-
61 келісім
соглашение (1. шарт, келісімшарт, мәмілемен мәндес ұғым, 2. борышқордың несиегермен өзін банкрот деп жарияламай борышты бөліктеп өтеу туралы екеу ара не сот арқылы уағдаласуына мүмкіндік беретін тәсіл) -
62 конвейер
конвейер (үздіксіз немесе дүркін-дүркін жылжып тұратын көлік құрылғысының төңірегіне шоғырландырылған сериялық және жаппай өндірістік мамандандырылған телім, бұйымды бір жұмыскерден екінші жұмыскерге беру жолымен тізбекті түрде өңдеп, құрастыруға мүмкіндік беретін технология мен техникалық құралдар) -
63 қасақы банкроттық
злостное банкротство (кәсіпорынның немесе кәсіпкердің борышты төлемеу, өзінде бар ақшалай қаражатты, қаржы қорларын жасыру, оны тікелей мақсатқа пайдаланбау мақсатымен банкрот деп жариялауы) -
64 либерализм
либерализм (экономикалық қызметті шоғырландыру үшін нарықтар мен бәсекені мүмкіндігінше мол пайдалану керек деп пайымдайтын қағидат) -
65 логистика
логистика (1. математикалық логика, 2. математика мен логиканы ұқсас деп түсіндіретін идеялық ағым, 3. тәжірибе мен практикадан тыс, 4. шикізатты, материалдарды, дайын өнімді керек жерге, керек уақытта аз шығын жұмсай отырып жеткізуді қамтамасыз етуге тиіс жұмыс, 5. материалдық-техникалық қамтамасыз етуді, тауар-материалдық босалқы қорларды басқару) -
66 мамандандыру
Біз:
Очень важными направлениями в сотрудничестве мы считаем:
1. Ғылыми-зерттеу міндеттерін шешуде екі елдің институттары мен ұйымдары арасындағы еңбек бөлінісін;
1. Разделение труда между институтами и организациями обеих сторон в решении научно-исследовательских задач;
2. Белгілі бір ғылыми-зерттеу тақырыптары бойынша бірлесіп жұмыс істеу үшін серіктестің институттарына мамандарды белгілі бір мерзімге іссапармен жіберуді ынтымақтастықтағы өте маңызды бағыттар деп есептейміз.
2. Командирование специалистов на определенный срок в институты партнера для совместной работы над определенными научно-исследовательскими темами.
Біз конструкторлық және ғылыми-зерттеу жұмыстары саласында маманданамыз.
Мы будем специализироваться в области конструкторских и научно-исследовательских работ.
Сіздің тарап химия өнеркәсібі бұйымдарын өндіру саласында маманданатын болады.
Ваша сторона будет специализироваться в области производства изделий химической промышленности.
Бұл ретте біз сіздің өндірісті мамандандыру жайындағы ұсынысыңызды ескердік.
При этом мы учли ваше предложение о специализации производства.
Сонымен бірге біз өндірісті мамандандыру туралы келісімнің жобасы бізде қазірдің өзінде бар екеніне сіздің назарыңызды аударамыз.
Кроме того, мы обращаем ваше внимание на тот факт, что у нас уже есть проект соглашения о специализации производства.
Қазіргі кезде... өндіретін кәсіпорындар құру кезінде біздің ынтымақтастығымыз төтенше маңызды болар еді.
В настоящее время было бы чрезвычайно важным наше сотрудничество при создании предприятий по производству...
- аяқкиім
- обуви
- одежды
- құбырлар
- труб.
Бұл орайда біз жұмыс... айқындауға тиіспіз.
При этом мы должны определить... работы.
- көлемін
- объем
- сипатын
- характер
- мақсатын
- цель
* * * -
67 мәжбүрлі банкроттық
банкротство вынужденное (несиегер төлем төлеуге қабілетсіз борышқорды банкрот деп жариялау туралы талапхат ұсынатын банкроттық)Казахско-русский экономический словарь > мәжбүрлі банкроттық
-
68 монетарист
монетарист (ақша қоры экономикадағы өрлеу мен құлдырауды зерттеудің кілті деп есептейтін экономист) -
69 нарық тауашасы
рыночная ниша (1. нақты кәсіпорындар әрекет ететін, бәсекелес кәсіпорындар не байқамаған не тиімді деп санамаған нарықтың кішкене буындары, 2. нарықта ұсынылатын өнімдер немесе көрсетілетін қызметтер сұрыпталымындағы олқылықтар) -
70 нэт-термз
нэт-термз (кеме жалдауға қойылатын шарт, бұл шарт бойынша кеме жүк тиеу-түсіру шығынынан босатылды деп есептеледі) -
71 өзара өсиет
завещания взаимные (ері мен әйелінің бір-бірін немесе үшінші тұлғаны өсиет бойынша ортақ бенефициар деп жариялауы) -
72 порно-бизнес
порно-бизнес (бейәдеп әдебиетті сатумен, арсыздық, ұятсыздық тұрмысты жарнамалаумен байланысты кәсіпкерлік қызмет) -
73 прагматизм
прагматизм (объективтік өмір шындығына сай келетін нәрсе емес, нақты пайдалы нәтиже беретін нәрсе ақиқат деп саналатын пәлсапа) -
74 сараптама
Бұл тауарды біз сараптамаға жібереміз.
Этот товар мы направим на экспертизу.
Өкінішке қарай, шағым-талап актісінде деректер түгел дерлік көрсетілмеген. Оны толықтыруды сұраймыз.
К сожалению, в рекламационном акте указаны не все данные. Просим его дополнить.
Жабдық орнатылатын жерінде тексерілді.
Проверка оборудования была произведена на месте его установки.
Тексеруден кейін біз сізге сараптама актісін салып жібереміз.
После проверки мы вышлем вам акт экспертизы.
Бұл сараптама тобы... анықтады.
Эта экспертная группа установила, что...
- установка (не) пригодна к эксплуатации.
Біз сараптама актісін тым кеш алдық.
Мы слишком поздно получили акт экспертизы.
Сараптама тауардың сіздің кінәңізден бүлінбегенін анықтады.
Экспертиза установила, что товар был испорчен не по вашей вине.
Біз сақтандыру қоғамына жүгінуді ұсынамыз.
Мы рекомендуем обратиться в страховое общество.
Шартта көрсетілген міндеттемелердің бұзылғаны үшін сіз айыппұл төлеуге тиіссіз.
За нарушение договорных обязательств вы должны уплатить штраф.
Егер айыппұл бір ай бойына төленбесе, біз төрелік сот комиссиясына жүгінуге мәжбүр боламыз.
Если штраф не будет уплачен в течение одного месяца, мы будем вынуждены обратиться в арбитражную комиссию.
Біз шағым-талап жабылды деп есептейміз.
Мы считаем рекламацию закрытой.
Біз бұл шағым-талаптың соншалық тез қаралғанына қуаныштымыз.
Мы очень рады, что эта рекламация была так быстро рассмотрена.
* * * -
75 скрининг
скрининг (бейнені экранға шығару, ақаулы деп тану) -
76 соль
соль (1. француздың байырғы алтын шақасы, XVIII ғасырдан бастап су деп аталған, 2. Перудің ақша өлшемі, 100 сентавоға тең) -
77 стрэджинг
-
78 тозбақұн
амортизация (1. негізгі қордың бірте-бірте тозуына қарай оның құнының өндірілетін өнімнің құнына көшуі, 2. ақшалай қаражаттың мақсатты түрде қорлануы және оның кейіннен тозған негізгі қордың орнын толтыруға жұмсалуы, 3. дүркін-дүркін жарна жинау не міндеттемелерді сатып алу жолымен борышты бірте-бірте өтеу, 4. борышқорлық міндеттемелерді жоғалуы не ұрлануы себепті жарамсыз деп тану) -
79 тоқтатым-лосс
стоп-лосс (1. сақтандыруда: сақтандыру компаниясының сақтандырылған компанияда туындаған залалды шартта уағдаласылған мөлшерден жоғары мөлшерде өтеу жөніндегі уәдесі, 2. акцияларда: клиенттің акцияның өткізу бағасы ағымдағы нарықтық бағадан төмен болсын деп берген ордері) -
80 уағдаластық
договоренность (ресми борышқорлық келісімде белгілі бір әрекет орындалады не орындалмайды деп уәде беру)
См. также в других словарях:
Әдеп — – қоғамдағы адамдар мінез – құлқына қойылатын этикалық талаптарды білдіретін ұғым. Әдептің қоғамдағы басты қызметі тұлғалық қатынастарды адамгершілік талаптарына сәйкес ретке келтіруімен байланысты. Бұл сипатта әдеп мәдениеттің іргелі бір… … Философиялық терминдердің сөздігі
деп. — деп. депутат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. деп. департамент Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. деп.… … Словарь сокращений и аббревиатур
деп — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕП — Депутатский код аэропорта авиа, Якутия Источник: http://www.vinavia.com/airports/99537971008674205.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
әдеп — Итәк яки җиң очына ертылмас өчен яки үз ише бөкләргә җитмәгәндә тегелә торган тар гына тукыма әдеп каю, әдеп тоту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Деп — р. , лп Зеи в Зейском р не название с эвенк. : дептылэ еда [5]; деп ми – есть, кушать; депиктурэ – обжора; депкит – еда, кушанье, столовая; дептылэ – кушанье, пища, яство; дептылэды – пищевой [24], кочуя вдоль берегов этой реки, эвенки часто… … Топонимический словарь Амурской области
Деп (река) — Деп Характеристика Длина 348 км Площадь бассейна 10 400 км² Бассейн Тихого океана Бассейн рек Зея → Амур Расход воды 90 м³/с … Википедия
депігментація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
депіляція — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Деп-Долбырь — метеостанция на р. Деп в Зейском р не. Осн. в 1937 г. Название с эвенк. : дептылэ еда, долбор ночной [5] … Топонимический словарь Амурской области
депілятор — а, ч. Засіб для здійснення депіляції … Український тлумачний словник