-
1 депутат
m Deputierte(r)* * *депута́т m Deputierte(r)* * *депута́т<-а>м Abgeordnete(r) m(f)* * *n1) gener. Repräsentant, Volksvertreter, Abgeordnete, Deputierte (не в немецкоязычных странах), Interpellant2) law. Abgeordneter, Deputierter, (Osten) Mandatar, Mitglied einer Abordnung, Mitglied einer Deputation3) Austrian. Mandatar -
2 депутат
Abgeordnete, Deputierte, Mandatar австр., Volksvertreter -
3 депутат
депута̀т м., -и Deputierte(r) m, -n, -n; ( народен представител) Abgeordnete(r) m, -n, -n, Volksvertreter m, -. -
4 депутат
-
5 депутат
в России о мужчине der Deputíerte грам. формы см. родственник, о женщине die Deputíerte грам. формы см. родственница; в ФРГ der Ábgeordnete, о женщине die ÁbgeordneteОн депута́т Госду́мы. — Er ist Deputíerter der Stáatsduma.
Она́ депута́т бундеста́га. — Sie ist Búndestagsabgeordnete.
Его́ вы́брали депута́том. — Er wúrde als Deputíerter [als Ábgeordneter] / zum Deputíerten [Ábgeordneten] gewählt.
-
6 депутат м
Abgeordneter {m} -
7 депутат м
Deputierter {m} -
8 депутат м
Parlamentarier {m} -
9 депутат
m Deputierte(r) -
10 депутат Народной палаты
n1) gener. Mitglied der Volkskammer (ñîêð. M.d.V è MdV) (ÃÄÐ)2) law. Mitglied der Volkskammer (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > депутат Народной палаты
-
11 депутат Национального совета
ngener. Nationalrat (Австрии и Швейцарии)Универсальный русско-немецкий словарь > депутат Национального совета
-
12 депутат бундестага
-
13 депутат городского представительства
ngener. StadtverordneteУниверсальный русско-немецкий словарь > депутат городского представительства
-
14 депутат городского собрания
nlaw. StadtverordneteУниверсальный русско-немецкий словарь > депутат городского собрания
-
15 депутат городского совета
n1) gener. Stadtverordnete2) law. Abgeordneter eines Stadtsowjets, Deputierter eines Stadtsowjets, Stadtverordneter3) politics. Gemeinderat, Gemeinderatsmitglied (in Beyern), Ratsherr, Stadtrat, StadtratsmitgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > депутат городского совета
-
16 депутат ландтага
-
17 депутат палаты
nlaw. Kammermitglied -
18 депутат палаты земель
Универсальный русско-немецкий словарь > депутат палаты земель
-
19 депутат парламента
nlaw. Kammermitglied, Parlamentsabgeordneter -
20 депутат поддержал министра
ngener. (предложение) der Abgeordnete sekundierte dem MinisterУниверсальный русско-немецкий словарь > депутат поддержал министра
См. также в других словарях:
ДЕПУТАТ — (ново лат. deputatum, от deputare указывать, предназначать). 1) лицо, избираемое народом или сословием в качестве своего представителя на различных собраниях, для переговоров или общественных дел, член законодательного собрания, представитель. 2) … Словарь иностранных слов русского языка
депутат — См … Словарь синонимов
ДЕПУТАТ — (от позднелат. deputatus уполномоченный) лицо, избранное членом представительного органа власти. См. также Народный депутат, Неприкосновенность депутата … Большой Энциклопедический словарь
Депутат — в РФ лицо, избранное избирателями соответствующего избирательного округа в представительный орган государственной власти или в орган местного самоуправления на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. См.… … Финансовый словарь
Депутат — (лат. deputatus посланный) лицо, избранное в законодательный или представительный орган государства или местного самоуправления, представитель определенной части населения (избирателей своего округа) или всей нации во властном органе. В… … Политология. Словарь.
Депутат — ■ Депутат вершина славы. ■ Метать громы и молнии против Палаты депутатов. ■ В Палате слишком много болтунов. ■ Депутаты ничего не делают … Лексикон прописных истин
депутат — депутат; сельсовет депутатани депутат сельсовета … Нанайско-русский словарь
ДЕПУТАТ — (лат. deputatus посланный) лицо, избранное в законодательный или иной представительный орган государства или местного самоуправления, представитель (в этом органе) определенной части населения избирателей своего округа или всей нации. Работает на … Юридический словарь
ДЕПУТАТ — (от позднелатинского deputatus уполномоченный), лицо, избранное членом представительного органа власти … Современная энциклопедия
ДЕПУТАТ — ДЕПУТАТ, депутата, муж. (лат. deputatus назначенный, посвященный). 1. Выборное лицо, уполномоченное каким нибудь коллективом для представительства или ведения порученного дела. Навстречу победителю вышли депутаты от города. 2. Член… … Толковый словарь Ушакова
ДЕПУТАТ — ДЕПУТАТ, а, муж. 1. Выборный представитель, член выборного государственного учреждения. Народный д. России. 2. Уполномоченное лицо, направленное куда н. для выполнения какого н. поручения. | жен. депутатка, и (разг.). | прил. депутатский, ая, ое … Толковый словарь Ожегова