-
21 jerk
рывок, резкое движение, подрагивание, двигаться резкими толчками, дергаться
-
22 get uptight
inf дергаться, волноватьсяYou needn't get uptight about his daughter's coming late.
Don't get uptight before the test.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get uptight
-
23 on edge
на взводе; дергаться (нервничать)Tom's terribly on edge. He's waiting for his new passport to come by post. He's flying to Madrid tomorrow.
-
24 perspective correction
Один из способов создания реалистичных объектов. Рассматриваются величины Z (глубина) при разделении объекта на многоугольники. При создании современных игр, разработчики обычно используют довольно большого размера треугольники, для описания поверхности объекта, и используют текстурные карты, для более точного и детального изображения. Без этого качество картинки было бы гораздо хуже. Если 3D объект движется от наблюдателя, то уменьшаются его линейные размеры (высота и ширина). Без использования функции perspective correction объект будет дергаться и двигаться нереалистично. С каждым уровнем скорректированной перспективы происходят изменения на пиксель, в зависимости от глубины. Так как при этом происходит деление на пиксели, то требуются очень интенсивные вычисления.English-Russian terms in computer graphics and 3D > perspective correction
-
25 twitch
дергать; дергаться; подергиваться; подергивать; судорога; подергивание; конвульсия -
26 hold over
тормознуть, в смысле: остаться на месте, не дергаться, отложить какое-либо действие: — I held over for sometime cause they couldn't get an another man for this job.— Я тормознул на этой работе еще ненадолго, так как никого не смогли найти мне на замену,—рассказывает ковбой Билл о днях, проведенных на ранчо в соседнем штате.— Our colonel held over his odder to.— Наш полковник придержал команду на отправку людей, — докладывает сержант Тимпсон капитану.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > hold over
-
27 twitching
дергающийся глагол: -
28 jerk
вздрагиваниедергатьдергатьсядернутьсяничтожествопоспешитьрывоктеребитьсятолчок -
29 bobble
-
30 lunge
-
31 shrug
-
32 hunt
незначительные колебания (числа оборотов двигателя); рысканье; II колебаться (о стрелке прибора); качаться; рыскать (напр. при неуверенной езде на автомобиле); дергаться -
33 glitch
1) глитч; кратковременная импульсная помеха2) сбой; внезапный отказ; поломка; авария3) незначительная неисправность (в электронной аппаратуре); кратковременный отказ5) сбоить; давать сбой6) проскакивать; застопориваться; продвигаться скачками; дергаться -
34 glitch
аппаратный сбой; буксовать; глитч; давать сбои; дергаться; заскок; застопориваться; продвигаться толчками; проскакивать; сбоить; сбой -
35 jerk
толчок; вздрагивание; судорожно дергаться -
36 twitch
подергивание; дергаться -
37 glitch
аппаратный сбой
неправильная работа оборудования
неисправность аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
глюк
глючить
аппаратный или программный сбой
сленг
1) глюк, кратковременная импульсная помеха
2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе)
3) сбой || давать сбои, проф. сбоить
4) глюк, "заскок" (у программиста)
5) застопориваться, буксовать
6) проскакивать, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проф. дергаться
(Источник - ABBY Lingvo).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пичок
(паразитный) выброс
Высокочастотная помеха или шумовой всплеск, возникающий на огибающей сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glitch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дергаться — дёргаться несов. неперех. 1. Делать резкие судорожные движения. отт. Мелко, часто дрожать (о губах, веках и т.п.). отт. Резко, рывками подаваться куда либо. 2. Двигаться рывками. отт. Резким движением трогаться с места. 3. перен. разг. Проявлять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дергаться — см.: Сиди и не дергайся (не рыпайся, не квакай, не вякай) … Словарь русского арго
дергаться — ДЁРГАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. 1. Производить резкие и отрывистые движения (обычно судорожные). Д. всем телом. Она дёргалась от плача. Глаз, щека дёргается. От волнения у меня дёргается веко. После ранения плечо дёргалось. Лошадь была неспокойна,… … Энциклопедический словарь
дергаться — 1.1.2.2., ЛВМ 2 1.1.2.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
не дергаться — нареч, кол во синонимов: 7 • замри (15) • не рыпайся (13) • ни с места (20) • … Словарь синонимов
РЫПАТЬСЯ — дергаться. * Сиди тихо, не рыпайся... (х/ф «Место встречи изменить нельзя»). ■ * Рыпнувся, гепнувся, ще й перекандибачився (Украинская поговорка) … Язык Одессы. Слова и фразы
РЫПАТЬСЯ — дергаться. В большинстве случаев служит синонимом активных, но не дающих особых надежд на успех действий. И сколько бы не рыпались, мы все равно засыпались... ■ Думаешь убежать? Лучше не рыпайся, я с тобой наперегонки состязаться не буду, пуля… … Большой полутолковый словарь одесского языка
вздрагивать — сотрясаться, дергаться, дрожать, трепетаться, подергиваться, содрогаться, трепетать Словарь русских синонимов. вздрагивать содрогаться, сотрясаться / о живом существе: дёргаться, подёргиваться см. также дрожать 1 … Словарь синонимов
подергиваться — дергаться, содрогаться, закрываться, передергиваться, затуманиваться, окутываться, дрожать, туманиться, покрываться, вздрагивать, обволакиваться, застилаться, заволакиваться, затягиваться, подрагивать Словарь русских синонимов. подёргиваться 1.… … Словарь синонимов
вздрагивание — ВЗДРАГИВАНИЕ1, подергивание, содрогание, сотрясение ВЗДРАГИВАТЬ/ВЗДРОГНУТЬ, дергаться/ дернуться, подергиваться, содрогаться/ содрогнуться, сотрясаться/сотрястись, сов. встрепенуться ВЗДРАГИВАНИЕ2, подергивание, содрогание, сотрясение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
1.1.2.2. — 1.1.2.2. Предложения, отображающие ситуацию колебательного и вращательного движения Типовая семантика Человек, группа лиц, животные, птица, рыба, насекомое, какие л. предметы двигаются, совершая мерные однообразные движения из стороны в сторону… … Экспериментальный синтаксический словарь