварии Нойкома (Olympic Sculpture Park, Сиэттл) Дерево типичная форма… … Википедия
АНТИСЕПТИКИ ДЛЯ ДЕРЕВА — АНТИСЕПТИКИ ДЛЯ ДЕРЕВА, вещества или смеси, обладающие способностью задерживать развитие биол. вредителей дерева. Будучи одним из наиболее стойких органических природных материалов, древесина в нек рых случаях быстро разрушается… … Большая медицинская энциклопедия
Бальян (торговая марка «МБ») - Масло чайного австралийского дерева — Бальян (торговая марка «МБ») — Масло чайного австралийского дерева Фармакологические группы: Дерматотропные средства ›› Антисептики и дезинфицирующие средства ›› Прочие ненаркотические анальгетики, включая нестероидные и другие… … Словарь медицинских препаратов
ПОРОКИ ДЕРЕВА — недостатки дерева, понижающие его технические качества. К числу таких недостатков относятся: сучки гнилые, уменьшающие гибкость и крепость древесины; в местах их расположения изменяется правильное расположение волокон. Роговой сучок образуется… … Морской словарь
Сортировка с помощью двоичного дерева — Пример двоичного дерева Сортировка с помощью двоичного дерева (сортировка двоичным деревом, сортировка деревом, древесная сортировка, сортировка с помощью бинарного дерева, англ. … Википедия
Церковь оливкового дерева — Церковь оливкового дерева, новая религия корейцев. Другие наименования Церкви оливкового дерева: Чхондокван (кор.) («Христианская община»), «Учение оливкового дерева» (Olive treeism), Деревенская вера (Village Faith), Ассоциация возрождения… … Энциклопедия «Народы и религии мира»