-
101 deputado
mдепутат; уполномоченный -
102 deputat
сущ.• депутат• пособие* * *натуроплата (часть жалования, выплачиваемая натурой)polit. deputowany, poseł, radny, przest. deputat полит. депутат* * *♂ 1. Р. \deputatu паёк; натуроплата ž;2. уст. депутат+2. delegat, poseł
* * *м1) Р deputatu паёк; натуропла́та ż2) уст. депута́тSyn: -
103 Abgeordnete, der
(des Ábgeordneten, die Ábgeordneten); ein Ábgeordnetér (eines Ábgeordneten, Ábgeordnete) депутат; делегатdieser Abgeordnete — этот депутат [делегат]
euer Abgeordneter — ваш депутат [делегат]
alle Abgeordneten — все депутаты [делегаты]
viele [einige] Abgeordnete — многие [некоторые] депутаты
mehrere [drei] Abgeordnete — несколько [трое] депутатов
Wir kannten die Namen aller Abgeordneten. — Мы знали имена всех депутатов [делегатов].
Wir kannten die Namen vieler Abgeordneter. — Мы знали имена многих депутатов [делегатов].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abgeordnete, der
-
104 Abgeordnete, die
(der Ábgeordneten, die Ábgeordneten), eine Ábgeordnete (einer Ábgeordneten, Ábgeordnete) женщина-депутат, женщина-делегатdiese Abgeordnete — эта женщина-депутат, эта женщина-делегат
eure Abgeordnete — ваша женщина-депутат, ваша женщина-делегат
alle Abgeordneten — все женщины-депутаты, все женщины-делегаты
viele [einige] Abgeordnete — многие [некоторые] женщины-депутаты, многие [некоторые] женщины-делегаты
mehrere [fünf] Abgeordnete — несколько [пять] женщин-депутатов, несколько [пять] женщин-делегатов
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abgeordnete, die
-
105 Deputierte, der
(des Deputíerten, die Deputíerten), ein Deputíerter (eines Deputiérten, Deputíerte) депутатviele [einige] Deputierte — многие [некоторые] депутаты
mehrere [drei] Deputierte — несколько [трое] депутатов
Wir hörten diesem Deputierten zu. — Мы слушали этого депутата.
Wir hörten uns die Ausführungen vieler Deputierter an. — Мы выслушали выступления многих депутатов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deputierte, der
-
106 Deputierte, die
(der Deputíerten, die Deputíerten), eine Deputíerte (einer Deputierten, Deputíerte) (женщина-)депутат; депутатка разг.viele [einige] Deputierte — многие [некоторые] женщины-депутаты
mehrere [fünf] Deputierte — несколько [пять] женщин-депутатов
Wir hörten dieser Deputierten zu. — Мы слушали эту женщину-депутата.
Wir hörten uns die Ausführungen vieler Deputierter an. — Мы слушали выступления многих женщин-депутатов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deputierte, die
-
107 élu
1.полит. (местного органа власти) депутат2. прил.общ. избранный3. сущ.общ. делегат (избранный), депутат парламента, депутат, избранник -
108 onorevole
1.1) уважаемый, достойный2) славный3) почётный ( не умаляющий честь), достойный2. м.soluzione onorevole — почётный выход, почётное решение
* * *сущ.общ. почётный, депутат, уважаемый, депутат (итальянского парламента), достойный уважения, достопочтенный, почтенный -
109 tanácstag
1. член совета;2. {küldött} депутат совета;városi \tanácstag — депутат городского советаközségi \tanácstag — депутат сельского совета;
-
110 deputy
[ˈdepjutɪ]deputy заместитель; by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат; представитель; Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат; представитель; Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат deputy горн. десятник по безопасности; крепильщик deputy дублер deputy заместитель, помощник deputy заместитель; by deputy по доверенности, по уполномочию deputy заместитель deputy амер. сокр. от deputy sheriff deputy помощник deputy представитель deputy амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy deputy амер. лицо, облеченное правами шерифа -
111 ex-...
préfприставка к (на)званию, обозначающая экс-..., бывшийex-ministre — экс-министр, бывший министрex-député — экс-депутат, бывший депутатex-président — экс-президент, бывший президент -
112 non-inscrit
m, adjdéputé non-inscrit — депутат, не входящий в какую-либо парламентскую группу; независимый депутат -
113 diputado
-
114 deputata
fженщина-депутат, депутат(ка) -
115 deputata
deputata f женщина-депутат, депутат(ка) -
116 deputata
deputata f́ женщина-депутат, депутат(ка) -
117 ikäpuhemies
yks.nom. ikäpuhemies; yks.gen. ikäpuhemiehen; yks.part. ikäpuhemiestä; yks.ill. ikäpuhemieheen; mon.gen. ikäpuhemiesten ikäpuhemiehien; mon.part. ikäpuhemiehiä; mon.ill. ikäpuhemiehiinikäpuhemies старейший депутат (парламента)
старейший депутат (парламента) -
118 valtiopäiväedustaja
yks.nom. valtiopäiväedustaja; yks.gen. valtiopäiväedustajan; yks.part. valtiopäiväedustajaa; yks.ill. valtiopäiväedustajaan; mon.gen. valtiopäiväedustajien valtiopäiväedustajain; mon.part. valtiopäiväedustajia; mon.ill. valtiopäiväedustajiinvaltiopäiväedustaja, valtiopäivämies депутат парламента, парламентарий
valtiopäiväedustaja, valtiopäivämies депутат парламента, парламентарий -
119 välikysyjä
välikysyjä интерпеллянт välikysyjä (eduskunnassa) депутат, делающий запрос в парламенте
интерпеллянт, депутат, делающий запрос в парламенте -
120 constituency
сущ.1) пол. избиратели, электорат (люди, обладающие правом голоса и поддерживающие того или иного кандидата)The leader's natural constituency is the working class. — Основной электорат лидера партии — это рабочий класс.
See:2) пол. избирательный округ (территория, жители которой избирают представителя в законодательный орган)constituency member seat — место в парламенте, депутатский мандат
good constituency member of parliament — депутат, заботящийся о нуждах своего округа
He represents one of the northern constituencies. — Он представляет один из северных избирательных округов.
The UK is divided into 650 single-member constituencies. — Соединенное Королевство делится на 650 одномандатных округов.
Syn:See:Boundary Commission, boundary, Boundary Committee for England, Member of Parliament, deselect, Periodic Electoral Review, gerrymander, electoral ward3) амер., разг. клиентура (покупатели, посетители магазинов, подписчики газет и журналов и т. д.)4) амер. группа меценатов [спонсоров\] (поддерживающих развитие какого-л. проекта)* * *директорская группа; дирекция; представляемые страны и организации. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
ДЕПУТАТ — (ново лат. deputatum, от deputare указывать, предназначать). 1) лицо, избираемое народом или сословием в качестве своего представителя на различных собраниях, для переговоров или общественных дел, член законодательного собрания, представитель. 2) … Словарь иностранных слов русского языка
депутат — См … Словарь синонимов
ДЕПУТАТ — (от позднелат. deputatus уполномоченный) лицо, избранное членом представительного органа власти. См. также Народный депутат, Неприкосновенность депутата … Большой Энциклопедический словарь
Депутат — в РФ лицо, избранное избирателями соответствующего избирательного округа в представительный орган государственной власти или в орган местного самоуправления на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. См.… … Финансовый словарь
Депутат — (лат. deputatus посланный) лицо, избранное в законодательный или представительный орган государства или местного самоуправления, представитель определенной части населения (избирателей своего округа) или всей нации во властном органе. В… … Политология. Словарь.
Депутат — ■ Депутат вершина славы. ■ Метать громы и молнии против Палаты депутатов. ■ В Палате слишком много болтунов. ■ Депутаты ничего не делают … Лексикон прописных истин
депутат — депутат; сельсовет депутатани депутат сельсовета … Нанайско-русский словарь
ДЕПУТАТ — (лат. deputatus посланный) лицо, избранное в законодательный или иной представительный орган государства или местного самоуправления, представитель (в этом органе) определенной части населения избирателей своего округа или всей нации. Работает на … Юридический словарь
ДЕПУТАТ — (от позднелатинского deputatus уполномоченный), лицо, избранное членом представительного органа власти … Современная энциклопедия
ДЕПУТАТ — ДЕПУТАТ, депутата, муж. (лат. deputatus назначенный, посвященный). 1. Выборное лицо, уполномоченное каким нибудь коллективом для представительства или ведения порученного дела. Навстречу победителю вышли депутаты от города. 2. Член… … Толковый словарь Ушакова
ДЕПУТАТ — ДЕПУТАТ, а, муж. 1. Выборный представитель, член выборного государственного учреждения. Народный д. России. 2. Уполномоченное лицо, направленное куда н. для выполнения какого н. поручения. | жен. депутатка, и (разг.). | прил. депутатский, ая, ое … Толковый словарь Ожегова