Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

дервиш

  • 1 dervish

    {'də:viʃ}
    n дервиш
    * * *
    {'dъ:vish} n дервиш.
    * * *
    дервиш;
    * * *
    n дервиш
    * * *
    dervish[´də:viʃ] n дервиш, мохамедански монах.

    English-Bulgarian dictionary > dervish

  • 2 calender

    {'kælində}
    I. n тех. каландър, преса за изглаждане на плат/сатиниране на хартия
    II. v пресовам, изглаждам, сатинирам, гланцирам с валяци
    III. n странствуйащ дервиш, живеещ от милостиня
    * * *
    {'kalindъ} n тех. каландър, преса за изглаждане на плат/сати(2) v пресовам; изглаждам; сатинирам, гланцирам с валяци.{3} n странствуйащ дервиш, живеещ от милостиня.
    * * *
    каландър; изглаждам;
    * * *
    1. i. n тех. каландър, преса за изглаждане на плат/сатиниране на хартия 2. ii. v пресовам, изглаждам, сатинирам, гланцирам с валяци 3. iii. n странствуйащ дервиш, живеещ от милостиня
    * * *
    calender[´kælində] I. n тех. каландър, преса за изглаждане (на плат) или сатиниране (на хартия); II. v пресовам; изглаждам, сатинирам, гланцирам. III n перс. странстващ дервиш.

    English-Bulgarian dictionary > calender

  • 3 marabout

    {'mærəbu:t}
    1. марабут (мюсюлмански отшелник)
    2. малка джамия
    * * *
    {'marъbu:t} n 1. марабут (мюсюлмански отшелник); 2. малка дж
    * * *
    отшелник;
    * * *
    1. малка джамия 2. марабут (мюсюлмански отшелник)
    * * *
    marabout[´mærə¸bu:] n 1. араб. марабут, мюсюлмански отшелник, дервиш; 2. гроб (гробница) на марабут.

    English-Bulgarian dictionary > marabout

  • 4 taj

    taj[ta:ʒ] n араб. шапка на дервиш.

    English-Bulgarian dictionary > taj

См. также в других словарях:

  • ДЕРВИШ — (перс. derwesch бедный). Нищенствующий мусульманский монах, получающий иногда от монастыря жилище и скудную пищу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕРВИШ мусульманский монах, давили обет нищенства.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дервиш — а, м. derviche m., нем. Dervisch <перс. darvis нищий. Нищенствующий мусульманский монах. БАС 1. Препираются жестоко феологи Мухаммеданские, о уставе жития, некиих дервишев. Кн. сист. 222. Не стирая с туфлей прах У Муфтьев, Дервишей, Иманов, В… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕРВИШ — Дервиш, отшельник, аскет. Отворяющий ворота, неимущий, бедняк (Магдиев). Имя одного из казанских князей (Кунцевич). Активно употреблялось в XV XVI веках. Сохранилось в фамилиях Дербышев, Дарвишев, Тарпышев. Фамилия Дербышев встречается также у… …   Словарь личных имен

  • дервиш — марабут, накшбенди, факир, монах Словарь русских синонимов. дервиш сущ., кол во синонимов: 5 • абдал (4) • марабут …   Словарь синонимов

  • дервиш — и устаревающее дервиш. Произносится [дэрвиш] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Дервиш — (по персидски бедняк, нищий) мусульманский монах, приверженец суфизма. Дервиши делятся на странствующих и живущих в обителях под началом шейха настоятеля …   Исторический словарь

  • ДЕРВИШ — ДЕРВИШ, дервиша, муж. (перс. darvig нищий). Мусульманский нищенствующий монах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Дервиш — д ервиш, дерв иш м. 1. Ведущий аскетический образ жизни мусульманский монах. 2. Член мусульманского суфийского братства; суфий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДЕРВИШ — ДЕРВИШ, а, муж. Мусульманский нищенствующий монах аскет, факир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕРВИШ — муж. мусульманский нищенствующий монах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Дервиш — (перс.) общее название суфия. Это слово является синонимом арабского слова факир. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) …   Ислам. Энциклопедический словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»